411 REFERENCE · Wikiquote
Daria Bignardi
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
thumb|Daria Bignardi in 2010
Daria Bignardi (born 14 February 1961) is an Italian journalist, novelist, and television presenter. She worked as a presenter for channels Mediaset, La7, and RAI. She was the recipient of several prizes, including the Rapallo Carige Prize, for Non vi lascerò orfani in 2009. She has published six more novels.
Quotes
L'importante è che siano belli, i libri, e onesti, che non siano sciatti o furbi o pretenziosi, se no diventano irritanti o inutili, e fanno perdere tempo, e il nostro tempo sulla Terra è poco, e bisognerebbe vivere per sempre solo per leggere, che è così furiosamente bello. Quasi come andare in bici senza mani.
The important thing is that the books are beautiful, and honest, that they are not sloppy or clever or pretentious, otherwise they become irritating or useless, and they waste time, and our time on Earth is short, and we would have to live forever just to read, which is so furiously beautiful. Almost like riding a bike without hands.
Libri che mi hanno rovinato la vita e altri amori malinconici, Einaudi, Torino, 2022. ISBN 978-88-06-25258-8.
Popolo della Libertà... Ma quale "Libertà"?! Se vogliono toglierci anche la libertà di morire. È l'unica libertà che abbiamo e vogliono toglierci pure quella. (da un'intervista rilasciata a Corrado Augias durante il programma televisivo Le Storie – diario italiano, 30 marzo 2009)
People of Freedom... But what "Freedom"?! If they want to take away our freedom to die too. It's the only freedom we have, and they want to take that away from us too.
From an interview given to w:Corrado Augias|Corrado Augias during the television program Le Storie – diario italiano, March 30, 2009.
Sono orgogliosa di avere come nonno dei miei figli un uomo che ha ingiustamente subito una condanna a 22 anni di carcere per qualcosa che non ha commesso, e che è sempre rimasto la persona straordinaria che è.
I am proud to have as the grandfather of my children a man who wrongfully received a 22-year prison sentence for something he didn't commit, and who has always remained the extraordinary person he is.
Andrea Indini, Bignardi difende Adriano Sofri: "Orgogliosa di lui, è innocente", il Giornale.it, 11 February 2014.
Incipit of some works
Non vi lascerò orfani
Daria Bignardi, Non vi lascerò orfani, Mondadori, 2009.
Al dolore ero preparata. Da ventiquattro, dal giorno che era morto mio padre. Anzi, da prima ancora: da quando subito dopo l'esame di maturità mi dissero che era malato, e scappai via.
I was prepared for the pain. For twenty-four, since the day my father died. Indeed, even before that: ever since immediately after the final exam they told me he was sick, and I ran away.
Storia della mia ansia
Daria Bignardi, Storia della mia ansia, Mondadori, 2018
Shlomo sostiene che innamorarci sia stata una disgrazia. La prima volta che l’ha detto mi ha ferita, poi ho capito che aveva ragione: insieme siamo infelici. Credo di soffrire più di lui per quest’amore disgraziato, ma chi lo sa cosa provano veramente gli altri, cosa prova persino tuo marito.
Shlomo claims that falling in love was a misfortune. The first time he said it hurt me, then I realized he was right: together we are unhappy. I think I suffer more than he does from this wretched love, but who knows what others really feel, what even your husband feels.
Un karma pesante
Daria Bignardi, Un karma pesante, Mondadori, 2010. ISBN 9788804601982
Sono a novemila metri di altezza e sto morendo. L'aria si blocca dentro al petto, non va giù. Ho il fiato mozzo e un macigno sul petto. Soffoco. Da due giorni respiro male. Pensavo fosse ansia: è un periodo di centocinquanta cose insieme. Invece sto morendo soffocata. O è un infarto?
I'm nine thousand meters up and I'm dying. The air gets stuck inside your chest, it doesn't go down. I have hub breath and a boulder on my chest. Suffocating. I've been breathing badly for two days. I thought it was anxiety: it's a period of one hundred and fifty things together. Instead I'm suffocating to death. Or is it a heart attack?
External links
Category:1961 births
Category:Living people
Category:Women journalists from Italy
Category:Television presenters
Category:Women authors from Italy
Category:Novelists from Italy
Category:Women born in the 1960s