Pellegrino Rossi

thumb|Pellegrino Rossi (from a portrait by Zéphirin Belliard, Rijksmuseum, Amsterdam) Pellegrino Rossi (13 July 1787 – 15 November 1848) was a politician. Quotes Il governo rappresentativo può senza fatica stabilirsi, lodevolmente procedere, a poco a poco perfezionarsi, e, se ci sia d'uopo, allargarsi per tutto in Italia; che di ciò m'assicurano l'impegno italiano, la crescente civiltà di questi popoli, e più ancora la loro politica condizione. Servi erano tutti in Italia, piccioli e grandi, poveri e ricchi, e quindi tutti gli ordini dello Stato debbono portare lo stesso amore alla libertà. Qui non v'hanno antiche gare, vecchi odi, acerbe reminiscenze, desideri di vendetta fra un ordine e un altro. I privilegi dei signori erano tal fumo che non può lasciar, dissipandosi, né profondi rancori né pericolosi desideri. Fruisca l'Italia di questo singolare benefizio, e non guasti, per stolta impazienza e vane ambizioni, un'opera ad essa più agevole che non lo è stata ad ogni altra nazione. The representative government can easily establish itself, commendably proceed, gradually perfect itself, and, if necessary, expand throughout Italy; which is assured of this by the Italian commitment, the growing civilization of these peoples, and even more so by their political status. Servants were all in Italy, small and large, poor and rich, and therefore all the orders of the State must bring the same love to freedom. Here there are no ancient contests, old hatreds, bitter reminiscences, desires for revenge between one order and another. The privileges of the lords were such smoke that he cannot leave, by dissipating, either deep grudges or dangerous desires. Let Italy benefit from this singular benefit, and not fail, out of foolish impatience and vain ambitions, a work easier for it than has been for every other nation. Lettere di un dilettante di politica sulla Germania, la Francia e l'Italia; in Carlo Alberto Biggini, Il pensiero politico di Pellegrino Rossi di fronte ai problemi del Risorgimento italiano, Roma 1937, pp. 173-74, 182-83, 185, 188-89; quotedin Denis Mack Smith, Il Risorgimento italiano. Storia e testi, Gius. Laterza & Figli, 1968; edition Club del Libro, 1981, pp. 286-289. L'inviolabilità della persona di un sovrano, senza la responsabilità degli agenti, sarebbe il potere assoluto e dispotico. The inviolability of a sovereign's person, without the responsibility of agents, would be absolute and despotic power. Pasquale Stanislao Mancini, 3 February 1871, Italian Chamber of Deputies (Kingdom of Italy). Lascio allo scrutatore infallibile de' cuori il decidere se, nel tentare discretamente più vie, l'illustre pontefice [Pio IX] abbia seguito i consigli di una politica profondamente premeditata, o non piuttosto i vari impulsi del suo animo mansueto, religiosissimo e italiano. Affermo bensì che se l'Italia non ebbe da Pio tutto quanto da molti speravasi, molto ebbe però e tanto, che senz'esso il risorgimento d'Italia non poteva essere saviamente tentato; non poteva senza la preparazione e l'aiuto morale di Pio IX, come non poteva senza le armi di Carlo Alberto. I leave it to the infallible scrutineer of hearts to decide whether, in discreetly attempting several ways, the illustrious pontiff [Pius IX] followed the advice of a deeply premeditated policy, or not rather the various impulses of his meek, very religious and Italian soul. I affirm, however, that if Italy did not have from Pius everything that many had hoped for, it did have much, however, that without it the Risorgimento of Italy could not have been knowingly attempted; it could not without the preparation and moral aid of Pius IX, just as it could not without the weapons of Charles Albert. Lettere di un dilettante di politica sulla Germania, la Francia e l'Italia; in Carlo Alberto Biggini, Il pensiero politico di Pellegrino Rossi di fronte ai problemi del Risorgimento italiano, Roma 1937, pp. 173-74, 182-83, 185, 188-89; quotedin Denis Mack Smith, Il Risorgimento italiano. Storia e testi, Gius. Laterza & Figli, 1968; edition Club del Libro, 1981, pp. 286-289. Non v'ha in Italia che lo Stato Pontificio che per le sue peculiari condizioni sembra opporre ostacoli di qualche rilievo al sincero stabilimento del governo costituzionale. In Italy there is only the Papal State which, due to its peculiar conditions, seems to be putting up significant obstacles to the sincere establishment of constitutional government. Lettere di un dilettante di politica sulla Germania, la Francia e l'Italia; in Carlo Alberto Biggini, Il pensiero politico di Pellegrino Rossi di fronte ai problemi del Risorgimento italiano, Roma 1937, pp. 173-74, 182-83, 185, 188-89; quotedin Denis Mack Smith, Il Risorgimento italiano. Storia e testi, Gius. Laterza & Figli, 1968; edition Club del Libro, 1981, pp. 286-289. Se la monarchia è utile altrove, all'Italia è necessaria. Monarchia è unità, è possanza. E di questi rimedi non può privare l'Italia chi ne ha cara la salute, l'indipendenza, la gloria. Unità, rimedio ai pericoli interni, possanza agli esterni. Né il secondo può stare senza il primo. Chi il primo niega, niega il secondo, e vuol l'Italia serva dei forestieri. If monarchy is useful elsewhere, it is necessary for Italy. Monarchy is unity, it is power. And those who cherish its health, independence, glory cannot deprive Italy of these remedies. Unity, remedy for internal dangers, power to outsiders. Nor can the second be without the first. Whoever the first fails, fails the second, and wants Italy to be a servant of foreigners. Lettere di un dilettante di politica sulla Germania, la Francia e l'Italia; in Carlo Alberto Biggini, Il pensiero politico di Pellegrino Rossi di fronte ai problemi del Risorgimento italiano, Roma 1937, pp. 173-74, 182-83, 185, 188-89; quotedin Denis Mack Smith, Il Risorgimento italiano. Storia e testi, Gius. Laterza & Figli, 1968; edition Club del Libro, 1981, pp. 286-289. Quotes about Pellegrino Rossi A most distinguished representative of the middle-class Liberal doctrinaires of a policy too advanced for the supporters of the Holy Alliance, and too backward for the generation that was being prepared by Cavour. Umberto Benigni, Pellegrino Rossi (1913) Catholic Encyclopedia External links Category:1787 births Category:People from Tuscany Category:Murdered people Category:1848 deaths