411 REFERENCE · Wikiquote
Johannes Secundus
Reference material by Wikiquote contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
thumb|
Johannes Secundus (also Janus Secundus; 15 November 1510 – 25 September 1536) was a Neo-Latin poet of Dutch nationality.
Quotes
Elegies
(Nil tibi sit) cantare tui victricia Caesaris arma.
You are not to sing of the victorious arms of your caesar.
Elegies, I, 2, 91 — Tr. David Price (1996), p. 41
Basia (Kisses)
Mensura rebus est sua dulcibus.Ut quodque mentes suavius afficit, fastidium sic triste secum limite proximiore ducit.
The wary Lover learns by measure To circumscribe his greatest joy;Lest, what well-husbanded yeilds pleasure, Might by the Repetition cloy.
Basium 9 [8], st. 2 — Tr. T. Stanley (1652), p. 61
Occasional Poems
Quae mala sint hominum rebus tria maxima scireQuaeris? Habe paucis: femina, flamma, fretum.
Would'st know men's greatest dangers? They are three:Woman the first, then fire, and then sea.
Tria Mala ("The Three Daughters) — Tr. F. A. Wright (1930), p. 193
Mitte peregrinis opplere coloribus ora.Nudus Amor nudae munera frontis amat.
Seek not in borrowed hues your cheeks to dress,Naked is Love, and loveth nakedness.
In Lycoridem ("To a Lady who used Cosmetics") — Tr. F. A. Wright (1930), p. 193
External links
Thomas Stanley, Poems (London: Humphrey Moseley, 1652)
Kisses, being a poetical translation of the Basia, 2nd ed. (London: T. Davies, 1778)
F. A. Wright, The Love Poems of Joannes Secundus (London: George Routledge & Sons Ltd., 1930)
David Price, Janus Secundus (Tempe, AZ: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1996)
Category:Neo-Latin writers
Category:1510 births
Category:1536 deaths