411 REFERENCE · Wikiquote
Marchois proverbs
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Marchois is a dialect spoken in south-west central France.
E
En shāngden Hájnst mäujtm ài äujn e Thöle sijn.
English equivalentː Don't look a gift horse in the mouth.
von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=Xc9u8vj9CXsC&pg=PA152&dq=Wer+da+s%C3%A4t+,+der+hofft+zu+schneiden+wer+nicht+s%C3%A4t+,+der+wird+nicht+schneiden.&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwi-mpO1pO31AhU3SPEDHbKaDv4Q6AF6BAgJEAI#v=onepage&q=Don't%20look%20a%20gift%20horse%20in%20the%20mouth&f=false 1875 German II 171 395, geschenkten
See also
French proverbs
Category: Proverbs by language