Siarhei Besarab

thumb|Siarhei Besarab Siarhei Besarab (Belarusian: Сяргей Бесараб; Russian: Сергей Бесараб) (born 25 July 1984) is a Belarusian chemist, civil activist, and science communicator known for his contributions to popularizing science in the fields of radioactivity, nuclear safety, and environmental protection. Quotes Ми стаємо свідками зародження "віртуальної наукової Білорусі" — децентралізованого, розподіленого середовища, яке, подібно до торрент-мережі, є єдиним способом збереження національного інтелектуального капіталу [We are witnessing the birth of a 'virtual scientific Belarus' — a decentralized, distributed environment which, like a torrent network, is the only way to preserve the national intellectual capital.] https://argumentua.com/stati/lobtomiya-natsii-chomu-intelekt-stav-golovnim-vorogom-biloruskogo-rezhimu «Лоботомія нації: чому інтелект став головним ворогом білоруського режиму Аргумент UA 2026-01-28 2026-01-28 Ukrainian Я б назвав це епістеміцидом — системним знищенням форм знання, що незручні режиму. Переслідування вікіпедистів, радіоаматорів, незалежних соціологів, екологічних НГО, деградація освіти — це ланки одного ланцюга, війна режиму з об’єктивною реальністю. Диктатура архаїчного типу може існувати лише у вакуумі альтернативної фактології. Люди, які володіють інструментами верифікації правди, становлять екзистенційну загрозу. [I would call this epistemicide — the systemic destruction of forms of knowledge that are inconvenient to the regime. The persecution of Wikipedians, radio amateurs, independent sociologists...represents links in the same chain: the regime's war with objective reality. An archaic dictatorship can only exist in a vacuum of alternative facts. People who possess tools for verification of truth pose an existential threat to it.] https://argumentua.com/stati/lobtomiya-natsii-chomu-intelekt-stav-golovnim-vorogom-biloruskogo-rezhimu «Лоботомія нації: чому інтелект став головним ворогом білоруського режиму Аргумент UA 2026-01-28 2026-01-28 Ukrainian Рассказы о великих прорывах заканчиваются там, где требуется закупка очередного секвенатора, высокопроизводительного сервера или новых ИИ-чипов. [Stories about great breakthroughs end where the purchase of the next sequencer, high-performance server, or new AI chips begins.] https://ru.belsat.eu/88203122/nauku-v-belarusi-reformiruyut-ne-nobelevskie-laureaty-a-lyudi-v-pogonah-uchenyj-o-napadkah-lukashenko-na-nan «Науку в Беларуси реформируют не нобелевские лауреаты, а люди в погонах»: ученый о нападках Лукашенко на НАН Белсат 2025-08-06 2025-08-07 Russian Разбирать полеты ведь намного проще, чем придумать самое простенькое изобретение. [It is much easier to debrief a flight than to invent even the simplest innovation.] https://ru.belsat.eu/88203122/nauku-v-belarusi-reformiruyut-ne-nobelevskie-laureaty-a-lyudi-v-pogonah-uchenyj-o-napadkah-lukashenko-na-nan «Науку в Беларуси реформируют не нобелевские лауреаты, а люди в погонах»: ученый о нападках Лукашенко на НАН Белсат 2025-08-06 2025-08-07 Russian Рэформы — гэта стварэнне ўмоў, а не выбіванне справаздач, гэта пашырэнне акадэмічных свабод, а не ўзмацненне кантролю. [Reforms are about creating conditions, not forcing reports; about expanding academic freedoms, not tightening control.] https://gazetaby.com/post/gusakou-generyravau-krynzh-akademiya-navuk-xocz-yak-prysutnichala-u-in/208717/ «Гусакоў генерыраваў крынж, Акадэмія навук хоць як прысутнічала ў інфапрасторы. Каранік жа абсалютна маркотны і выклікае толькі жаль» Газета Салідарнасць 2025-08-06 2025-08-07 Belarusian Лічыце кошт антрапаморфнасці. [Count the cost of anthropomorphism.] https://greenbelarus.info/articles/12-06-2025/pobach-z-tekhnalogiyami-pavinna-zausyody-isci-etyka Побач з тэхналогіямі павінна заўсёды ісці этыка Зялёны партал 2025-01-13 2025-07-08 Belarusian На адных тэхналогіях сёння складана нешта пабудаваць. Побач з тэхналогіямі павінна заўсёды ісці этыка. [On technologies alone, it is difficult to build something today. Ethics should always go alongside technologies.] https://greenbelarus.info/articles/12-06-2025/pobach-z-tekhnalogiyami-pavinna-zausyody-isci-etyka Побач з тэхналогіямі павінна заўсёды ісці этыка Зялёны партал 2025-01-13 2025-07-08 Belarusian Этычнасць любой тэхналогіі – гэта і ёсць яе прыгажосць. [The ethicality of any technology is its beauty.] https://greenbelarus.info/articles/12-06-2025/pobach-z-tekhnalogiyami-pavinna-zausyody-isci-etyka Побач з тэхналогіямі павінна заўсёды ісці этыка Зялёны партал 2025-01-13 2025-07-08 Belarusian Тое, што цяпер ёсць, сучасныя генератыўныя мадэлі – гэта, так бы казаць, Т9 на стэроідах: статыстычны аўтазавяршальнік. [What we have now, modern generative models – this is, so to speak, T9 on steroids: a statistical autocompleter.] https://greenbelarus.info/articles/12-06-2025/pobach-z-tekhnalogiyami-pavinna-zausyody-isci-etyka Побач з тэхналогіямі павінна заўсёды ісці этыка Зялёны партал 2025-01-13 2025-07-08 Belarusian Я раю разрозніваць радыяфобію і радыябяспеку. [I advise distinguishing between radiophobia and radiation safety.] https://greenbelarus.info/articles/12-06-2025/pobach-z-tekhnalogiyami-pavinna-zausyody-isci-etyka Побач з тэхналогіямі павінна заўсёды ісці этыка Зялёны партал 2025-01-13 2025-07-08 Belarusian Есць такая цікавая формула: інтэлектуальны ўзровень натоўпу роўны інтэлектуальнаму ўзроўню самага дурнога яго прадстаўніка, падзеленаму на колькасць удзельнікаў. З гэтага вынікае, што ўсе рэпрэсіўныя рэжымы імкнуцца знішчыць навуковыя і інтэлектуальныя эліты і адукацыю. У выніку сістэма кіравання краінай поўнасцю аказваецца ў руках найменш кваліфікаваных ці найменш сумленных грамадзян. [There is a curious formula: the intelligence of a crowd equals the intelligence of its dumbest member divided by the number of participants. From this it follows that all repressive regimes strive to destroy scientific and intellectual elites and education. As a result, the governance system of a country ends up in the hands of its least qualified or least honest citizens. All of this characterizes the official system of control over the Belarusian scientific community.] https://nashaniva.com/314277 Навуковец патлумачыў феномен рэжыму і ацаніў страты беларускай навукі за час кіравання Лукашэнкі Наша Ніва 2023-04-17 2025-07-08 Belarusian Зараз мы зачынены, абсалютна зачынены ў межах нашай планеты. Чалавецтву цесна ў межах Зямлі і вы бачыце, да чаго гэта прыводзіць, знішчэнне, войны за рэсурсы. Мы дасягнулі эвалюцыйнай мяжы. І цяпер, калі мы не выйдзем да зорак, то нам канец, цывілізацыі – канец. Шлях да зорак – гэта адзіны магчымы шлях выратаваць цывілізацыю. [We are now closed off, completely confined within our planet. Humanity is cramped on Earth, and you see where that leads: destruction, wars over resources. We have reached an evolutionary limit. And now, if we do not reach for the stars, it is the end for us—civilization’s end. The path to the stars is the only possible way to save civilization.] (02:08) https://soundcloud.com/euroradiofm/use-my-razam-lyatsm-da-zor-erazum-za-14-kastrychnka-novosti-belarusi-za-14-oktyabrya Еўразум: Усе мы разам ляцім да зор EuroradioFM 2024-10-14 2025-07-08 Podcast Belarusian Тарнада ў Беларусі будуць усё часцейшымі, і з гэтым трэба навучыцца жыць. [Tornadoes in Belarus will become more frequent, and we need to learn to live with this.] https://belsat.eu/87829612/tarnada-belarus Навуковец Сяргей Бесараб: тарнада ў Беларусі будуць усё часцейшымі, і з гэтым трэба навучыцца жыць Белсат 2025-07-14 2025-07-14 Belarusian Чалавеку прасцей верыць у тэорыі змовы, чым прыняць, што мы жывем у вельмі складаным хаатычным свеце. І нават маючы суперкампутары, мы не можам пралічыць усе працэсы, якія адбываюцца ў атмасферы. [It is easier for people to believe in conspiracy theories than to accept that we live in a very complex, chaotic world. Even with supercomputers, we cannot calculate all the processes occurring in the atmosphere.] https://belsat.eu/87829612/tarnada-belarus Навуковец Сяргей Бесараб: тарнада ў Беларусі будуць усё часцейшымі, і з гэтым трэба навучыцца жыць Белсат 2025-07-14 2025-07-14 Belarusian Няма нейкіх прышэльцаў, змовы сусветных сіяністаў ці сакрэтных тэхналогіяў. Ёсць канкрэтныя выкіды парніковых газаў, якія разбалансавалі клімат зямлі. У гэтым сэнсе мы сапраўды ствараем надвор’е, але не з дапамогай нейкай кліматычнай зброі, а калектыўна сваёй гаспадарчай дзейнасцю цягам апошніх 100–150 гадоў. [There are no aliens, no global conspiracies, no secret technologies. There are specific greenhouse gas emissions that have destabilized the Earth's climate. In this sense, we really are creating the weather—not with climate weapons, but collectively through our economic activity over the past 100 to 150 years.] https://belsat.eu/87829612/tarnada-belarus Навуковец Сяргей Бесараб: тарнада ў Беларусі будуць усё часцейшымі, і з гэтым трэба навучыцца жыць Белсат 2025-07-14 2025-07-14 Belarusian Усё адкаціць назад мы ўжо не зможам. Нам застаецца змякчэнне і адаптацыя. [We will not be able to roll everything back. All that remains is mitigation and adaptation.] https://belsat.eu/87829612/tarnada-belarus Навуковец Сяргей Бесараб: тарнада ў Беларусі будуць усё часцейшымі, і з гэтым трэба навучыцца жыць Белсат 2025-07-14 2025-07-14 Belarusian External links Siarhei Besarab Official website LinkedIn profile Category:1984 births Category:Living people Category:Chemists from Belarus Category:Activists from Belarus