411 REFERENCE · Wikiquote
Loesje
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
thumb|Strive for the ideal.
Loesje is an international free speech organisation started in Arnhem (Netherlands) in 1983. Loesje went international in 1989. Its charter is to spread creativity, positive criticism, ideas, philosophical ponderings and thoughts on current events by way of short slogans on posters, signed by a fictional character, Loesje(a Dutch female name).
Quotes
Printable files of these statements can be found by searching by Key-words at the Loesje International Website Poster Archive
1980s (in Dutch)
Wacht niet op jezelf knal eruit
Loesje.nl, 1983 ; cited Fleur van der Bij, Loesje: De biografie. 2023. p. 91; Also Loesje booktitle, 2017
Simple translation of Dutch phrase: Don't wait for yourselve. Burst out.
Streef onbekommert naar het ideale
1986 ; Poster presented by Niels van de Griend of the new political party Loesje at May 6, 1986 in The Hague
Simple translation of Dutch phrase: Strive for the ideal ; Or more exact: Strive for the ideal without concerns
Je bent fris en je bent het zat om in de pleepot te hangen
Loesje.nl, 1 april 1986; Shown at Het Vrije Volk photo, Stadsarchief Rotterdam, 1988
Plain translation: You are young and you are tired of hanging in the toilet
Dit is 'n mooie dag om knopen door te hakken
Loesje.nl, 1 juni 1987 ; Cited in: N. van Dam, "Principes lerarenregister wankelen : Jan en alleman kan zich straks registreren." nr 17 2-11-2013.
Plain translation: This is a nice day to make decisions.
This was a text printed on saddle pads and distributed to new teachers in 25.000 peaces.
Ruding: sorry de economie trekt weer af
Loesje.nl, 30 april 1987; Shown at Het Vrije Volk photo, Stadsarchief Rotterdam, 1988
Plain translation: Ruding, sorry the economy is slowing down (opposite of the economy is picking up), but more literally sounds like sorry, the economy is jerking off.
1990s
1990
First international quotes in september 1990 translated from the Dutch
Cited in: Fleur van der Bij, Loesje: De biografie. 2023. p. 157
WHEN LOESJE COMES EVERYTHING WILL BE DIFFERENT
Loesje International, 09.1990; Also cited in: European Commission, What Loesje is all about…
HOLIDAY ROMANCE. I COULDN'T UNDERSTAND HIM BUT IT WAS VERY CUTE
Loesje International, 09.1990
EVERYTHING CHANGES ALL THE TIME AND THIS WILL ALWAYS BE SO
Loesje International, 09.1990
More quotes in the 1990
AND ON THE EIGHTH DAY MAN CREATED GOD
Loesje International, 1990 ; Misattributed to several persons in several sources
WHY PRODUCE GARBAGE WHEN IT IS THROWN AWAY ALL THE SAME
Loesje International, 1990 ; Cited in: Cute quotes on all the same - Paper-Research
POLLUTION / JESUS SOON WE CAN ALL WALK ON WATER.
Loesje International, 1990 ; Cited in: YourEssay.com
More quotes in the 1990s
Leven is het meervoud van lef
Loesje, 1 september 1991.; Cited in: Fleur van der Bij, Loesje: De biografie. 2023. p. 157
Translation by Fleur van der Bij (2023): LIFE MULTIPLIED EQUALS COURAGE
Hij die zonder mening is verwijdere de eerste poster
Loesje, 1 juni 1998; Cited/shown in: NOS Nieuws, Dinsdag 7 november 2023
Plain translation of Dutch phrase: he who is without opinion, remove the first poster
Initiatief zoekt nemer (m/v)
Booktitle Initiatief zoekt nemer (m/v), Stichting Vrienden van Loesje, 1999. 128 pp
Plain translation of Dutch phrase: Initiative searches for taker (man/women)
2000s
Plakatkünstler, 2006 (in German)
Eva Hepper "Plakatkünstler," Podcast at deutschlandfunkkultur.de, 02.03.2006
Je länger du auf die Zukunft wartest, desto kürzer wird sie
Similar phrase in English by Loesje (2005): THE LONGER YOU WAIT FOR THE FUTURE / THE SHORTER IT WILL BE
Du wirst geboren und begraben – willst du auch noch gelebt werden?
Similar phrase in English by Loesje (1991) : I LIVE SO I DIE / WAIT A MOMENT I'M NOT DEAD YET
Glaube an dich, aber hüte dich davor, zur Religion zu werden.
Plain translation of German phrase: Believe in yourself, but beware to turn into religion yourself
More quotes from the 2000s
IF THERE IS FREEDOM OF INFORMATION - CAN I HAVE YOUR NUMBER
Loesje, September 2008 in Loesje poster archive
MANKIND - WOULD GOD HAVE KEPT HIS RECEIPT
Loesje (2008) in Loesje poster archive
THE COST OF LIVING HAS NOT AFFECTED ITS POPULARITY
Loesje (2008) in Loesje poster archive
WHEN WILL WE SEE HUMAN RIGHTS MADE IN CHINA
Loesje (2008) in Loesje poster archive
DEMOCRACY SHOULD COME BY FOOT AND NOT BY TANK
Loesje (2008) in Loesje poster archive
2010s
Sleepwet Sinterklaas noemt dat gewoon het grote boek
Loesje, 15 november 2017; Cited/shown in: "Nieuws: Deze Dag Toen: Loesje wordt in Arnhem opgericht," vr 24 november 2017.
Plain translation of Dutch phrase: Sweep Act Sinterklaas simply calls it the big book.
Out of the box is my everyday routine.
Loesje (2017); Cited in Inge van Kooten-Satter. Mensen maken of breken een verandering. 2020. p.8
2020s
Hoeveel wereldproblemen heb jij op je to-dolijstje
loesje.nl, 15 juni 2020.; Phrase printed at Loesje - Studieagenda, 2022-2023
Plain translation from the Dutch: How many world problems do you have on your to do list
Quotes about Loesje
Loesje houdt van verstoppertje spelen.
Eppo König, "Een jongen en hij heet Loesje," NRC Handelsblad, 27 november 2006
Plain translation of Dutch phrase: Loesje likes to play hide and seek.
Loesje 40 jaar: posters niet meer overal, maar teksten 'in geheugen gegrift'
NOS Nieuws, Dinsdag 7 november 2023, 21:07
Plain translation of Dutch phrase: Loesje 40 years: posters not everywhere anymore, yet lines are engraved in the collective memory.
Loesje is veel braver geworden
Harrie Nijen Twilhaar. "Loesje is veel braver geworden': Fleur uit Tjalleberd schreef een biografie over Loesje," Friesch Dagblad.nl, 20 november 2023
Plain translation of Dutch phrase: Loesje has become more polite.
External links
International Website
Category:International organizations
Category:Netherlands