411 REFERENCE · Wiktionary
Kopf und Kragen
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
head and collar. Compare en neck for a similar semantic change.
Pronunciation
de De-Kopf und Kragen.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Phrase
de phrase
de idiomatic figurative safety, well-being
de sich um Kopf und Kragen reden to get oneself in trouble by talking
de jemandem um Kopf und Kragen bringen to put someone in danger to deprive someone of safety
de Kopf und Kragen riskieren to risk one's neck to risk (one's) safety
de https://www.sueddeutsche.de/kultur/thomas-gottschalk-interview-minions-1.5611480 Thomas Gottschalk im Interview: Die junge Generation ist so ängstlich 2022-06-29 David Steinitz w:Thomas Gottschalk Süddeutsche Zeitung Das ist mir sowas von egal, auch wenn ich mich um Kopf und Kragen rede.
de coordinated pairs