411 REFERENCE · Wikiquote
Dora the Explorer (season 4)
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Dora's Fairytale Adventure
The Witch: I put a sleeping spell on that monkey! [cackles]
Dora: Please! Tell me how I can break the sleeping spell!
The Witch: You'll never find out!
The Witch: Uh-oh. [to the viewers] You found the red ring. You taught the Giant Rocks to sing...you turned winter into spring, and you brought the moon to the Queen and King! [gasps and falls near the castle] You broke my spell! [as she starts to shrink] All my power is gone...!
Dora's Dance to the Rescue
Boots to the Rescue
Original Airdate: November 5, 2005 in United Kingdom on British
( click, beeps )
Boots: Hi, I'm Boots! Do you like to sing I love to sing!
[He imagines the song Dora wrote]
Boots: My best friend Dora taught me a new song that she wrote for school. Do you wanna hear Dora's song? Great! Dora's so great at writing songs. Her song helps me learn Spanish words. I can't want for school!
Boots: To get to Dora at school, first, we have to go through the Up-and-Down Jungle.
Jungle Voice: Arriba! Abajo!
Boots: Then, we through the Robot House.
( computerized beeping )
Boots: Cool! And that's how we'll get to Dora at school!
Dora: BOOTS! ( yells, screams and shouts at a once )
( wind blowing )
Boots: Whoa! It's getting windy! Uh-oh, it's a big wind!
[The music sheet blows out of his hands]
Boots: No! Dora's song! I need help to get the song back! Oh, if I only had an Explorer Star! Let's stop and think.
( clock ringing )
Boots: To call a star, Dora always the Spanish word "Estrella". Say "Estrella". Estrella!
Rocket Star: Blastoff!
Boots: Look, up in the sky! It's a bird! It's a plane! No, it's Rocket Star! The super-fast Explorer Star! Rocket Star, I need your help to get Dora's song back. First, we have to find the song.
[spider stomping]
Boots: Ooh, a spider!
[snake hissing]
Boots: Ooh, a snake!
[crocodile chomping]
Boots: Ooh, a crocodile!
Boots: We need to figure out where to next. We might it past the Up-and-Down Jungle, check! Where do we go next? The Robot House, right! The first path, right!
Boots: We have to say, "Swiper, no swiping!" Say it with me. Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!!!
Swiper: Oh, man!
[He reaches the gate to the Robot House and tries to open it]
Boots: Open, open, open! We know the word "abre." It's in the song. Abre, open! What do we say to get the gate to open? Abre! Say "abre!" Oops! I forgot to close the gate! Cierra, close! What do we say to get the gate to close. Say it with me. Cierra! Cool! Look, it's our friend Roberto the Robot, in a little car! Hey, Roberto!
Roberto: Boots, I'm so glad you're here.
Boots What's the matter, Roberto? Cool car! Hey, Roberto, where are the seatbelts?
Roberto: Oh, no! The Robot Washing Machine is broken!
Boots: It's spraying soapy suds all over the place!
[The side panel opens and Roberto fixes it]
Boots: Hey, look. It's the Robot Kitchen. Mmm! Yummy pancakes!
Roberto: Orange juice, my favorite! [But...] Oh, no! The toaster is broken!
Boots: It's popping out toaster all over the place!
( Boots and Roberto screaming )
Boots: We made it through the Robot House! We need to figure out.
Big Sister Dora
Dora: Is the sign rojo or verde?
Bryce: Red.
Dora: We have to stop. Now, is the sign rojo or verde?
Bryce: Green.
Dora: We can go.
Boots: Remember, to hold hands and look both ways before crossing.
Dora: Make a cradle with arms, and rock the babies back and forth as we sing our lullaby.
[music begins]
Dora: Chris Gifford, Valerie Walsh, Eric Weiner, cut. Valerie, you're the writer, Chris, you're also Executive Producer, Valerie, you're also Co-Executive Producer, Weiner, you're also Executive and Writer, Jeff, Supervising Producer. Cathy, you're the real Producer, Mike, Line Producer, Kuni Tomita, Artist, 3 Revisionists, Animation Director, cut. Staff Writer, Cut. There's a lot of cast on the credits. Casting Directors. Valerie, you're also Voice Direction. Whoa. A Lot of Crew. Benny, I know you are here somewhere. Where is he? Aha. I found you.
Daisy, La Quinceanera
Diego: Wait a minute, I've never heard of a camel living in the rainforest. Let's check my field journal to see where a camel lives.
[He brings up a picture of a camel]
Baby Jaguar: Uh-oh.
Star Catcher
Cloud Princeː (Both laughing) I guess i was wrong to try to keep the star pocket. It's better to be a friend to the stars?
Swiper the Explorer
[As Swiper is about to leave after Dora and Boots stopped him from swiping Boots' ball, he notices Baby Fox]
Swiper: [kindly] Oh, what a cute baby fox! [pats Baby Fox on the head]
Dora: He's lost.
Boots: He can't find his mommy.
[Baby Fox stands up on his feet and shakes his paws, wanting Swiper to pick him up]
Dora: Aww, look, Swiper. He wants you to pick him up.
Swiper: [picks up Baby Fox and rocks him back and forth] You're a cutie, yes, you are!
Bear: [waving to Dora, Boots, and Swiper, as they pass by] Hi, there, everybody!
Dora: Hola, Bear!
Bear: [squats to Baby Fox; cheerfully] Hello there, young fellar. [growls friendly; gets closer to his face] Bet you never saw a big brown bear before. [growls again, accidentally scaring Baby Fox and making him cry] Oops. Don't cry. I'm a friendly bear. See? [growls friendly, still accidentally making Baby Fox more scared and cry overwhelmingly] Whoa! Huh. How do we get him to stop crying?
Baby Fox: Swiper! Wiggle, wiggle.
Swiper: [touched] Oh, man. [as Baby Fox leaps into his arms] If Baby Fox is happy, then Swiper is happy.
Star Mountain
Dora's World Adventure
Swiper: Hey, Dora, I can see the tower.
[Runs behind a fountain and changes in French clothes]
Amelie: Dora! Dora!
Dora: There's my friend Amelie.
Amelie: Bonjour, Dora.
Dora: Bonjour, Amelie.
Dora: This is Swiper.
Swiper: Bonjour!
Amelie: Bonjour! Dora, everyone's at the tower, but, there are no friendship bracelets.
Swiper: I've got the friendship bracelets right here.
( rustling )
Amelie: Uh-oh, that sounds like Fifi the Skunk. That skunk is always trying to swipe our stuff.
Swiper: She'll try to swipe our friendship bracelets.
Dora: If you see the skunk, yell, "skunk!"
Swiper: There she is!
Amelie: Follow me, quick!
Swiper: Uh-oh.
( rustling )
Amelie: Uh-oh! That sounds like Fifi the Skunk again!
Dora: Do you see Fifi?
Swiper: There she is! She's gonna swipe the friendship bracelets!
Dora: Quick! We have to say, "Fifi, no swiping." Say it with us.
All: Fifi, no swiping! Fifi, no swiping! Fifi, no swiping!
Fifi: Alors, zut!
( fiesta trio music plays in the cheesehill )
Amelie and Boots: Bonjour!
Swiper: Hey, Dora, I see the mountain.
[They walk behind a rock; Dora changes into African clothes]
Dora: Jambo, N'Dari.
N'Dari: Wait a minute. Don't forget my elephant.
Dora: Right.
( rustling )
N'Dari: Uh-oh, that sounds like Sami the Hyena! That sneaky hyena is always trying to swipe our stuff.
Swiper: He'll try to swipe our friendship bracelets.
Dora: If you see Sami the Hyena, say, "hyena!"
Swiper: There he is!
Dora: We have to say, "Sami, no swiping!" Say it with us.
All: Sami, no swiping! Sami, no swiping! Sami, no swiping!
Sami: Eee!
( fiesta trio music plays in the elephant )
N'Dari and Isa: Jumbo!
Backpack:
( rustling )
Vlaimir: Uh-oh, that sounds like Fomkah, the dancing bear. That sneaky bear is always trying to swipe our stuff.
Swiper: Oh, man. He'll try to swipe the friendship bracelets.
Dora: If you see the bear, yell, "bear!" There he is! Quick, we have say, "Fomkah, no swiping!" Say it with us.
All: Fomkah, no swiping! Fomkah, no swiping! Fomkah, no swiping!
Fomkah: Oye!
( fiesta trio music plays in the sled )
Vladimir and Benny: Privet!
( rustling )
Mei: Uh-oh, that sounds like Ying Ying the Weasel. That sneaky weasel is always trying to swipe our stuff.
Swiper: [worriedly] Oh, no! He'll try to swipe the friendship bracelets!
Dora: If you see a weasel, yell, "weasel!" There he is! Quick, we have to say, "Ying Ying, no swiping!" Say it with us.
All: Ying Ying, no swiping! Ying Ying, no swiping! Ying Ying, no swiping!
Ying Ying: Pian-na!
( fiesta trio music plays in the kite )
Mei and Tico: Ni Hao!
The Shy Rainbow
Colors
Blue Path
Dora: Do you see a boat?
( click, beep in the boat )
Boots: Yeah, you find a boat! Whoa, the boat is missing its colors.
Dora: What color do we have to paint the boat? Red, right. Say, "rojo".
Arco Iris: Rojo!
Dora: Do you see the oars?
( click, beep in the oars )
Boots: Oh, no! The oars are missing its colors.
Dora: What color do we have to paint the oars? Yellow, right. Say, "amarillo".
Arco Iris: Amarillo!
Dora: Do you see the lifejackets?
( click, beep in the lifejackets )
Boots: Oh, no! The lifejackets are missing its colors.
Dora: What color do we have to paint the lifejackets? Orange, right. Say, "anaranjado".
Arco Iris: Anaranjado!
Dora: Oh, no! That sounds like Swiper the Fox.
Boots: Do you see Swiper?
All: Swiper, no swiping! Swiping, no swiping! Swiper, no swiping!
Swiper: Oh, man!
Dora: What color do we have to paint the wall? Red, right. Say, "rojo".
( click, beep with Dora )
Boots: My favorite colors.