Gascon proverbs

Gascon is a French dialect spoken in south-western France. A A pay amassado, hil goaspilladou. von Reinsberg-Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=iNNmAAAAcAAJ&pg=PA292 II 1875 German 292 523, Vater A Thomé hardit, couratgious è balent Hortune agyude è da entenement. English equivalent: Fortune favours the bold. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=SB5WAAAAMAAJ&pg=PA314&dq=Lykken+hjelper+den+Dristige&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwjL4MrTosr2AhWBv4sKHVPlA7kQ6AF6BAgLEAI#v=onepage&q=Lykken%20hjelper%20den%20Dristige&f=false I 314-315 605, Glück L Lou sant en sa bile ou cieutat E toustems mens presat houndrat mens presat houndrat. English equivalent: A prophet is not recognized in his own land. von Reinsberg-Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=iNNmAAAAcAAJ&pg=PA126 1875 German 126 227, Prophet Q Quan Diou enbie a l homme, la harine diable en cerque la rouyne. English equivalent: Where god has a church the devil will have his chapel. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=M8OMsKaoaqEC&pg=PA330&dq=Quan+Diou+enbie+a+l+homme,+la+harine+diable+en+cerque+la+rouyne+sprichw%C3%B6rter&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwiQ-YPP2Pf0AhXLxIsKHT_7BBsQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&q=Quan%20Diou%20enbie%20a%20l%20homme%2C%20la%20harine%20diable%20en%20cerque%20la%20rouyne%20sprichw%C3%B6rter&f=false I 329-330 637, Gott Qui cambie souben de maisoun Perd lou temps soun ben è sasoun. English equivalent: Two fittings are as bad as one fire. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto 1875 Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend I https://books.google.se/books?id=Xc9u8vj9CXsC&pg=PA276&dq=Drei+mol+gezuen+as+halef+ferduorwen&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwium_Ghk473AhWeQ_EDHdA5D_gQ6AF6BAgGEAM 276 499, umgezogen Qui de Diou es aymat, De Diou es bisitat. English equivalent: Whom fortune wishes to destroy, she first makes mad. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=S5dYAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=sprichw%C3%B6rter+der+germanischen+und+romanischen&hl=sv&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Qui%20de%20Diou%20es%20aymat%2C%20De%20Diou%20es%20bisitat&f=false 1875 German I 327 632, Gott Qui nou a serbit, nou sap coumanda. English equivalent: Who has not served cannot command. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=S5dYAAAAcAAJ&pg=PA289&dq=A+peine+sera+bon+maistre+qui+n%27a+est%C3%A9+serviteur+sprichw%C3%B6rter+der+germanischen+und+romanischen.&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwiAzq7I0rj1AhUgQvEDHSOCDgIQ6AF6BAgEEAM#v=onepage&q=A%20peine%20sera%20bon%20maistre%20qui%20n'a%20est%C3%A9%20serviteur%20sprichw%C3%B6rter%20der%20germanischen%20und%20romanischen.&f=false 1875 German I 289 555, gehorchen T Trop se bese, bisita, hé lamistat escarta. English equivalent: Friends are lost by calling often and calling seldom. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=SB5WAAAAMAAJ&pg=PA51&dq=Der+Apfel+f%C3%A4llt+nicht+weit+vom+Stamme,+es+sei+denn,+dass+derselbe+an+einem+Reg+(Abhang)+steht&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwjHqMDBm6fzAhXyS_EDHWnXAIwQ6AF6BAgCEAI#v=snippet&q=Gute%20Freunde%20muss%20man%20nicht%20zu%20viel%20%C3%BCberlaufen&f=false 1875 German I 262 508, Freunde See Also French proverbs Category: Proverbs by language