Neapolitan proverbs

Proverbs from all Neapolitan speaking parts of the world. C Chi la dura la vence. English equivalent: God is with those who persevere; Persevere and never fear. Strauss Emanuel Dictionary of European Proverbs http://books.google.com/books?id=86yPOGG3YfcC&pg=PT373 I 1994 Routledge 978-1-134-86460-7 126 130 M Meglio sulo ca male accompagnato. Translation: It is better to be alone than to be in bad company. English equivalent: Better be alone than in bad company. Source for proverb: Strauss Emanuel Volume 2 1994 Dictionary of European proverbs Routledge 572 2200 0415096243 N n' Casa de mpiso non nommenare chiappe. English equivalent: In the house of the hanged man, mention not the rope. von Reinsberg-Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=iNNmAAAAcAAJ&pg=PA225 II 1875 German 225 405, Strick S Se s abbruscia la casa de lo vecino curre, co si l acqua a la casa toja. English equivalent: When thy neighbour s house doth burn (is on fire) be careful (beware) of thine own. von Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.com/books?id=AAcJAAAAQAAJ&pg=PA73 1875 German 73 Nachbarn, 127 Si t’ii na das un tantin, chiel as n'a pia un. English equivalent: Give him an inch and he will take a yard. von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto 1875 Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend I https://books.google.se/books?id=S5dYAAAAcAAJ&pg=PA352&dq=Si+t%E2%80%99ii+na+das+un+tantin,+chiel+as+n%27a+pia+un&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjIk6382OT2AhXRo4sKHQR0BIYQ6AF6BAgHEAM#v=onepage&q=Si%20t%E2%80%99ii%20na%20das%20un%20tantin%2C%20chiel%20as%20n'a%20pia%20un&f=false 351-352 677, Hand See also Bolognese proverbs Corsican proverbs Emilian proverbs Italian proverbs Lombard proverbs Milanese proverbs Northern Italian proverbs Piedmontese proverbs Romagnol proverbs Romanesco proverbs Sardinian proverbs Sicilian proverbs Tristine proverbs ‎ Tuscan proverbs Venetian Proverbs Category:Proverbs by language