Hals- und Beinbruch

German Etymology neck and leg fracture. Probably corrupted from de yi הצלחה און ברכה hatslokhe un brokhe success and blessing. Pronunciation de /ˌhals ʔʊnt ˈbaɪ̯nbʁʊx/ de De-Hals und Beinbruch.ogg de De-Hals- und Beinbruch.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>) Interjection de interjection Hals- und Beinbruch! de idiomatic break a leg! de Stephan Lessenich Waffen helfen Bosnien nicht Die Tageszeitung: taz 32 1993-03-20 https://taz.de/!1624660/ 0931-9085 Mal ehrlich, Jochen: Machst Du es? Fährst Du runter auf den Balkan und hälst Deinen Kopf hin für die Geschundenen dieser Welt?? Bringst Du in Ordnung, was Waffenschieber und Politkriminelle verbrochen haben??? Ich bin gespannt auf Deinen ganz persönlichen Einsatz. Von Herzen: Hals- und Beinbruch. Let's be honest, Jochen: Are you going to do it? Are you going to go to the Balkans and put your head on the line for the oppressed of this world?? Are you going to put right what gunrunners and criminal politicians have done??? I am excited to see your very personal commitment. With all my heart: Break a leg. https://web.archive.org/web/20220623173159/https://taz.de/!1624660/ 23 June 2022 Further reading