411 REFERENCE · Wikibooks
Welsh/Mynediad/Lesson 8
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Goals:
Ask for the time.
Tell the time.
Talk about the weather.
Dialogue
A: Faint o'r gloch yw hi?
B: Mae hi'n dri o'r gloch. Pam?
A: Mae drama yn y theatr am hanner awr wedi tri. Dw i'n mynd i weld. Wyt ti'n dod?
B: Nac ydw. Yn anffodus, mae apwyntiad gyda fi
A: Faint o'r gloch wyt ti'n mynd allan?
B: Am chwarter i bedwar.
A: O na! Mae hi'n bwrw glaw!
Geirfa
Faint o'r gloch yw hi? - What time is it? (lit. How many bells?)
Faint o'r gloch..? - At what time..?
O'r gloch - O' clock
Drama - Play
Yn anffodus - Unfortunately
Apwyntiad - Appointment
Mynd allan - To go out.
Hanner - Half
Chwarter - Quarter
Grammar
How to say it / The weather
Mae hi'n bwrw glawIt's rainingMae hi'n bwrw eiraIt's snowingMae hi'n stormusIt's stormyMae hi'n wyntogIt's windyMae hi'n heulogIt's sunnyMae hi'n dwymIt's hotMae hi'n oerIt's cold
The clock
2:05Pum munud wedi dau o'r gloch2:10Deg munud wedi dau o'r gloch2:15Chwarter wedi dau o'r gloch2:20Ugain munud wedi dau o'r gloch2:25Pum munud ar hugain wedi dau o'r gloch2:30Hanner awr wedi dau o'r gloch2:35Pum munud ar hugain i dri o'r gloch2:40Ugain munud i dri o'r gloch2:45Chwarter i dri o'r gloch2:50Deg munud i dri o'r gloch2:55Pum munud i dri o'r gloch
Review
In Welsh, to say 'it', you must use either 'fe' (he) or 'hi' (she). If the noun, you're referring to is masculine, use 'fe', or if it's feminine, use 'hi'. When talking about the weather and time, use 'hi'.
Mae hi'n bwrw glaw.
Mae hi'n ddeg o'r gloch.
Am is the correct preposition to use with various time expressions:
Am dri o'r gloch - At 3:00
Am awr - For an hour.
Note that "am" causes a soft mutation.
Telling time:
Use o'r gloch on the hour. e.g. Dau o'r gloch (2:00)
Use hanner wedi [number] o'r gloch for half past. e.g. Hanner wedi tri o'r gloch. (3:30)
Use wedi up until half past. e.g. Pum munud wedi pump o'r gloch (5:05)
Use i after half past. E.g. Chwarter i chwech o'r gloch (5:45). I causes a soft mutation as we have already seen.
Talking about the weather.
Mae hi'n causes a soft mutation in adjectives. Therefore twym (hot) becomes dwym, gwyntog (windy) becomes wyntog and so on.
Exception: braf (nice). E. g. Mae hi'n braf heddiw and not Mae hi'n fraf heddiw.
Verbs on the other hand do not undergo mutation. For instance bwrw glaw (to rain) stays the same.