411 REFERENCE · Wikiquote
Buck Privates Come Home
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Buck Privates Come Home is a 1947 American film about two ex-soldiers who return from overseas.
Directed by Charles Barton. Written by John Grant, Frederic I. Rinaldo, and Robert Lees.
They're Out of the Army! (taglines)
Dialogue
Man: What's the boy's name?
Herbie Brown: Pat.
Slicker Smith: Mike.
Herbie Brown: Mike.
Slicker Smith: Pat.
Man: [to Evie, who's dressed up like a boy] What's your name?
Herbie Brown: [leaning in] Don't you tell him, Evie.
Man: Evie?
Herbie Brown: Evie... E.V., that's her name, Edward Vincent.
Man: HER name?
Bill Gregory: That's my car, hey Slick, who's racing my car?
Slicker Smith: I don't know, I'll ask Herbie... Herbie? Herbie can't drive!
Man: Where does this little girl live?
Herbie Brown: Paris.
Slicker Smith: Marsailles.
Herbie Brown: Marsailles.
Slicker Smith: Paris.
Man: Paris and Marsailles?
Herbie Brown: Her mother is a traveling salesman.
Sylvia Hunter: You love your uncle Herbie, don't you?
Yvonne 'Evie' LeBrec: Oh yes, I'd marry him if I was a little bigger and he was a little littler.
Herbie Brown: [explaining their situation with Evie] We've been like a mama and a papa to her.
Slicker Smith: Leave me out of this.
Herbie Brown: Okay, Papa.
[Herbie and Slicker have just purchased a house, only to find out that it's actually just a broken-down bus.]
Slicker Smith: Seven-hundred and thirty-five dollars for a broken down old bus!
Herbie Brown: What are you kickin' about? I got the worst of it. I can't drive.
[After Collins let Herbie and Slicker get away with Evie]
Police Captain: All right, Collins. What's your alibi this time?
Sergeant Collins: [nervously] Well, Captain, there was...
Police Captain: I know, there were two peddlers and a little girl. And they got away again. And this time, I suppose they took your badge.
[Collins smiles as he looks at the Captain before showing him his badge]
Sergeant Collins: Oh, no, sir. Here it is.
Police Captain: Oh, that's fine. Now you can give it to me!
[Slicker and Herbie can be seen examining a car in Mulroney's garage]
Herbie Brown: Boy.
Slicker Smith: That's a pip. And Bill says it'll do better than 90 miles an hour.
[Slicker looks at Herbie]
Slicker Smith: Get inside.
Herbie Brown: No, I will not. Even standing still, it's going too fast for me.
[Losing his temper, Collins has chased Herbie onto the street wearing only his long underwear]
Police Captain: I think you forgot your gloves, patrolman!
Sergeant Collins: I was chasing one of those peddlers, Captain. He was in my bed!
Police Captain: And then he got up and he put on your pants?
Sergeant Collins: Yes, sir...I mean, NO SIR!! I was so excited, I forgot! I'll put em' on right away.
Police Captain: That'll be fine, Collins. [Pause] Oh, and Collins, don't bother putting on your shoes. Because where I am transferring you, the grass will be SO HIGH...nobody will even NOTICE your feet!
Sergeant Collins: But... but... but...
Police Captain: And Collins, keep your trap shut!
Taglines
They're Out of the Army!
Cast
Bud Abbott — Slicker Smith
Lou Costello — Herbie Brown
Tom Brown — Bill Gregory
Joan Shawlee — Sylvia Hunter
Donald MacBride — Police Captain
Nat Pendleton — Sergeant Collins
External links
0039226 Buck Privates Come Home
Category:1947 American films
Category:Abbott and Costello films
Category:Military comedy films
Category:Screenplays by John Grant
Category:Screenplays by Robert Lees
Category:Films directed by Charles Barton
Category:1947 English-language films
Category:American auto racing films
Category:American comedy films
Category:American sequel films
Category:Films about the United States Army