Can This Love Be Translated?

Can This Love Be Translated? (2026) is a South Korean romantic comedy television series written by the Hong sisters and directed by Yoo Young-eun. Produced by Netflix, Imaginus, and its subsidiaries, Trii Studio and Studio Sot, the project utilized full pre-production with filming taking place in South Korea, Japan, Canada, and Italy. The series features an international cast including Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Choi Woo-sung, and Lee Yi-dam. It depicts the relationship between Joo Ho-jin, a multilingual interpreter, and Cha Mu-hee, a top actress. Episode 3 김영환: "세상에 다른 언어가 몇 개인 줄 아나? 주호진: "7,100개가 넘는 걸로 아는데요" ​김영환: "땡! 아니야. 세상 모든 사람의 수만큼 있지. 사람들은 각자 다 자기 말을 해. 그러니까 서로 못 알아먹고. 거꾸로 듣고 막말을 하지. 내가 듣기에 주호진 언어는. 단단하고 반듯하지만 뾰족해" Translation: Kim Young-hwan: "Do you know how many different languages there are in the world?" Joo Ho-jin: "I know there are over 7,100." Kim Young-hwan: "Wrong! No. There are as many languages as there are people in the world. Everyone speaks their own language. That is why they cannot understand each other, mishear things, and talk nonsense. To my ears, Joo Ho-jin's language is firm and upright, but sharp." Episode 6 무희: "태양에 절대 닿을 수 없는 지구가 자기장의 힘으로 태양의 아주 작은 플라즈마를 끌어들여 만들어 낸 빛이 오로라다. 이 찬란하고 황홀한 빛은 어쩌면 태양에 닿고 싶은 지구의 간절함이 그 작은 입자와의 충돌만으로도 태양에 닿았다 착각하고 기뻐하는 찰나의 슬픈 망상일지도 모른다. 그 날 그 밤, 나는 처음으로 간절하게 나의 망상이 현실이 되어 주기를 바랬다. 하지만 지구는 태양에 닿지 못하고, 서울 하늘엔 오로라가 뜨지 않는다." Mu-hee: The aurora is the light created when the Earth, which can never reach the sun, uses the power of its magnetic field to draw in a tiny bit of plasma from the sun. This brilliant, mesmerizing light might just be a fleeting, sad delusion. It is the Earth's desperate longing to touch the sun, rejoicing and mistaking the collision with those tiny particles for actually reaching it, if only for a split second. That night, for the very first time, I desperately wished for my own delusion to become reality. But the Earth cannot reach the sun, and an aurora never rises in the Seoul sky. Cast Kim Seon-ho - Joo Ho-jin Go Youn-jung - Cha Mu-hee External links Can This Love Be Translated? no no no no no no Category:Korean-language television shows Category:Netflix shows