411 REFERENCE · Wikiquote
Pier Angelo Manzolli
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Pier Angelo Manzolli is the purported author of the book Zodiacus Vitae. He is believed to be the same person as the Neapolitan poet Marcello Stellato (Latin: Marcellus Palingenius Stellatus; c. 1500 – before 1551).
Quotes
Scribere fert animus multa et diversa, nec unoGurgite versari semper; quo flamina ducentIbimus, et nunc has, nunc illas nabimus undas;Ardua nunc ponti, nunc littora tuta petemus.Et quanquam interdum fretus ratione, latentesNaturæ tentabo vias, atque abdita pandam,Præcipuè tamen illa sequar quæcunque videnturProdesse, ac sanctos mortalibus addere mores,Heu penitus (liceat verum mihi dicere) nostroExtinctos ævο.
My minde desireth sore to write of muche and divers thinges, And not alwaies to stay at one, but as the sprite me bringes. I go now here, now there, I swim amid the waters depe; Somtime I tosse the boisteous waves, sometime to shore I crepe. And though sometimes by reasons rule I shall assay to finde The secrete wayes by nature hyd, and bring them unto mynde, Those thynges yet wyl I folowe most, whereby a profyte shall Aryse, and adde a holy life, to men that be mortall. A lyfe alas now banisht cleane, yf I the trueth may say.
Zodiacus Vitae, bk. 1: Aries (tr. Barnabe Googe, 1560). Latin quoted, without translation, among the "Prelude of Mottoes" in Robert Southey's The Doctor, &c.'' (1835) vol. 3, pp. vi–vii
External links
Foster Watson, The 'Zodiacus Vitae' of Marcellus Palingenius Stellatus: An Old School-Book (London: Philip Wellby, 1908)
Category:Poets from Italy
Category:Neo-Latin writers