411 REFERENCE · Wikiquote
Logudorese Sardinian proverbs
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Logudorese Sardinian is a Sardinian dialect spoken in northern Sardinia.
A
A caddu qui curret non faghet isprone.
English equivalent: Do not spur a willing horse.
von Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.com/books?id=AAcJAAAAQAAJ&pg=PA123 1875 German 123 221, Pferd
D
De sos duos males abbrazza su minore.
English equivalent: Of two evils choose the least.
von Duringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=Xc9u8vj9CXsC&pg=PA431 II 1875 German 431–432 752, zweien
N
Non ti fides de amigu finzas a mandigare unu saccu de sale cumpare.
von Düringsfeld Ida Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=dJdYAAAAcAAJ&pg=PA154 II 1872 German 154 276 Salz
Q
Qui tenet cobertura de bidru non bettet a pedra.
English equivalent: People who live in glass houses shouldn't throw.
von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=zQYJAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=sprichw%C3%B6rter+der+germanische&hl=sv&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=glass%20houses&f=false 1875 German II 310-311 600, gläsernes
S
Sa salude est comente i s ' oro, fina qui non si perdet non si conoschet.
English equivalent: Health is not valued till sickness comes
von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=mSNlAAAAMAAJ&pg=PA306&dq=Man+sch%C3%A4tzt+die+Gesundheit+erst+wenn+man+krank+ist+sprichw%C3%B6rter+der+germanischen+und+romanischen&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwiMy-jijsL0AhX4QvEDHXwoBQAQ6AF6BAgHEAM#v=onepage&q=Man%20sch%C3%A4tzt%20die%20Gesundheit%20erst%20wenn%20man%20krank%20ist%20sprichw%C3%B6rter%20der%20germanischen%20und%20romanischen&f=false 1875 German I 306 596, Gesundheid
Su pensare ad su nocte.
English equivalent: To take counsel of one's pillow.
von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen vergleichend zusammengestellt von Ida von Duringsfeld und Otto Freihern von Reinsberg-Düringsfeld https://books.google.com/books?id=Xc9u8vj9CXsC&pg=PA129 II 1875 German 129 232, Rath
See Also
Italian proverbs
Category: Proverbs by language