Sandro Mazzola

thumb|Sandro Mazzola in 1971 Alessandro Mazzola (8 November 1942 – 19 September 2026) was an Italian professional footballer who played as a forward or attacking midfielder for Inter Milamn and the Italy national team. He also worked as a football analyst and commentator on the Italian national television station RAI. Quotes Quotes are arranged in chronological order [Commentando il rigore paratogli da Lev Jašin in Italia-Urss del 10 novembre 1963] Jascin era un gigante nero: lo guardai cercando di capire dove si sarebbe tuffato e solo tempo dopo mi resi conto che doveva avermi ipnotizzato. Quando presi la rincorsa vidi che si buttava a destra: potevo tirare dall'altra parte, non ci riuscii. Quel giorno il mio tiro andò dove voleva Jascin. [Commenting on the penalty saved by Lev Yashin in Italy-USSR on November 10, 1963] Jascin was a black giant: I looked at him trying to figure out where he was going to dive and only some time later did I realize that he must have hypnotized me. When I took the chase I saw that he was jumping to the right: I could shoot the other way, I couldn't. That day my shot went where Jascin wanted. Jascin, idolo e leggenda, La Gazzetta dello Sport, 19 December 2002. [Su Giacinto Facchetti] Era una grande figura sia in campo che fuori. È stato un compagno di squadra meraviglioso, uno dei punti di riferimento della squadra. Il primo terzino fluidificante dell'era moderna, Cabrini è arrivato molto dopo. Sempre pronto a lottare, un grande. Il gigante buono era un soprannome perfetto: aveva una grande forza fisica ed era molto buono. (On Giacinto Facchetti) He was a great figure both on and off the pitch. He was a wonderful teammate, one of the team's key players. The first fluidifying full-back of the modern era, Cabrini arrived much later. Always ready to fight, a great one. The good giant was a perfect nickname: he had great physical strength and was very good. Mazzola: "Compagno meraviglioso sempre pronto a lottare", repubblica.it, 4 September 2006. [Sulla Grande Inter] Credo che abbia fatto delle cose che non stanno né in cielo né in terra. [On the Great Inter] I think he did things that are neither in heaven nor on earth. Germano Bovolenta, Rivoluzione Herrera Ecco la Grande Inter, gazzetta.it, 7 July 2007. [Su Ronaldo] Poteva fare quello che voleva col pallone. Se decideva di segnare, allora segnava. Aveva forza, tecnica e capacità di giocare ovunque, su ogni campo, contro qualunque avversario. Era una spanna sopra tutti gli altri. (About Cristiano Ronaldo) He could do whatever he wanted with the ball. If he decided to score, then he scored. He had strength, technique and the ability to play anywhere, on every court, against any opponent. It was a cut above all the others. "Era impossibile da fermare": le dichiarazioni su Ronaldo, goal.com, 14 November 2014. [Su Giuseppe Meazza] Mi ha insegnato a comportarmi da calciatore. Una volta rimproverai un mio compagno. Mi disse, in dialetto lombardo: "Uè pastina, io ho vinto due mondiali e non ho mai ripreso nessuno. Che sia l'ultima volta." (About Giuseppe Meazza) He taught me to act like a footballer. I once scolded a companion of mine. He told me, in Lombard dialect: "Uè pastina, I have won two world championships and I have never caught anyone again. May it be the last time." Guerin Sportivo, November 2014. La mia Inter aveva qualcosa che nessun'altra squadra aveva: noi eravamo sia solidi che tecnici, una combinazione che ha reso quell'Inter una delle migliori squadre di sempre. My Inter had something no other team had: we were both solid and technical, a combination that made that Inter one of the best teams ever. Le migliori squadre di sempre: Inter 1962–67, uefa.com, 27 May 2015. Interviews From an interview by Alessandro Bocci and Fabio Monti, Sandro Mazzola, 70 anni: «Dicevano che non sarei mai stato come papà», corriere.it, 1 November 2012 [Alla domanda «Quanto ha pesato esser il figlio di Valentino Mazzola?»] Moltissimo. C'è stato anche un momento in cui avevo deciso di smettere con il calcio e di darmi al basket. Mi voleva l'Olimpia Borletti, dopo avermi visto in un torneo scolastico al campo della «Forza e Coraggio». Giocavo play e non ero male. Ad ogni partita di calcio, invece, dovevo sentire qualcuno del pubblico che diceva: quest' chi l'è minga bun, l'è minga el so papà. Magari lo diceva una persona sola, ma a me sembrava che fossero mille. Per fortuna mio fratello Ferruccio è intervenuto: ma dove vuoi andare? Noi siamo fatti per giocare con i piedi, quelli invece lo fanno con le mani... È stata la svolta della mia vita. [To the question «How much did being Valentino Mazzola's son weigh?»] Very much so. There was also a moment when I decided to quit soccer and go basketball. Olimpia Borletti wanted me, after seeing me in a school tournament at the «Forza e Coraggio» camp. I played play and I wasn't bad. At every football match, however, I had to hear someone from the audience say: quest' chi l'è minga bun, l'è minga el so dad. Maybe only one person said it, but to me it seemed like there were a thousand. Luckily my brother Ferruccio intervened: but where do you want to go? We're made to play with our feet, but those do it with their hands... It was the turning point in my life. Herrera era avanti anni luce rispetto alla media degli allenatori. È toccato a lui rivoluzionare gli allenamenti; a noi sembrava matto, ma da ragazzo, quando mi allenavo con le giovanili e guardavo che cosa facevano quelli della prima squadra, restavamo incantati. Lui allenava prima le testa e poi le gambe. E soprattutto: dieta rigida e massima professionalità. Herrera was light years ahead of the average coach. It was up to him to revolutionize training; he seemed crazy to us, but as a boy, when I trained with the youth teams and watched what the first team did, we were enchanted. He trained his heads first and then his legs. And above all: strict diet and maximum professionalism. [Sul primo contratto] Indimenticabile. Il presidente Moratti era venuto a Bologna a vedere una partita del campionato riserve. Io avevo fatto un grande gol e lui mi aveva imposto a Herrera. Guadagnavo 40.000 lire al mese e in casa di soldi ce n'erano pochi, nonostante i sacrifici del mio patrigno, una persona eccezionale e di mia mamma. Dopo le prime partite da titolare mi chiamò la segretaria del presidente per il contratto. Moratti sapeva tutto di me e alla fine mi disse: tredici milioni di ingaggio vanno bene? Stavo per svenire. Mi dette anche sette milioni di conguaglio per il pregresso. A casa, mia mamma mi disse: te capì mal, te se sunà come una campana. [On the first contract] Unforgettable. President Moratti had come to Bologna to watch a match in the reserve championship. I had scored a great goal and he had forced me on Herrera. I earned 40,000 lire a month and there was little money in the house, despite the sacrifices of my stepfather, an exceptional person, and my mother. After my first starts, the president's secretary called me about the contract. Moratti knew everything about me and finally told me: is thirteen million in salary okay? I was about to faint. He also gave me seven million in adjustment for the past. At home, my mother said to me: she understood you badly, you if she rises like a bell. [Su Luis Suárez] Io ho imparato tantissimo da lui. Si allenava anche il lunedì e mi spiegava: se lo fai, al martedì sei al 30% in più. Ho imparato da Luisito anche l'importanza di mangiare bene. Portava sempre una valigetta, contro la dieta del Mago: c'erano viveri e una bottiglia di vino. Del resto con Herrera qualche accorgimento dovevi prenderlo. (About Luis Suárez) I learned so much from him. He also trained on Mondays and explained to me: if you do that, on Tuesdays you are 30% more. I also learned from Luisito the importance of eating well. He always carried a briefcase, against the Wizard's diet: there were food and a bottle of wine. Besides, with Herrera you had to take some precautions. [Alla domanda «La grande Inter non è mai stata una squadra di amici: è vero?»] No. Il problema erano i ritiri; siccome eravamo sempre insieme, quando Herrera, che era un cerbero, ci lasciava liberi, ognuno tornava a casa. Ma in campo eravamo uniti, un gruppo di ferro. Una volta contro il Borussia Dortmund, per difendere Jair, cercai di picchiare due tedeschi che erano il doppio di me. [To the question «The great Inter has never been a team of friends: is that true?»] No. The problem was the retreats; since we were always together, when Herrera, who was a Cerberus, let us go free, everyone went home. But on the pitch we were united, an iron group. Once against Borussia Dortmund, to defend Jair, I tried to beat two Germans who were twice my size. [Alla domanda «C'è un punto di contatto fra Moratti padre e figlio?»] In alcune cose si assomigliano, anche se io vedo il papà con gli occhi di un ragazzo di vent'anni e Massimo con quelli di un uomo e di un professionista. Ma lui ha preso dal padre in molte cose. [To the question «Is there a point of contact between Moratti father and son?»] In some things they look alike, although I see the dad with the eyes of a twenty-year-old boy and Massimo with those of a man and a professional. But he took from his father in many things. [Sull'acquisto più importante da dirigente] Lui, Ronaldo, anche per il modo in cui quell'acquisto è maturato. Maggio 1997: Cragnotti una sera mi chiama dal Sudamerica e mi chiede notizie sui contratti di immagine e altro. Capisco che sta comprando un campione. Penso alla Spagna e al Fenomeno. Chiamo Fioranelli e fa catenaccio; chiamo Branchini e mi insulta: voi non mi comprate mai un giocatore da me, non rompere. Però riesco a parlare con Ronie, che è in rotta con il Barcellona: se l'Inter mi prende, vengo subito. Guadagnava nove miliardi netti all'anno più clausola rescissoria di 49 miliardi. Abbiamo attivato gli sponsor, Nike e Pirelli; Moratti prima era dubbioso, ci ha pensato due ore e dopo ha dato il via libera all'operazione. Alla fine l'abbiamo preso. [On the most important executive purchase] Him, Ronaldo, also because of the way that purchase matured. May 1997: One evening Cragnotti calls me from South America and asks me about image contracts and other things. I understand he's buying a sample. I am thinking of Spain and the Phenomenon. I call Fioranelli and he goes on a catenaccio; I call Branchini and he insults me: you never buy me a player from me, don't bother. But I can talk to Ronie, who is at odds with Barcelona: if Inter catch me, I'll come right away. He earned nine billion net a year plus a release clause of 49 billion. We activated the sponsors, Nike and Pirelli; Moratti was skeptical at first, thought about it for two hours, and then gave the green light to the operation. We finally got it. From an interview by Aldo Cazzullo, Sandro Mazzola: «Dopo Superga fui rapito dalla compagna di papà. Nei miei sogni gioco con lui», corriere.it, 26 February 2017 [Dopo la tragedia di Superga] Nessuno mi disse nulla. La compagna di mio padre mi rapì e mi affidò a una coppia di amici, che viveva in un mulino. Non ho mai capito se fosse per avere l'eredità, o per tenere con sé un pezzo del suo uomo. Mia mamma Emilia chiese aiuto ai carabinieri e ai tifosi del Toro, che battevano le campagne per cercarmi. Mi trovarono dopo un mese e mi riportarono a casa. Scoprii solo allora che avevo un fratello. Si chiamava Ferruccio, come il presidente [Novo, presidente del Grande Torino]. (After the Superga tragedy) Nobody told me anything. My father's partner kidnapped me and entrusted me to a couple of friends, who lived in a mill. I never understood if it was to have the inheritance, or to keep a piece of her man with her. My mother Emilia asked for help from the Carabinieri and the Torino fans, who were beating the countryside to look for me. They found me after a month and took me home. I only found out then that I had a brother. His name was Ferruccio, like the president [Novo, president of the Grande Torino]. [È vero che al Mondiale del 1970 combinaste il pareggio con l'Uruguay?] Sì. Noi avevamo battuto la Svezia, con una ciabattata di Domenghini, come scrisse Brera; loro avevano sconfitto Israele; con il pareggio eravamo tutti qualificati. Venne il loro capitano a dirmi: "Hombre, hoy nosotros empatamos". Avvertii gli altri: con l'altura, fu un sollievo per tutti, a parte Bertini, che voleva sempre vincere, anche le partitelle. Cominciò a correre e a picchiare come un matto. Gli uruguagi erano furibondi: "Este hombre está loco!". [Is it true that you drew with Uruguay at the 1970 World Cup?] Yes. We had beaten Sweden, with a slam of Domenghini, as Brera wrote; they had defeated Israel; with the draw we all qualified. Their captain came to tell me, "Hombre, hoy nosotros empatamos." I warned the others: with the heights, it was a relief for everyone, except Bertini, who always wanted to win, even the matches. He started running and hitting like crazy. The Uruguayans were furious: "Este hombre está loco!". [Sulle accuse di doping rivolte ad Herrera] È vero. Ci dava una pastiglietta, che noi sputavamo. Così cominciò a scioglierla nel caffè. Non ne sentivo alcun bisogno, ma erano pratiche correnti nel calcio dell'epoca. Ferruccio aveva motivi di rivalsa nei confronti dell'Inter. Prima che morisse ci siamo riconciliati, ridendone. Il vero doping del Mago era psicologico. [On the doping allegations against Herrera] That's true. He gave us a little tablet, which we spat out. So he started dissolving it in coffee. I didn't feel any need for them, but they were current practices in football at the time. Ferruccio had grounds for revenge against Inter. Before he died we reconciled, laughing at him. The Wizard's real doping was psychological. [Com'erano i rapporti con Rivera?] Ottimi: fondammo insieme l'associazione calciatori. Il rivale semmai era Facchetti, per la fascia di capitano. Io avevo più anni di Inter, lui esplose prima. Forse aveva ragione Giacinto. (What were your relationship with Rivera like?) Excellent: we founded the footballers' association together. If anything, his rival was Facchetti, for the captain's armband. I was older than Inter, he exploded earlier. Maybe Giacinto was right. [Brera scrive che al Mondiale 1974 dopo il primo tempo lei fu mandato negli spogliatoi della Polonia, a combinare il pareggio] È così. Perdevamo 2 a 0, loro erano già qualificati. Proposi di organizzare un'amichevole in Italia, con incasso ai polacchi. Parlai in inglese con Deyna, il capitano. Disse sì. Ma dalla grinta con cui si avventarono nel secondo tempo, capimmo che non c'era niente da fare. [Brera writes that at the 1974 World Cup after the first half she was sent to the Polish dressing room, to combine the equaliser] That's right. We lost 2-0, they were already qualified. I proposed to organize a friendly match in Italy, with proceeds going to the Poles. I spoke English with Deyna, the captain. He said yes. But from the grit with which they pounced in the second half, we understood that there was nothing they could do. [Cosa pensa di Moggi?] Un genio. Ruppi con Massimo Moratti perché mi ero accorto che Moggi era diventato il suo consigliere: gli dava dritte interessate sui calciatori da prendere, gli faceva credere che sarebbe venuto all'Inter. (What do you think of Moggi?) A genius. I broke up with Massimo Moratti because I realized Moggi had become his advisor: he gave him interesting tips on which players to sign, he made him believe he was coming to Inter. From an interview by Paolo Biagioni, Armando Picchi, a cinquant'anni dalla scomparsa Sandro Mazzola ricorda il suo capitano: "Un comandante vero", livornotoday.it, 26 May 2021 Era quello che sapeva quando era il momento di parlare con un compagno. Ti si avvicinava, ti entrava in testa e ti scuoteva... un comandante vero. That's what he knew when it was time to talk to a partner. He would come up to you, get into your head and shake you... a real commander. [«[...] com'era da capitano nello spogliatoio della grande Inter?»] Ricordo che appena entrava si metteva subito a sedere, e quando in particolar modo le cose non andavano bene tutti facevano un silenzio assoluto. Poi Picchi andava dai campioni, uno per uno, soprattutto quelli in grado di cambiare le sorti dell'incontro, e li incitava come solo lui sapeva fare, dicendo loro che stavano comunque facendo una grande partita, una gara eccezionale. E in ognuno di noi scattava qualcosa, a tal punto che neanche ricordavi che cosa avevi fatto fino a quel momento. [«[...] what was he like as captain in the dressing room of the great Inter?»] I remember as soon as he came in he would immediately sit down, and when things were especially not going well everyone would be completely silent. Then Picchi would go to the champions, one by one, especially those who could turn the tide of the match, and he would cheer them on as only he could, telling them that they were still having a great match, an exceptional match. And something clicked in each of us, so much so that you didn't even remember what you had done up until that moment. Dava l'esempio, sempre e comunque, anche quando in ritiro la sera dovevamo restare tutti nelle nostre camere. Si metteva nel corridoio, su una sedia, e controllava. E se vedeva qualcuno prometteva di riferire tutto... ma poi non lo diceva mai a nessuno. He set an example, always and in any case, even when we all had to stay in our rooms on retreat in the evening. He would stand in the hallway, in a chair, and check. And if he saw someone he promised to report everything... but then he never told anyone. [«[...] quando in allenamento o da avversario, lei giocatore d'attacco, si è trovato a essere marcato da Picchi com'è andata?»] Male, non l'ho mai presa. Invece di scattare guardavo lui e pensavo che prima o poi tanto mi avrebbe fermato. [«[...] when in training or as an opponent, you attacking player, found yourself marked by Picchi, how did it go?»] Bad, I never got her. Instead of shooting I looked at him and thought that sooner or later he would stop me a lot. Dalla difesa arrivava in area di rigore e ti dava tutte le indicazioni. Quando parlava e ti veniva incontro eri già impressionato, perché aveva una personalità incredibile. Era un maestro. From the defense he would come into the penalty area and give you all the directions. When he spoke and came towards you you were already impressed, because he had an incredible personality. He was a master. Quotes about In uno spazio di dieci metri in area dribblava e tirava in porta. Con tutti i palloni che gli arrivavano, metteva sempre a dura prova la difesa avversaria. In a ten-meter space in the box he dribbled and shot on goal. With all the balls coming his way, he was always putting the opposing defense to the test. Jair da Costa, from an interview by Mauricio Cannone, Jair: "Che squadra la mia Inter! Corso un grande amico. Potevo finire al Milan, ma poi...", La Gazzetta dello Sport, 9 July 2020, reported in Fabio Alampi, fcinter1908.it. Prima l'hanno messo contro tutti i centravanti del momento, poi hanno creato un dualismo con Corso, infine in Nazionale l'hanno posto in antitesi a Rivera. Se nonostante tutto questo, Mazzola ha resistito è perché è veramente un ragazzo superiore. First they pitted him against all the centre-forwards of the moment, then they created a dualism with Corso, finally for the national team they placed him in opposition to Rivera. If despite all this, Mazzola resisted it is because he is truly a superior boy. Ivanoe Fraizzoli, from an interview by Elia Domeniconi, Mea culpa mea culpa ma i miei allenatori che disastro, in Guerin Sportivo nº. 37, 10-16 September 1975, pp. 29-32. Quando Mazzola era all'apice della carriera, mi entusiasmava. Quello scatto rabbioso, la volontà nel cercare il gol, nel tentare i dribbling impossibili. Magnifico. Sì, devo confessarlo. Mi sono molto ispirato a lui. When Mazzola was at the peak of his career, he excited me. That angry snap, the will to look for the goal, to attempt impossible dribbles. Magnificent. Yes, I have to confess. I was very inspired by him. Pierino Fanna, from an interview by Alfio Tofanelli, Fanna il diplomato, in Guerin Sportivo n°. 26 (140), 29 June – 5 July 1977, pp. 41-44. [Dopo la finale di Coppa dei Campioni 1964] Questa è la mia maglia; tienila, perché sei degno di tuo padre.' [After the 1964 European Cup Final] This is my shirt; keep it, because you are worthy of your father. Ferenc Puskás,quoted in Fabio Monti, E Puskas disse a Mazzola: «Adesso sei degno di tuo padre», Corriere della Sera'', 2 April 2003, p. 45 External links Category:1942 births Category:2026 deaths Category:Soccer players from Italy Category:Sports executives and administrators