411 REFERENCE · Wikiquote
Reggino proverbs
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Reggino is an Emilian dialect spoken in Reggio Calabria in the south-western point of Italy.
A
An és pól avèir l'èv e la galléna.
English equivalent: You can't have your cake and eat it (too).
von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=M8OMsKaoaqEC&pg=PA284&dq=You+cant+have+your+cake+and+eat+your+cake+sprichw%C3%B6rter+der+germanischen+und+romanischen&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwj1psvxp671AhWhRPEDHbJtBpwQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=You%20cant%20have%20your%20cake%20and%20eat%20your%20cake%20sprichw%C3%B6rter%20der%20germanischen%20und%20romanischen&f=false 1875 German I 284-285 545, geben
L
'L è un brutt sórd quéll ch én vól sintir.
English equivalent: None so deaf as those who will not hear.
von Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=dJdYAAAAcAAJ&pg=PA238 II 1875 Fries German 238 427, Tauben
N
La nežessitèè n'ha lėgg.
English equivalent: Necessity has no law.
von Reinsberg-Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=iNNmAAAAcAAJ&pg=PA105 1875 German 105 191, Noth
See Also
Italian proverbs
Category: Proverbs by language