411 REFERENCE · Wiktionary
Sorge
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
sorge sørge
German
Etymology
From de gmh sorge sorrow; worry; care, from de goh sorga, de sworga sorrow; worry, from de gmw-pro *sorgu, from de gem-pro *surgō, ultimately from de ine-pro *swergʰ- watch over, worry; be ill, suffer.
Cognate with hrx Sorrich, nl zorg, en sorrow, da sorg.
Pronunciation
de /ˈzɔr.ɡə/ [ˈzɔʁ.ɡə] [ˈzɔɐ̯-] [ˈzɔː-] Germany
de De-Sorge.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de /ˈsɔr.ɡɛ/ [ˈsɔɐ̯-] Austria,South German,Switzerland
de Sor ge
Noun
f ^elchen,^lein
concern, care, responsibility, aid
de Fürsorge Betreuung Verantwortung Unterstützung
de Wir müssen selbstverständlich dafür Sorge tragen, dass die Produkte für die Verbraucher risikofrei sind. Naturally we need to take responsibility so that products are free of risk to the consumer.
concern, worry, apprehension, trouble, distress
de Besorgnis Befürchtung Beunruhigung Unruhe Kummer
de Meine Sorge ist, dass es immer schlimmer wird. My concern is that it will all get worse and worse.
de Für heute will ich all meine Sorgen vergessen. For today I want to forget all my worries.
de Hab keine Sorgen! Don't worry. (literally: Don't have any worries.)
Declension
f
Hyponyms
de Alltagssorge Existenzsorge Geldsorge Hauptsorge Kleidersorge Nachwuchssorge Nahrungssorge Personalsorge Seelsorge Selbstsorge Wohnungssorge Zukunftssorge
Derived terms
de Sorgearbeit sorgeberechtigt Sorgenfalte sorgenfrei Sorgenkind Sorgenlast sorgenschwer Sorgenstirn Sorgenstuhl Sorgentelefon sorgenvoll Sorgepflicht Sorgerecht sorgenlos sorglos sorgsam
Related terms
de sorgen Fürsorge Obsorge Vorsorge
Further reading
de
Italian
it:+ (disambigua)
Etymology
From the Italianization of the Sicilian surname scn Surgi, derived from scn surgi mouse, dialectal variant of scn surci. Cognate with sc Suergiu.
Proper noun
mfbysense
it