Auguste Du Roure de Beaumont

Auguste-François-Louis-Scipion de Grimoard de Beauvoir du Roure de Beaumont (10 August 1783 – 31 January 1858) was a French politician. Quotes On ne doit point espérer, d'après cet énoncé, qu'une telle lecture n'offre rien de libre en morale, d'hétérodoxe en religion, de hardi en politique, rien qui blesse les oreilles des jeunes filles ou même de leurs mères, ni qui choque les croyances publiques et privées; un tel espoir serait trompé trop souvent, et la chose était inévitable, * * * ; mais que cette liberté soit un mal ici, je ne le pense pas, au contraire; pourvu qu'une certaine mesure ait été gardée dans les exemples, et que le juste et l'honnête aient été respectés ou vengés dans la critique: or, c'est ce que j'ai eu constamment en vue; et c'est assez pour les personnes éclairées et sincères, les seules qu'il faille prendre pour juges, les seules à qui ce livre soit adressé. Translated by ChatGPT (11 August 2026): "One should not expect, from what has just been said, that a book of this kind will contain nothing morally free, religiously unorthodox, or politically daring; nothing that might offend the ears of young girls, or even their mothers; nothing that might shock public or private beliefs. Such an expectation would too often be disappointed, and this was inevitable, * * * ; but I do not think that such freedom is an evil here—quite the contrary—provided that a certain restraint has been observed in the examples, and that justice and honesty have been respected or vindicated in the criticism. Now, that is what I have constantly kept in view; and that is enough for enlightened and sincere persons—the only people who ought to be the judges, and the only people to whom this book is addressed." Analectabiblion (Paris, 1836), pp. 13–14 Quoted, without translation, as one of several epigraphs in Pisanus Fraxi's Catena Librorum Tacendorum (1885), p. ix External links Encyclopedic article on Auguste Du Roure de Beaumont on French Wikipedia Category:Politicians from France