411 REFERENCE · Wikiquote
Württemberg proverbs
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Württemberg is a Swabian dialect spoken in south central Germany.
D
Der ist au ( auch ) der Peterling uff alla Suppa (auf allen Suppen).
English equivalent: Mind your own business.
von Reinsberg-Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=iNNmAAAAcAAJ&pg=PA116 1875 Fries German 116 210, Petersilie
M
Man muss den Beutel nicht weiter aufthun er ist.
English equivalent: Cut your coat according to your cloth.
von Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.com/books?id=AAcJAAAAQAAJ&pg=PA47 1875 German 47 80
O
Oft rutschen macht böse IIosen.
English equivalent: Two fittings are as bad as one fire.
von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto 1875 Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend I https://books.google.se/books?id=Xc9u8vj9CXsC&pg=PA276&dq=Drei+mol+gezuen+as+halef+ferduorwen&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwium_Ghk473AhWeQ_EDHdA5D_gQ6AF6BAgGEAM 276 499, umgezogen
See Also
Altmark proverbs
Bremen proverbs
Eifel and Hunsrück proverbs
German proverbs
Hannover Göttingen and Grubenhagen proverbs
Jever proverbs
Luxembourgish proverbs
Old Bavarian proverbs
Old German proverbs
Old Swizz German proverbs
Silesian proverbs
Swabian proverbs
Upper German proverbs
Category: Proverbs by language