411 REFERENCE · Wikiquote
William Gifford
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
thumbnail|William Gifford
William Gifford (April 1756 – 31 December 1826) was an English critic, editor and poet, famous as a satirist and controversialist.
Quotes
For none become at once completely vile.
Translation of Juvenal's Satires, satire ii, line 120 (line 83 in the original: Nemo repente fuit turpissimus).
None question whence it comes, but come it must.
The Satires of Juvenal, satire xiv, line 284 (207: Unde habeas quaerit nemo, sed oportet habere).
In all her charms, set Virtue in their eye,And let them see their loss, despair, and—die!
Translation of Persius, Satire III, line 71 (38: Virtutem videant, intabescantque relicta).
Quotes about Gifford
Gifford's Juvenal [is], probably, take it all in all, the very best version of a classic in the language.
John Conington, preface to The Satires, Epistles, and Art of poetry of Horace (1869).
External links
Category:1756 births
Category:1826 deaths
Category:Critics from the United Kingdom
Category:Poets from England
Category:Satirists from England
Category:Translators from England
Category:Editors from England