411 REFERENCE · Wikiquote
Fani Badayuni
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Shaukat Ali Khan Fani Badayuni (13 September 1879– 27 August 1961) was an Urdu poet.
Quotes
Frustration-foiled, all desires quit the lane of heart,Depression drowned my mind and soul, hope stood dissolved.Who has arrived, spring or death? Why do they open the prison gate?Has a manic made to the cage, or a prisoner jumped the wall?How to inquire about my hem, or talk about my frantic hand?Long past I lost control of the reins of my heart.Alone I reached the goal of love, denuded of desire,Every comrade fell en route, worn out at last.Fani, I'm a living corpse, untombed, undraped,Unwelcome in the alien land, exiled from home and hearth.
Ghazal, Urdu Ghazals: An Anthology from 16th to 20th century, p. 229 K. C. Kanda: Urdu Ghazals: An Anthology from 16th to 20th century, Sterling Publishers, New Delhi, 2009
فانی ؔ ہم تو جیتے جی وہ میت ہیں بے گور و کفنغربت جس کو راس نہ آئی اور وطن بھی چُھوٹ گیا
Translation: I'm a living corpse, untombed, undraped,Unwelcome in the alien land, exiled from home and hearth.
Fani, Urdu Ghazals: An Anthology from 16th to 20th century, p. 226
External links
Category:1879 births
Category:1961 deaths
Category:Muslims from India
Category:Urdu literature
Category:Urdu-language writers
Category:Poets from India
Category:Urdu-language poets