411 REFERENCE · Wikiquote
Janus Pannonius
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
thumb|Aurispa nothing writes, though learn'd; for he By a wise silence seems more learn'd to be.
Janus Pannonius (Hungarian: Csezmiczei János or Kesencei János, Latin: Ioannes Pannonius, Croatian: Ivan Česmički; 29 August 1434 – 27 March 1472) was an influential intellectual in the Kingdom of Hungary, a Latinist, poet, diplomat and Bishop of Pécs.
Quotes
Tam doctus scribat cur nil Aurispa, requiris? Credatur multò doctus ut esse magis.
Aurispa nothing writes, though learn'd; for he By a wise silence seems more learn'd to be.
De Aurispa ("Of Aurispa"), in Sales epigrammatum, tr. James Wright (London, 1663), p. 122
Quid tibi cum claudo, dicebam, Prisca, marito? Optimus est claudus, Prisca, fututor, ait.
In Priscam
Dum quasses aliena fulcra moechus, uxori propriae, Severe, parcis. Sic, cui cellula rumpitur Falerno, Vicina bibit Hodus e taberna.
In adulterum
Hic situs est Janus, patrium qui primus ad Histrum, duxit laurigeras, ex Helicone Deas. Hunc saltem titulum, Livor, permitte sepulto, invidiae non est in monumenta locus.
Elegia, ix, l. 117
Disputed
In Fortunam Inveni portum spes et fortuna valete Nil mini vobiscum ludite nunc alios.
Mine haven's found; Fortune and Hope, adieu. Mock others now, for I have done with you.
Inscription on the tomb of Francesco Pucci in the church of St. Onuphrius (St. Onofrio), Rome. Translation by Burton, Anatomy of Melancholy, Part II, Section III. Memb. 6. Quoted by him as a saying of Prudentius. Attributed to Janus Pannonius. See Jani Panuonii, Onofrio, Part II. Folio 70. Found in Laurentius Schradern's Monumenta Italiæ, Folio Helmæstadii, p. 164. Attributed to Cardinal La Marck in foot-note to Le Sage's Gil Blas. Reported in Hoyt's New Cyclopedia of Practical Quotations (1922), p. 233. Cf. Greek Anthology, bk. IX, no. 49. Notes and Queries, 6th s., vol. 2 (16 July 1898), p. 41. A different version is given in W. F. H. King (ed.) Classical and Foreign Quotations (1889), p. 257, no. 2345:
Inveni portum, Spes et Fortuna valete, Sat me lusistis, ludite nunc alios. Fortune and Hope, farewell! I've reached the port; Enough you've tricked me, now with others sport.
External links
Iani Pannonii...Poëmata (Utrecht, 1784)
Iani Pannonii opera quae manserunt omnia, vol. 1 (Budapest, 2006), edited by Julius Mayer
Epigrammata Lasciva - Pajzán epigrammák, translated into Hungarian by Győző Csorba
Category:1430s births
Category:1470s deaths
Category:Poets from Hungary
Category:Catholics from Hungary
Category:Neo-Latin writers