411 REFERENCE · Wikiquote
Main-Franconian Hennebergisch proverbs
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Main-Franconian Hennebergisch is a Franconian dialect spoken in southern-east Germany.
B
Bann me vom Fuchs réd steckt ein der nächsta Hècka.
English equivalent: Talk of the devil and you ll see his horns.
von Reinsberg-Düringsfeld Ida von Reinsberg-Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=iNNmAAAAcAAJ&pg=PA393 II 1875 German 392–394 691, Wolfe
D
Di Sau keft me nét im Sick.
English equivalent: To buy a pig in a poke.
von Reinsberg-Düringsfeld von Reinsberg-Düringsfeld Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.com/books?id=iNNmAAAAcAAJ&pg=PA150 II 1875 Fries German 150 269, Sacke
H
Hä musz in en sauere Apfel besz.
von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen https://books.google.se/books?id=zQYJAAAAQAAJ&pg=PA51&dq=Han+laut+bita+i+dat+sure+Eplet&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwjG3cOj7KjzAhV2QvEDHRIzBcgQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=Han%20laut%20bita%20i%20dat%20sure%20Eplet&f=false 1875 German I 51 106, Apfel
See Also
German proverbs
Category: Proverbs by language