Skip to main content

  | मौसम…

411 समाचार
Public archive edition · Attributed source reporting with original dates · AI drafts are excluded

411 REFERENCE · Wikiquote

Alvaro Vitali

Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.

Alvaro Vitali (3 February 1950 – 24 June 2025) was an Italian actor and comedian. Quotes Con Lino Banfi avevamo formato una gran coppia comica, ma lui a un certo punto non ci volle più stare, diceva che non voleva farmi da spalla. Io gli dicevo che la coppia funziona così, un po' faccio io la spalla a lui, un po' la fa lui a me. Ma Banfi volle staccarsi. Io feci Pierino, lui mi pare La moglie in bianco l'amante al pepe. Quando vide gli incassi penso ci sia rimasto male. With Lino Banfi we had formed a great comedy duo, but at a certain point he didn't want to be there anymore, he said he didn't want to be my sidekick. I told him that's how the couple works, I do the shoulder to him a little, he does the shoulder to me a little. But Banfi wanted to break away. I did Pierino, he seems to me to be La moglie in bianco l'amante al pepe [The Wife in White the Pepper ]. When he saw the box office I think he was disappointed. Renato Venturelli, Intervista ad Alvaro Vitali: mai voluto provare..., filmdoc.it, July 2014. Ho sempre fatto film comici e divertenti che mi hanno dato la notorietà. Ma far ridere è molto più difficile che interpretare un film drammatico o di paura. I've always made comedic and funny films that have brought me fame. But making people laugh is much more difficult than acting in a drama or scary movie. Alvaro Vitali torna sul set: "Basta risate, divento un attore "di paura"", repubblica.it, 17 January 2018. L'attore Tomas Milian, con il suo “Monnezza” è finito sulla Treccani. Io al massimo i tre cani “me li posso portà ai giardinetti”. Actor Tomas Milian, with his “Monnezza” ended up in Treccani. I can take the three dogs at most “I can take them to the gardens”. Gianfranco Gramola, Ha iniziato la carriera artistica grazie al fischio alla “pecorara” per un film di Fellini. Poi con Pierino è arrivata la popolarità. “Edwige Fenech e Nadia Cassini? Grandi amicone”., intervisteromane.net, 22 February 2018. From an interview by Concetto Vecchio, Alvaro Vitali: "Facevo l'elettricista, Fellini mi ha cambiato la vita. Che sofferenza l'ostilità della sinistra, io ero un militante del Pci", repubblica.it, 9 January 2023. Ci fu un terzo film, I clowns. Girammo a Parigi. Non ero mai uscito fuori da Roma, né preso un aereo. Fellini era divertito dal mio stupore di fronte a quel che vedevo. “Ti piace questa vita eh?”, diceva. There was a third film, The Clowns. We drove around Paris. I had never left Rome, nor taken a plane. Fellini was amused by my amazement at what I saw. “You like this life, huh?”, he said. Lo divertiva la mia indole popolare. Mi chiedeva: “Ti è piaciuto Giulietta degli spiriti?” “Sì”, mentivo. “E cosa ci hai capito?” “Un cazzo, dottore”. Fellini ne rideva. My popular nature amused him. He asked me: “Did you like Juliet of the Spirits?” “Yes”, I was lying. “And what did you understand?” “Fuck, doctor”. Fellini laughed about it. Amarcord mi diede notorietà. Il regista Nando Cicero, che era stato l’aiuto di Francesco Rosi, stava preparando L’insegnante, con Edwige Fenech. Mi chiamò. Dovevo interpretare un alunno siciliano che le sbavava dietro. Non poteva chiedermi di meglio: mi ero sempre ispirato a Lando Buzzanca. Amarcord brought me notoriety. Director Nando Cicero, who had been Francesco Rosi's assistant, was preparing The Teacher, with Edwige Fenech. He called me. I had to play a Sicilian student drooling behind her. He couldn't have asked for anything better: I had always been inspired by Lando Buzzanca. Tutta la mia famiglia votava Pci. Ho più volte attaccato i manifesti, annunciato comizi, giravo con l’auto con l’altoparlante sul tetto e davo gli annunci: “Stasera parlerà l’onorevole Pajetta!”. [...] Avevo uno zio, Franco Vitali, che lavorava a Botteghe Oscure. Andava spesso a Mosca. Ma il Pci non mi ha mai invitato una sola volta alla festa dell’Unità: a me piaceva andarci, ci sono sempre andato da privato. My whole family voted PCI. I repeatedly put up posters, announced rallies, drove around with the loudspeaker on the roof and made announcements: “Tonight the Honourable Pajetta will speak!”. [...] I had an uncle, Franco Vitali, who worked at Botteghe Oscure. He went to Moscow often. But the PCI never invited me to the Unity Festival once: I liked going there, I've always been there privately. Mi hanno fregato un sacco di contributi. [...] Le case di produzione mi pagavano a giornata, ma su trenta me ne segnavano dieci al massimo. Così per anni. Non c’era internet, non c’erano i controlli di adesso, ed io mi sono fidato. They screwed me a lot of contributions. [...] The production companies paid me per day, but out of thirty they marked me ten at most. So for years. There was no internet, there were no controls now, and I trusted it. External links Vitali, Alvaro Category:1950 births Category:2025 deaths Category:Actors from Italy Category:Comedians from Italy