Old Dutch proverbs

Old Dutch or Old Low Franconian was spoken in The Lower Countries from 5th to middle 12th century AD,and gradually developed into Middle Dutch. D Dat comt al uut, dat men onder den snee bercht. English equivalent: Ever out cometh evel sponne web. von Reinsberg-Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=iNNmAAAAcAAJ&pg=PA236 II 1875 German 235–236 424, Tag Der en is ghien dinck meerder verloren, dan een arm mans wysheit. English equivalentː Losers are always in the wrong. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.se/books?id=mSNlAAAAMAAJ&pg=PA55&dq=Es+verdirbt+mancher+guter+Rath+in+eines+ara+men+Mannes+Tasche&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwjZtI2vlavzAhVQSfEDHV6zACcQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&q=Es%20verdirbt%20mancher%20guter%20Rath%20in%20eines%20ara%20men%20Mannes%20Tasche&f=false 1875 German I 55 113, armen E Een gemeen gheruchte is selden gheloegen. English equivalent: Common fame is seldom to blame. von Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.com/books?id=AAcJAAAAQAAJ&pg=PA148 II 1875 German 148 266, Ruf Een steen die men hen en weder wentelt, bewasset selden. English equivalentː A rolling stone gathers no moss. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=Xc9u8vj9CXsC&pg=PA214&dq=A+rolling+stone+gathers+no+moss+sprichw%C3%B6rter+der+germanischen&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwi-0o2r4_71AhUORfEDHfE-DgoQ6AF6BAgZEAI#v=onepage&q=A%20rolling%20stone%20gathers%20no%20moss%20sprichw%C3%B6rter%20der%20germanischen&f=false II 214-215 390, Stein H Heeren hulde is ghien erue. English equivalent: A king's favour is no inheritance. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto 1875 Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend I https://books.google.se/books?id=zQYJAAAAQAAJ&pg=PA377&dq=Heeren+hulde+is+ghien+erue&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjE_bWP97n3AhW8SfEDHSQNAssQ6AF6BAgFEAM 377 720, Herrengunst See Also Dutch proverbs Category: Proverbs by language