-古只賜立

Old Korean Etymology Unclear. Possibly composed of oko -古- *-kwo- politeness suffix? + oko -只- *-k emphatic particle + oko -賜- *[i]si- auxiliary verb showing politeness towards the subject + oko -立 *-sye imperative suffix. In that case, the okm -으쇼셔 may be from *[i]si- + *-kwo- + *-sye, in which the emphatic particle *-k is removed and the suffix *-kwo- is attached on the auxiliary verb.ko:박진호 ko:국어의 시대별 변천 연구 3 ko:고대 국어 문법 1998 ko:국립국어연구원ko:문현수 ko:구결연구 ko:향가와 석독구결에서 쓰이는 ‘支’와 ‘只’의 통용성 2023 ko:구결학회 Suffix oko suffix *-kwok[i]sisye a polite imperative suffix. References