Clément Marot

thumb| Clément Marot (23 November 1496 – 12 September 1544) was a French poet of the Renaissance. Quotes La maulvaise FortuneNe vient jamais, qu'elle n'en apporte uneOu deux ou trois avecques elle. Misfortunes never come singly, but in battalions. Au Roy pour avoir esté dérobé, ll. 1–3 Reported in The Oxford Treasury of French Literature (1915), p. 174. Cp. Shakespeare, Hamlet, IV, v: "When sorrows come, they come not single spies but in battalions." J’avois un jour un vallet de Gascongne,Gourmand, yvrogne et asseuré menteur,Pipeur, larron, jureur, blasphémateur,Sentant la hart de cent pas à la ronde;Au demourant, le meilleur filz du monde. I'd a varlet of Gascony once on a time;A glutton, a drunkard, an impudent liar,Cheat, thief, and blasphemer, a cursing spitfire,Who smelt of the halter at a hundred yards—But the best chap alive in all other regards. Au Roy pour avoir esté dérobé, ll. 8–12 Le meilleur fils (or le meilleur enfant) du monde has passed into a proverb, qui se place comme un Gloria Patri à la suite des critiques qu’on fait de quelqu’un. Reported in P. M. Quitard, Dictionnaire des Proverbes (Paris, 1842), pp. 397–8; W. F. H. King, Classical and Foreign Quotations, 3rd ed. (London, 1904), no. 1171 External links Category:Poets from France Category:1496 births Category:1544 deaths