411 REFERENCE · Wiktionary
-ьо
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Bulgarian
Etymology
From bg sla-pro *-ę, applied in diminutive sense on personal names or proper nouns referring to people (nicknames, kit terms, pejorative terms, etc.). Attested more in the Eastern dialects. Cognate with ru -я with similar function.
Suffix
bg suffix n
Forms pet versions of personal names:
bg Драган Dragan → bg Ганьо
bg Цветан Tsvetan → bg Цецо
bg Иван John → bg Ваньо
bg Николай Nicolas → bg Кольо
bg Валентин Valentine → bg Вальо
bg Димитър Demeter → bg Митьо
bg Александър Alexander → bg Сандьо, bg Сашо
bg Петър Peter → bg Петьо, bg Пешо
bg Георги George → bg Гошо
bg Михаил Michael → bg Мишо
Forms diminutive forms of kin terms:
bg вуй maternal uncle dated → bg вуйчо
bg чиче paternal uncle dated → bg чичо
Usage notes
The soft symbol -ь- is dropped before intrinsically palatalized consonants (ч, ж, ш, ц).
Alternative forms
bg -йо before vowels
bg -е standard form
Derived terms
bg -льо
bg -чо
Ukrainian
Etymology
See uk -о
Suffix
uk suffix -ьо
uk -́о
Derived terms
uk