411 REFERENCE · Wiktionary
Syden
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
syden
Norwegian Bokmål
Etymology
nb de Süden south. The German term is from a West Germanic directional word meaning “south”; compare nl zuiden, en south, da syd and nb sør south.
Compare nn Syden the South, southern holiday regions.
Pronunciation
nb /ˈsyː.dən/
nb yːdən 2
nb Sy den
Proper noun
nb proper noun
nb idiomatic tourism the South; southern countries or regions, especially the Mediterranean countries and other warm holiday destinations
nb De tok en ferietur til Syden. They took a holiday trip to the South.
nb Trekkfuglene drar til Syden om høsten. Migratory birds fly south in autumn.
nb 1879 Henrik Ibsen Et dukkehjem 34 intet andet kunde redde ham, end et ophold i syden nothing could save him except a stay in the South.
nb 1853 Henrik Ibsen Sancthansnatten Svalen drog seent om høst mod Sydens sommer The swallow travelled late in autumn towards the summer of the South.
nb 1871 Bjørnstjerne Bjørnson Foran Sydens kloster Foran Sydens kloster Before the convent of the South.
nb 2003 no Dag Østerberg Brahms stille, utilfredsstilt lengsel etter solen og syden silent, unsatisfied longing for the sun and the South.
nb 2004 Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II av … sunnhetshensyn tilbragte Vicky vinterhalvåret i Syden for … health reasons, Vicky spent the winter half-year in the South.
Usage notes
In current Bokmål orthography, nb Syden is written with a capital initial, like nb Norden, nb Vesten and nb Østen. Lowercase nb syden occurs in older or nonstandard use.
nb Syden is especially used in Norwegian for warm-weather holiday destinations, traditionally southern Europe and the Mediterranean, but often also warmer tourist regions more generally.
Derived terms
nb sydenferie holiday in Syden
nb Syden-ferie holiday in Syden
nb sydenreise trip to Syden
nb sydentur trip to Syden
nb Syden-tur trip to Syden
See also
nb Norden the Nordic countries; the North
nb Vesten the West
nb Østen the East
nb sør south
References
Syden
syden