411 REFERENCE · Wiktionary
Québécois
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Quebecois québécois québecois Québecois
English
Alternative forms
en Quebecois Québecois
Pronunciation
of the adjectival and singular nominal sense en /ˌkeɪbɛˈkwɑː/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Québécois.wav Southern England
of the plural nominal sense en /ˌkeɪbɛˈkwɑːz/
Etymology 1
en :bor fr-CA:Québécois + 1
Noun
*
en the <<p:pref/Quebec>>, <<c/Canada>> the <<city:pref/Quebec City>>, <<p/Quebec>>.
en Québécoise
en I am a proud Québécois.
Synonyms
en Quebecer, en Québecer, en Québécer, en Quebecker, en Québecker, en Québécker
en Quebecian, en Québecian, en Quebeckian
Translations
native or inhabitant of the province or city of Quebec
Bengali: bn কেবেকোয়া m, bn কেবেকোয়াজ f
Catalan: ca quebequès m, ca quebequesa f
Chinese:
Mandarin: cmn 魁北克人, cmn 魁人
Esperanto: eo kebekano man or woman, eo kebekanino woman
Finnish: fi quebeciläinen
French: fr Québécois m, fr Québécoise f
German: de Quebecer m, de Quebecerin f
Greek: el Κεμπεκιανός m, el Κεμπεκιανή f
Hindi: hi केबेक्वा
Italian: it quebecchese m f
Ojibwe: oj baakwaayish, oj wemitigoozhi
Polish: pl mieszkaniec Quebecu m, pl mieszkanka Quebecu f
Portuguese: pt quebequense m f
Romanian: ro quebecan m
Russian: ru квебе́кец m
Spanish: es quebequés m, es quebequesa f, es quebequense m f, es quebequeño m nonstandard DPD, es quebecense m f nonstandard DPD
Etymology 2
en :bor fr-CA:québécois + 1
Proper noun
The French language as spoken by inhabitants of Québec.
Translations
Québécois French
Catalan: ca francès del Quebec m, ca francès quebequès m
French: fr français québécois m, fr français du Québec m
German: de Quebecer Französisch
Greek: el γαλλικά του Κεμπέκ, el κεμπεκιανικά
Hindi: hi केबेक्वा फ़्रांसीसी
Italian: it francese del Québec m, it francese quebecchese m
Ojibwe: oj baakwaayishiimowin, oj wemitigoozhiimowin
Polish: pl dialekt języka francuskiego w Quebecu m
Portuguese: pt francês quebequense m, pt quebequense m
Romanian: ro franceză din Quebec f, ro franceză quebecoasă f
Spanish: es francés de Quebec / quebequés / quebequense m, es francés quebequeño / quebecense m nonstandard DPD
Swedish: sv québecfranska c
Adjective
-
en the <<p:pref/Quebec>>, <<c/Canada>> or its variety of French.
en Canadians have mixed views concerning whether the Québécois people constitute a distinct nation.
Alternative forms
en Québécoise feminine
Synonyms
en Quebecian, en Québecian, en Quebeckian
Derived terms
en Québécois-ness Québécoisness
Translations
of or relating to Quebec, its people, or its variety of French
Catalan: ca quebequès
Esperanto: eo kebeka
French: fr québécois
Hindi: hi केबेक्वा
Italian: it quebecchese
Polish: pl związany z Quebekiem
Portuguese: pt quebequense
Romanian: ro quebecoas
Russian: ru квебе́кский
Spanish: es quebequés, es quebequense, es quebequeño / quebecense nonstandard DPD
See also
en pur et dur
en pure laine
References
Quebecois
French
Etymology
fr :af Québec -ois
From fr Québec -ois.
Pronunciation
fr /ke.be.kwɛ/ Gaspesia
fr FR-Québécois.ogg
Noun
m +
fr the <<p:pref/Quebec>>, <<c/Canada>> the <<city:pref/Quebec City>>, <<p/Quebec>> m
fr Selon le recensement de 2016 [deux-mille-seize], un peu plus de 6,3 [six virgule trois] millions Québécois ont le français comme langue maternelle, cela représentant 20,4 % [vingt virgule quatre pour cent] de la population canadienne et 79,1 % [soixante-dix-neuf virgule un pour cent] de celle de la province. According to the census of 2016, a bit more than 6.3 million Quebeckers have French as [their — lit. the] mother tongue, this representing 20.4% of [the population of Canada — lit. the Canadian population] and 79.1% of [the province's — lit. that of the province].
See also
fr pur et dur
fr pure laine