411 REFERENCE · Wikiquote
Dora the Explorer (season 1)
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
The Legend of the Big Red Chicken
Map: Bridge, gate, hill. So, we need to go over the bridge, through the gate and that's how we'll get to the big red hill to find the Big Red Chicken.
Lost and Found
Baby Voice: Peep, peep, peep. Peep, peep, peep.
Girl: Did you hear that?
Baby: Peep, peep, peep.
Hi-Boom-Ohhh
Beaches
Ice Cream Truck
Backpack: But, Dora and Boots will need coins to get their ice cream. Now, where are the coins? Great. Now, we have to count out eight coins for Boots and eight coins for Dora. Let's count eight coins for Boots first. Count with me. One, two, three, four, five, six, seven, eight. Now, count out eight coins for Dora. One, two, three, four, five, six, seven, eight. Wow, you're really good at counting. Thanks for helping.
Dora: Now, help me count out eight coins. Count with me. One, two, three, four, five, six, seven, eight. Eight coins. Thanks for counting.
Boots: My favorite was getting my strawberry ice cream cone! Mmmm!
Dora: My favorite was getting my chocolate ice cream cone! Thanks for helping. We couldn't have gotten the ice cream without you.
Choo-Choo!
Treasure Island
Three Little Piggies
Map: Dora and Boots need to the three little piggies before Swiper swipes their ribbons. Well, I know where the three little piggies went. One little piggy went to the hayfield. One little piggy went to the barn. And the the littest piggy went "wee, wee, wee, wee" all the way to the apple tree. So you tell Dora: Hay, barn, apple tree.
Dora: Hay, barn, apple tree. One little piggy went to the hayfield. One little piggy went to the barn. And the littest piggy went "wee, wee, wee, wee" all the way to the apple tree.
Big River
Sticky Tape
Backpack: Ay, me CAI! I fell! Dora! Dora! Dora!
Dora: Backpack, estas bien? Are you okay?
Backpack: Si, estoy bien. But, look, my strap broke. Gracias, Dora!
Backpack
Dora: My library books! I hope there are all 8 books. Count with me. One, two, three, four, five, six, seven, eight. Eight books. Good counting. I have to take these books back to the library before it closes or they'll be late. [As she tries to carry them, wincing, they were too heavy.] Oooh, they're heavy.
Mami: Dora! We have a surprise for you.
Dora: You do? What?
Mami: It's something.
Backpack: vamonos! let's go!
Papi: Remember, Dora. Everything you need, Backpack has inside for you.
Dora: I'll remember!
Backpack: This is the first Dora has ever asked me for anything. A soft bandage.
Dora: Then, we climb over the Big Rock and that's how we'll get to the library.
Pablo's Flute
Dora: Right. Let's put the pieces of the flute back together in the right order. Which piece goes first?
[click, beep, note plays]
Dora: Right! Say uno! Which piece goes next?
[click, beep, note plays]
Dora: Right! Say dos! Which piece goes next?
[click, beep, note plays]
Grandma's House
Dora: This bridge sure is bumpy.
Boots: My favorite part was when, Swiper swing on the vines but, we duck and he got stuck in the tree.
Dora: My favorite part was see my Abuela.
Berry Hunt
Dora: You say what I say. Going on a berry hunt.
Boots: Going on a berry hunt.
Dora: Going to pick some juicy ones.
Boots: Going to pick some juicy ones.
Dora: We're not scared...
Boots: We're not scared...
All: What a beautiful day!
Dora: Look, Boots. There's the Icy Cold River.
Boots: Dora, how are we going to get across it?
Bugga Bugga
Dora: Garden, web, big blue bush. First, we have to go through the Flowery Garden, then, we go past the Spider Web and that's how we'll get to the Big Blue Bush, so, Mami Bugga Bugga can feed her babies.
Isa: Hi, Dora. Hi, Boots.
Boots: Isa, this is Mami Bugga Bugga.
Dora: We're helping her take a cookie home to feed her babies.
Isa: Nice to meet you, Mami Bugga Bugga.
Mami Bugga Bugga: Nice to meet you, Isa.
Dora: What are you doing, Isa?
Isa: I'm watering my flowers. This is my whistling flower.
[whistles]
Isa: This is my dancing flower.
[music playing]
Isa: And this is my... bug trapper flower!
[slurps]
To the Treehouse
Isa: Help! Help! Hi, Dora. Hi, Boots. My scooter is broken. And I need to get to the party. Say, "Backpack," say, "Backpack!"
Dora: We made it OVER the wall, but, Benny's still stuck IN the wall.
Dora Saves the Prince
Prince Ramon: [He runs into the witch's forest to get back his ball] My ball! ¡Mi pelota!
Witch: [closes the gate to her forest] You've been a naughty principe to come into my forest. Now, I will banish you to the High Tower!
Dora: [narrating] "The witch took the Prince to the High Tower. The only way to open the tower door was to say the magic word: "abre". The Witch whispered the magic word so the Prince couldn't hear."
Witch: [whispers] Abre.
Dora: "And the tower door opened. Inside the tower, the Witch and the Prince climbed 12 steps up to a little door at the top of the tower."
Witch: [whispers to the door] Abre.
Dora: [narrating] "And the Witch put the Prince in the little room. Now the Prince was locked in the tower.
Prince Ramon: Help me! ¡Ayudenme!
El Coqui
Dora: Hi, I'm Dora.
Boots: And I'm Boots.
[beep, mooing]
Dora: What animal makes that sound?
Boots A cow a cow.
Dora Rightǃ A cow goes moo mooǃ
[rooster crowing]
Dora: What animal makes that sound?
Boots (flaps like a rooster) A rooster a rooster.
Dora A rooster right. A rooster says cock a doodle doo cock a doodle doo.
Echo Bush: Vamanos!
Dora: Who said that?
Echo Bush: Who said that?
Boots: Yeah, who's talkin'?
Echo Bush: Yeah, who's talkin'?
Boots: The bush talks!
Echo Bush: The bush talks!
Dora: That bush says everything we say.
Echo Bush: That bush says everything we say.
Boots: Is that the Echo Bush?
Echo Bush: Is that the Echo Bush?
Dora and Boots: [whispering] It's the Echo Bush. [chuckles]
Echo Bush: [whispering] It's the Echo Bush. [chuckles]
The Chocolate Tree
Tree: [singing] Bate, bate chocolate, bate, bate--
[Boots digs a dirt opens, Dora puts the chocolate bean, Boots closes the dirt and a tail is puts a water can]
Dora and Boots: A Chocolate Tree! Abuela!
Call Me Mr. Riddles
[Dora and Boots have reached the Knock-Knock Door]
Boots: [trying to open the door] The Knock-Knock Door won't open.
Dora: But we have to go through the Knock-Knock Door to get to the Tall Mountain.
Knock-Knock Door: Knock-knock!
Dora Who's there?
Knock-Knock Door: Boo!
Dora: Boo, who?
Knock-Knock Door: Boo-hoo. Boo-hoo! Aw, don't cry. It's just a joke. [laughs]
Dora: "Boo-hoo?" That sounds like we're crying! That's funny!
Te Amo
El Mago: [to King Popo and Queen Maria] I'll make sure you're apart forever! [waves his magic wand and casts a spell on them, turning them both into mountains] Abracadabra!
Dora: [narrating] "El Mago cast a spell on King Popo and Queen Maria, turning them into mountains. King Popo and Queen Maria could not move. They couldn't speak. They could not say, "Te amo." The king and queen are still mountains. The only way King Popo and Queen Maria would come back together, is if El Mago's spell is broken. To break the spell, two true friends, two true heroes, must climb the mountains and say "Te amo."
Boots: Oh, no. The king and queen will be mountains forever!
El Mago: Abracadabra! [points his wand at the bridge, causing it to lose its pieces] You'll never reach the mountains now! [laughs evilly and walks away, whistling]
Boots: [stomps his foot, angrily] Ooh! That El Mago is a mean magician!
Dora: We have to put the bridge back together, so we can get to the mountains and break the spell.
[Dora and Boots arrive at the King Popo and Queen Maria mountains after sneaking past El Mago without waking him up]
Dora: All right, time to break the spell! We have to climb up the mountains and say "Te Amo." Boots, you march up that mountain. [points up to the King Popo mountain] I'll march up this mountain. [points up to the Queen Maria mountain]