411 REFERENCE · Wikiquote
Old Swedish proverbs
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Old Swedish is an archaic form of Swedish.
H
Hwa sina bygningu gæter æpter hwars mans sægn, hon wardher illa bygdh.
von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=dJdYAAAAcAAJ&pg=PA131&dq=viel+rath+is+unrath+sprichw%C3%B6rter+der+germanischen+und+romanischen&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwjOt5zm3ub1AhWHS_EDHXRMBCkQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=viel%20rath%20is%20unrath%20sprichw%C3%B6rter%20der%20germanischen%20und%20romanischen&f=false 1875 German II 131-132 235, Rath
M
Mange bækkia oc sma gora stora aa.
English equivalent: Small streams make great rivers.
von Düringsfeld Ida von Düringsfeld Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.com/books?id=AAcJAAAAQAAJ&pg=PA309 II 1875 German 309 556, Viele
W
Wiff takir ey bradh a sinne æghne mark.
English equivalent: The fox preys farthest from his hole.
von Düringsfield Ida von Düringsfield Otto Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend https://books.google.se/books?id=M8OMsKaoaqEC&pg=PA271&dq=The+fox+preys+farthest+from+his+hole+sprichw%C3%B6rter+der+germanischen&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwjx_rC34qH1AhXMSvEDHYPBDhsQ6AF6BAgGEAM#v=onepage&q=The%20fox%20preys%20farthest%20from%20his%20hole%20sprichw%C3%B6rter%20der%20germanischen&f=false 1875 German I 271-272 524, Fuchs
See Also
Swedish proverbs
Category: Proverbs by language