411 REFERENCE · Wiktionary
San Giovanni di Medua
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Italian
village Q606485 8
Alternative forms
it San Zuane di Medua obsolete 17th c.
Proper noun
f
it port town c/Albania Shëngjin
it Zorzi da Mosto 67 Alvise Foscari. Dispacci Fausto Sartori Venice 2009 La Malcontenta https://books.google.com?id=hhmKcrJak5QC&pg=PA67 1677 August 30 commossosi d'improvviso il mare, convenni per la distanza de' porti soccombere al travaglio dell'onde che liberamente scorrevano dentro la galera, sin che potei riddurmi in salvo a San Zuane di Medua the sea suddenly became rough, and due to the distance between the ports I concluded to succumb to the toil of the waves which freely flowed inside the galley, until I was able to reach safety at Shëngjin
it Historia serafica, overo Cronica della provincia di S. Antonio Pietro Antonio di Venezia Venice G. F. Valvasense 1688 319 https://books.google.com/?id=nTE_AAAAcAAJ&pg=PA319 Una sera poi imbarcati passorono di notte, col beneficio dell'oscurità alla Città di Dolcigno ed alli tredici di Decembre giorno di S. Lucia gionti nell'Albania al porto di San Giovanni di Medua nel Golfo di drino situato, sbarcarono, e con la loro scorta andarono alla Villa di Blinisti nella Zadrina One evening they embarked and passed by night, with the benefit of darkness, to the city of Ulqin and on the thirteenth of December, Saint Lucy's Day, they arrived in Albania at the port of Shëngjin located in the Gulf of Drin, they disembarked, and with their escort they went to the town of Blinisht in Zadrima
it Costiere del Mare Adriatico, ovvero Descrizione di tutti li porti, rade, baje, isole, ec. Domenico Giovanni Bassi 2nd Venice F. Andreola 1821 87 https://books.google.com?id=KDNRAAAAcAAJ&pg=PA87 Dalla fiumera per Sirocco a miglia 10 trovasi il Porto san Giovanni di Medua: questo è buon Porto, ma picciolo From the river, going south-east, 10 miles away, there is the port of Shëngjin: this is a good port, but a small one
it Gazzetta ufficiale del Regno d'Italia 1882 August 29 202 3733b https://books.google.com?id=S51QAAAAYAAJ&pg=PA3733 Il Governo ottomano con nota circolare del 4 corrente ha informato essere stato istituito San Giovanni di Medua un ufficio speciale per esaminare i passaporti dei viaggiatori che si recano nella provincia di Scutari. The Ottoman Government, with a circular dated the 4th of this month, informed that a special office had been established in Shëngjin to examine the passports of travellers going to the province of Shkodër.
it L'Adriatico degli altri 2nd F. V. Ratti R. Bemporad 1915 Firenze https://books.google.com?id=Qw5TAAAAYAAJ&pg=PA92 92 San Giovanni di Medua! Il nome è pieno e sonante, così sonante e così pieno che sembra spagnuolo; ma le quattro parole di cui è ricco corrispondono quasi perfettamente al numero delle case che formano il paese San Giovanni di Medua! The name is full and hamonious, so harmonious and so full that it sounds Spanish; but the four words that it is rich in correspond almost perfectly to the number of houses that make up the town
Further reading
it