411 REFERENCE · Wikiquote
Zaman Shah Durrani
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Zaman Shah Durrani, or Zaman Shah Abdali (1767 – 1844) was the third King of the Durrani Empire from 1793 until 1801. An ethnic Pashtun of the Sadozai clan, Zaman Shah was the grandson of Ahmad Shah Durrani and the fifth son of Timur Shah Durrani.
Quotes
Your letter, replete with sentiments of friendship and regard, expressing your solicitude for the propagation of the faith, and the extirpation of the abandoned irreligious infidels; informing us that in the mosques, after the conclusion of public worship, supplications are made at the Throne of Grace for the increase of our dominion, and the success of our triumphant banners . . . arrived in a most auspicious season . . . as the object of your well- directed mind is the destruction of the infidels and the extension of the faith of the Prophet . . . we shall soon march with our conquering army to wage war with the infidels and polytheists, and to free those regions from the contamination of these shameless tribes with the edge of the sword; so that the inhabitants of those regions may be restored to comfort and repose; be therefore perfectly satisfied in this respect . . . continue to gratify us by communicating to us by letters, your situation and sentiments.
Letter to Tipu Sultan, in Vikram Sampath - Tipu - The Saga of Mysore's Interregnum (2024)
Your letter replete with sentiments of friendship and regard, expressing your solicitude for the propagation of the Faith and the extirpation of the abandoned irreligious infidels…for the increase of our dominion and the success of our triumphant banners. As the object of your well-directed mind is the destruction of the infidels and the extension of the Faith of the Prophet, please God, we shall soon march with our conquering army to wage war with the infidels and try to free those regions from the contamination of those shameless tribes with the edge of [our] swords…
Letter by Zaman Shah to Tipu Sultan, , quoted from Sandeep Balakrishna. 2013. Tipu Sultan : The Tyrant of Mysore. Chennai: Rare Publications.
Quotes about Zaman Shah Durrani
He extols Zaman Shah as ‘the ornament of the throne, the promoter of religion, the destroyer of infidels and oppressors . . . employs your whole time and exerts every faculty, in the support of the enlightened religion, and is wholly devoted to its cause.’
Tipu Sultan, in Vikram Sampath - Tipu - The Saga of Mysore's Interregnum (2024)
Letters by Tipu Sultan to Zaman Shah
Agreeably to the Command of God and his Apostle [Prophet] . . . we should unite in carrying on a holy war against the infidels, and free the region of Hindustan from the contamination of the enemies of our religion. The followers of the faith [Islam] in these territories, always assembling at a select time on Friday, offer up their prayers in the words: ‘Oh God! Slay the infidels who have closed the way! Let their sins return upon their own heads, with the punishment that is due to them!’
Letter by Tipu Sultan to Zaman Shah, dated 5 February 1797 to Zaman Shah. Vikram Sampath - Tipu - The Saga of Mysore's Interregnum (2024)
In early 1796, Tipu had dispatched ambassadors, Meer Habibullah and Meer Mohammad Raza, to Zaman Shah with valuable presents, elephants and messages of friendship to pursue the common cause of ‘carrying on the holy war against the infidels and freeing the region of Hindostan from the contamination of the enemies of our religion.’
Vikram Sampath - Tipu - The Saga of Mysore's Interregnum (2024)
In his letter to Zaman Shah, Tipu stated that Delhi, which was the seat of Mohammedan power, had been reduced to a state of a ruin, since ‘the infidels [Marathas] altogether prevail . . . it is incumbent upon the leaders of the faithful, to unite together and exterminate the infidels . . . the union of the followers of the faith [Islam] is necessary.’...In the second year, the Afghan army was to invade the Maratha dominions in the Deccan from the north, while Tipu was to attack from the south, raising ‘the standard of holy war and make the infidels bow under the sword of the faith.’
Vikram Sampath - Tipu - The Saga of Mysore's Interregnum (2024)
Here is a representative letter addressed to Zaman Shah of Kabul: Your Majesty would soon proceed…to prosecute a holy war against the infidels…should those infidel Brahmins [Marathas] direct their power…the hands of the heroes of the Faith [Muslim soldiers] in this part of the world shall be raised for their chastisement. We should unite in carrying on a holy war against the infidels…Delhi, the seat of the Government of the Muhammadan faith has been reduced to this state of ruin so that the infidels altogether prevail…we should unite in carrying a holy war against the infidels and free these regions of Hindustan.
Tipu Sultan, letter to Zaman, in Sandeep Balakrishna. 2013. Tipu Sultan : The Tyrant of Mysore. Chennai: Rare Publications.
The imbecility and ruinous condition of the kingdom of Delhi are more obvious than the sun. Delhi, which is one of the seats of the Government of the Muslim faith, has been reduced to this state of ruin so that the infidels altogether prevail; it has become proper and incumbent upon the leaders of the Faithful that uniting together they exterminate the infidels.
I am very desirous of engaging in this pursuit, but there are three sects of infidels in the way of it, and although when we are united there is little ground for apprehension, yet the union of the followers of the Faith is necessary. If that Ornament of the Throne, that conqueror of kingdoms, should adopt (one of the) two plans for effecting this, it will tend to the glory of the Faith. One of the plans is as under.
That your Majesty should remain in your capital and send one of your Number; a man in whom you have confidence, to Delhi with an army; that, this person on his arrival there should make the necessary arrangements, and after deposing the infirm king who has reduced the Faith to this state of weakness, select from among the family someone properly qualified for the Government; he should remain one year for the purpose of settling the country and taking with him the chiefs of the country who are the Rajputs and … direct his standard towards the Deccan, so that the Brahmins and others may come forward and present themselves to him, whilst I, from this quarter, with the aid of God, will raise the standard of the Holy Wars and make the infidels bow under the sword of Faith. After these shall have been sacrificed to the sword, and no longer exist, the remaining infidels will be nothing. Afterwards, the settlements of the Deccan may be concluded in any manner which shall be mutually agreed upon.
If none of your Majesty’s noblemen should be sufficiently in your confidence or equal to the undertaking, and if your Majesty should be entirely at ease with respect to the state of your country… it is proposed that you should in person proceed to Delhi, and having made the necessary arrangements there, establish one of your confidential servants in the office of the Vizier and return to your own capital. The person who may be selected…[as the] Vizier must be a man of enterprise and status, that remaining twelve months with his army in Delhi, he may be able to bring under subjection the chiefs of the neighbouring country. The second year, your Majesty should also send from your capital a small army as a reinforcement so that the Vizier…may proceed with the chiefs of Hindustan towards the Deccan. Should those infidel Brahmins direct their power to that quarter, by the grace of God, the hands of the heroes of the Faith in this part of the world shall be raised for their chastisement. After their extirpation, it will be proper to enjoin the Vizier…to fix upon a place of rendezvous and there to meet me and then a proper means may be adopted for the settlement of the country.
His 5 February 1797 letter to Zaman Shah is more fervent, severer in tone and morbid in its violence against Hindus: I have the satisfaction to hear that your Majesty, the Ornament on the throne, the promoter of Faith, the destroyer of the heretics, etc, employs your whole time and exerts every faculty in the support of the enlightened Religion, and is wholly devoted to its cause… In return to this [Zaman Shah’s religious piety] nearly a hundred thousand followers of the Faith, nay more, assemble every Friday at the mosques of the capital [Srirangapattana], called the Allah and Aksha mosques, and after the prescribed forms of prayer…as “Grant thy aid, O God, to those who aid the religion of Muhammad….and destroy those who destroy the religion of Muhammad…and pray that the Almighty will render your Majesty who is the supporter of the Faith.”
Your Majesty must doubtless have been informed that my exalted ambition is to wage a Holy War…In the midst of this land of heretics, the Almighty protects this tract of Muhammadan dominion like the Ark of Noah and cuts short the extended arm of the abandoned heretic.
Your Majesty’s gracious letter…has given increased [value] to our friendship…You were pleased to write that it was the object of yours to crush the infidels and to propagate the religion of Muhammad; please God, your Majesty would soon proceed with the conquering army to prosecute a holy war against the infidels and heretics…It is my hope…that the oppression of the infidels and polytheists may be destroyed by the avenging sword of those who have been selected by God to exercise dominion… The English having received intimation of the arrival of the ambassadors of the Sarkar [Tipu’s ambassadors] at your Highness’s court…have taken umbrage, and in concert with the infidels, taken up arms against me and they have written that they entertain the design to subvert Islam. Many are the words that proceed from their lips but their words are nought but lies.
Letters to Zaman Shah , quoted from Sandeep Balakrishna. 2013. Tipu Sultan : The Tyrant of Mysore. Chennai: Rare Publications.
He wrote to Zaman Shah, the king of Afghanistan, that "we should come together in carrying on a holy war against the infidels, and for freeing the region of Hindustan from the contamination of the enemies of our religion (Hindus)".
Tipu Sultan Letter to Zaman. High Court, Bombay. From the September, 1990, Petition for special leave to appeal (Civil) which was filed against the judgement dated August 30, 1990 passed by Bombay High Court. quoted in : HISTORY OF LEGAL BATTLE AGAINST THE T.V. SERIAL - The Sword of Tipu Sultan by Madhavrao D. Pathak, in: Tipu Sultan: Villain or hero? : an anthology. (1993).
External links
Category:1767 births
Category:1844 deaths
Category:Muslims from Afghanistan