Writing Adolescent Fiction/Character names/Polish

Usage note Traditionally, Polish women use a different form of the surname from Polish men. Names ending in -ski or -cki would become -ska and -cka, respectively. A man named Sadowski or Nowicki would have a wife or daughter named Sadowska or Nowicka. Names ending in -in (Dublin, Bobin, Polzin) would become -ina for a wife (Dublina, Bobina, Polzina) or -anka for a daughter (Dublanka, Bobanka, Polzanka). Names ending with -ow or -owy (Jastrow, Maslow, Sadowy) become -owa for a wife (Jastrowa, Maslowa, Sadowa) or -ówna for a daughter (Jastrówna, Maslówna, Sadówna). Other names simply added -owa for a wife or -ówna for a daughter, so the wife of Mateusz Mazur would be Agnieszka Mazurowa, and his daughter would be Daria Mazurówna. Girls use their father’s surname, in its daughter form, until they get married, and then they change their surname to that of their husband (in its wife form). So Lukasz Lubin and Basia Lubina would name their daughter Elzbieta Lubanka. When Elzbieta marries a man named Bronislaw Stefaniak, she would become Elzbieta Stefaniakowa. Since 1973, the Polish government has made the female endings optional. And of course, your American-born Polish characters will all have the masculine form of the surname. Girls' names Adela Adriana Adrianna Aga Agata Agnieszka Aldona Aleksandra Alicja Alka Anabel Anastazja Aneta Ania Aniela Anita Anna Antonina Anula Anulka Anusia Apolonia Arianna Barbara Basha Basia Beata Beatrycze [Beatrice] Berta Bibiana Bibianna Blanka Bogdana Bogumila Boguslawa Boleslawa Bozena Bronislawa Cecylia Celestyn Celestyna Celina Dagmara Daniela Danuta Daria Doloreta Domicela Dominika Dorota Dosia Dragomira Edyta Ela Elena Elżbieta (Ela, Eliza, Liliana, Lilianna) [Elizabeth] Emilia Eugenia Ewa Ewelina Felcia Felicja Florentyna Franciszka Gabriela Genowefa Gizella Gracja [Grace] Grazyna Halina Hania Hanna Helena Hildegarda Honorata Ilona Inez Irena Irmina Iwona Izabela/Izabella (Iza) [Isabella] Jacinta Jadwiga (Wisia) Janina Janna Jara Jaroslawa Jasia Joana Joanna Jolanta Jowita Jozefa Judyta Julia Juliana Julita Justyna Kalina Kamila Karolina Kasia Katarzyna Kinga Klara Klaudia Kora Korinka Krystyna Ksenia Laura Lea Leokadia Lidia Lila Liliana Lilianna Lilka Lucja Lucyna Ludwika Lukrecja Lusia Magda Magdalena Maja Małgorzata (Gosia, Greta, Małgosia, Marzena) [Margaret] Maria Marianna Mariola Marlena Marta Martyna Marya Marysia Marzena Michalina Mieczyslawa Mira Miroslawa Monika Nadzieja Nastusia Natalia Nina Nowina Ola Olga (Olenka) Otylia Patrycja Paulina Pelagia Rasia Renata Romana Róza Rozalja Ruta Sabina Salomeja Slawomira Stanislawa Stefania Sylwia Tamara Teresa Tola Urszula Wanda Weronika [Veronica] Wiara Wieslawa Wiktoria Wioletta Wislawa Wladyslawa Zofia Zosia Zuzanna Zyta Boys' names Adam Adolf Adrian Albin Aleksander (Olek) Alfons Alojzy Ambrozy (Mrożon) Andrzej Antoni Anzelm Arek Arkadiusz Artur August Augustyn Bartlomiej (Bartosz, Bartek) Bazyl Bazyli Benedykt (Bendek) Beniamin Blazej Bogdan Bogumil Boguslaw Boleslaw [Boleslas] Borys Bronislaw Cezary Cyprian Czeslaw Damian Daniel Dariusz (Darek) Dawid Dezydery Dionizy Dobieslaw Dobromir Dominik Donat Dragomir Dymitr Edmund Edward Eliasz Eligiusz Emil Erazm Eugeniusz Euzebiusz Felicjan Feliks Ferdynand Filip Franciszek Fryderyk (Fredek, Fryc) [Frederick] Grzegorz Gustaw Henryk [Henry] Hieronim Hipolit Hubert Ignacy Ireneusz Iwan Iwo Jacek Jacenty Jakub (Kuba) Jan (Janek) [John] Janusz Jarek Jaroslaw (Jaro) Jedrzej Jerzy (Jurek) [George] Jozef Julian Juliusz Kacper Kajetan Kamil Karol [Charles] Kazimierz [Casimir] Klaudiusz Klemens Konrad Konstanty Kornel Krystian Krzysztof (Krzysiek) Ksawer Ksawery [Xawery] Lazarz Lech Leon Leopold Leslaw Leszek Lew Lubomir Lucjan Ludomil Ludomir Ludwik Lukasz Maciej Maciek Maksymilian (Maksym) Marceli (Marek) Marcin Marek Marian Mariusz Mateusz Michal Mieczyslaw Mikolaj [Nikolaj] Milorad Milosz Miroslaw Narcyz Natan Nepomucen Niemir Nikodem Norbert Olgierd Patryk Pawel Pazemek Piotr (Piotrek) Przemyslaw (Przemek) Radek Radoslaw Rafal (Rav) Razmus Remigiusz Robert Roman Romuald Ryszard Salomon Sebastian Sergiusz Seweryn Slawek Slawomir Sobieslaw Stanislaw Stefan (Stefek) [Stephen] Sylwester Symplicyusz Szczepan Szymon Tadeusz Teodor Teofil Tomasz (Tomek) Tymoteusz (Tomek) Urban Waclaw Waldemar Walenty Walerian Walery Waleryan Wasyl Wawrzyniec Wienczyslaw Wieslaw Wiktor Wincenty Wit Witek Witold Wladimir Wladyslaw [Ladislas] Wlodzimierz Wojciech Wojtek Zac Zbigniew Zdzislaw Zenon Zygfryd Zygmund Zygmunt Surnames Top 20 Kowalski Nowak Lewandowski Kaminski Zielinski Kozlowski Wisniewski Kozak Jankowski Grabowski Szymanski Mazur Wozniak Jablonski Malinowski Wojcik Sadowski Michalski Dombrowski Gorski 21-50 Adamski Baranowski Borkowski Borowski Jaworski Kowalczyk Kowalewski Koziol Krawczyk Kubiak Kwiatkowski Laskowski Majewski Makowski Mazurek Melnick Michalak Nowicki Olszewski Ostrowski Panek Piotrowski Rutkowski Sawicki Sikora Soukup Walczak Witkowski Wysocki Zajac Others Abramek Abstorski Adamczak Adamczyk Adamoski Adamowicz Andrysiak Andrzejak Andrzejewski Antczak Antkowiak Antonowicz Antosz Arklinski Atkieski Augustiniak Babczak Babiarz Babin Babka Baca Bagdanowicz Baginski Bajac Bajak Bajerski Bajko Bajkowski Bajorek Bajowski Bak Balas Balash Balicki Balonek Bambenek Banach Banas Banaszak Baran Baranski Barczak Barnas Bartkowiak Bartkowski Bartosz Bartoszek Bator Bawek Bazylinski Bednarczyk Bednarek Bednarski Bednarz Belka Bendoski Bera Beran Berent Berke Berks Bernas Bialas Bialaszewski Bialek Bialkowski Bicek Bielawski Bielecki Bielenin Bielinski Bielski Bieniek Bienkowski Biernacki Bies Bilski Binkowski Biskup Blaszak Blaszczyk Blazejewski Blocki Boba Bobak Bobin Bobo Bobrowski Bochenek Bochenski Bodziony Bogacz Bogdan Bogdanowicz Bogucki Bogus Boguslawski Bogusz Bojan Bojko Bonkowski Boris Borkoski Borucki Borusowski Bosak Boyan Bozek Brezinski Bromka Brzezinski Brzozowski Bucko Buczek Buczkowski Buda Budnick Budniewski Budnik Budzinski Bujalski Bukowski Burack Burak Burczyk Burda Burzynski Byczek Bykowski Cebula Charnowski Chmara Chmiel Chmielowiec Chmielewski Chmura Chojecka Chojnacki Cholewa Chrostowski Chrusciel Chrzanowski Cichocki Cichon Cichy Ciejka Cierpicki Cierplikowski Ciesielski Ciesla Cieslak Cieslik Ciolek Cisewski Ciskowski Ciszewski Cybulski Cydejko Cygan Cymbala Czajkowski Czapla Czarnecki Czartoryski Czech Czekanski Czerminski Czernin Czerwinski Czubak Czyz Dabkowski Dabrowski Dalke Damian Danilczyk Dankowski Daukszewicz Dembinski Dembowski Dembrowicz Demski Dlugosz Dmowski Dobek Dobies Dobos Dobranski Dobransky Dobrowolski Dobrzynski Domagala Domanski Dombkowski Dombroski Domian Drewniak Drewnowski Drozd Dubiel Duda Dudeck Dudek Dudziak Dudzic Dudzinski Dulek Dulski Dumbrowski Dunin Dutkiewicz Duzynski Dworak Dybka Dziak Dziedzic Dzierzowski Dzwonicki Dzwonkowski Ewy Falkowski Farasiewicz Fialkowski Ficek Figura Filipiak Flis Florek Florkowski Formanczyk Formanski Fornek Foskey Franczak Frankowski Fronczak Fudala Gadomski Gaida Gajda Gajewski Galas Galik Galinski Galka Gapinski Garbacz Garstka Gasiewski Gasiorowski Gawel Gawron Gawronski Gazda Genachowski Gerkasy Glinski Glista Glodowski Glowacki Gniadek Godek Godlewski Golab Golebiewski Golebiowski Golota Golub Gomolka Gomulka Gondek Goralski Gorczyca Gorecki Gorka Gorzynski Gostomski Grabski Graczyk Gradowski Grandusky Groch Grochowiak Grochowski Grodski Grom Grudzinski Gryziec Grzelak Grzyb Grzybowski Grzywna Gula Gulan Gunia Guscas Gutkowski Gutowski Guzek Guzik Gwozdz Hajduk Haraburda Hawrylak Helminiak Hnat Hobgarski Holowycz Horodyski Hubiak Iglikowski Iwanski Izdebski Jablonowski Jackowski Jagodzinski Jagodzynski Jajko Jakubowski Janas Janek Janiak Janicki Janiszewski Jankowiak Jankowski Janoski Janowiak Janowski Janus Janusz Januszewski Jarecki Jaroczewski Jarosz Jaroszynski Jarzombek Jarzyna Jasienski Jasik Jasinski Jaskot Jaskula Jastrow Jastrowicz Jastrzebski Jaszczolt Jaworowski Jedrzejewski Jeska Jezierski Jocz Jonak Jozwiak Jurczyk Jurek Jurewicz Jurkiewicz Kaczmarczyk Kaczmarek Kaczmarski Kaczor Kaczorowski Kaczynski Kalata Kaleta Kalinowski Kalinski Kalka Kaminski Kamrowski Kanarek Kania Kapinos Kapuscinski Kapustka Karasiewicz Karol Karpinski Karpowicz Karwoski Kasperski Kasprzak Kasprzyk Kazimirski Kazmierczak Kazmierski Kedjerski Kielbasa Kieslowski Kijas Kijowski Kisza Klima Klimczyk Klimek Klimkowski Klopotowski Klos Klose Kluczynski Kmiec Kmiecik Knakowski Knapik Kobiela Koblak Kobolowski Kobus Kochan Kochanski Kocurek Kogut Kohoutek Kohutek Kokoszka Kolasinski Kolbe Kolek Kolinski Kolna Kolodowicz Kolodziej Kolybecki Komara Komaryczko Komorowski Konarski Kondracki Konicki Konieczny Konikowski Konkol Konopka Kopacz Kopczyk Kopczynski Kopec Kopera Kopernik Kopkowski Koppa Koprowicz Koprowski Korab Korczynski Kordylewski Kornas Korzybski Kosakowski Kosciusz Kosciuszko Kosiba Kosik Kosinski Kosko Koslewski Kosloski Koslowski Kosmala Kostecki Kostelnik Kostka Kostrzewski Kot Kotas Kotecki Kotowski Kowal Kowaleski Kowalik Kowalsky Koza Kozeliski Koziarz Koziel Kozielski Kozierski Kozik Kozina Kozma Kozub Krajewski Krakowski Kras Krasnodebski Krawiec Krawietz Krok Krol Kroll Krowa Kruk Krupa Krupinski Krupnik Krzemien Krzeminski Krzyminski Krzyzanowski Kubacki Kubis Kubisiak Kubit Kubrick Kuc Kucharski Kuchta Kucia Kucinski Kuczynski Kujak Kujawa Kujawski Kukla Kuklinski Kukowski Kula Kulakowski Kulas Kulesza Kulick Kulikowski Kulinski Kulpa Kulski Kumka Kuna Kupiec Kupka Kuras Kurczak Kurek Kurinski Kusek Kusnierewicz Kuta Kuzak Kwasiborski Kwasniewski Kwasnik Kwiecien Kwiecinski Kyc Labanowski Labuda Lachowicz Lackowski Lada Landowski Lapin Lapinski Laska Lasiewicz Lawnicki Lazarowski Lazarski Lech Leja Lemanski Len Lenski Lepak Lesek Lesinski Lesko Lesniak Lesniewski Leszczynski Levandoski Levandowski Lewanski Lewicki Lewinski Lgendziewicz Ligas Ligon Lijewski Lipinski Lipski Lis Lisowski Liszka Litwin Lokietek Lorenc Lowicki Lubaszenko Lubinski Luczak Luczynski Lukasiewicz Lukasik Lukowski Lysiak Machala Machnik Machrowicz Maciejewski Mackiewicz Macko Mackowiak Maculewicz Maczka Madej Maj Majchrzak Majeski Majka Majkut Mak Maka Makara Makarewicz Makuch Malachowski Malec Malecha Malecki Malek Malick Malina Malinski Maliszewski Mankowski Mankut Marcinek Marciniak Marcinowski Marczak Markiewicz Markowski Marszalek Marsolek Marzec Maslow Maslowski Mata Matsko Matuszewski Matwiejczyk Małecki Maziarz Mazik Mazurkiewicz Mazyck Mele Melnik Michalcyk Michalik Michalowski Micsza Mieczkowski Mikeska Miklaszewski Mikolajczyk Mikolajezyk Mikrut Mileski Milewski Milinowski Milos Milosz Mis Misiak Misiewicz Mleczko Moczygemba Modleski Modzeleski Modzelewski Mokry Molek Morawski Mordarski Moskal Mroczkowski Mroz Mrozek Mrozinski Mucha Muczynski Murawski Musial Muszynski Mysliwiec Nadolny Nadolski Nagorski Nalepa Narodowski Nawrocki Nejman Niedbala Niedzwiecki Niemczyk Niemiec Niewiadomski Nitka Noga Nosal Novick Novicki Nowak Nowacki Nowaczek Nowakowski Nowinski Obremski Ogonowski Ogrodowski Okon Olejniczak Olejnik Olesiak Olsza Oracz Orcholski Orlikowski Orlowski Orzechowski Osika Osowski Ostroski Owczarek Owczarzak Owerkowicz Owsiany Oznowicz Pabian Pacholski Pachucki Paczkowski Paderewski Pajak Paluch Paplaczyk Paprocki Paradoski Partyk Partyka Parzych Pasierb Pasternak Paszkiewicz Paszkowski Pavlak Pawelek Pawlak Pawlicki Pawlikowski Pawloski Pawlowicz Pawlowski Pękalski Pelczar Peplinski Perkowski Perz Petroski Petrowski Piascik Piasecki Piatkowski Piekarski Pietras Pietraszek Pietrowski Pietrzak Pikulski Pilarski Pilsudski Pinkowski Piontek Piontkowski Pitcavage Pitkowicz Pitkowski Pitowski Placek Placzek Plato Pleszczynski Plonka Ploszajski Pluta Pobiedzinski Pociej Podgurski Podkowka Podolak Pokora Polak Polanski Polcyn Polinski Polit Polka Polzin Poniatowski Popiel Popieluszko Poplawski Poreda Porowski Potocki Poznanski Prenkiewicz Prusak Prusakowski Przewalski Przybyla Przybylowicz Przybylski Przymierski Przywieczerski Ptak Ptaszkiewicz Puchalski Pucinski Pulaski Raczka Raczynski Rafalski Rajewski Rakowski Ratajczak Rebisz Regula Remiszewski Riback Robak Rochowiak Rodak Rodowski Rogalski Rogowski Rojek Rokosz Romanik Romanowski Romanski Rosinski Rosol Rostenkowski Rozanski Rozek Roznowski Rozworski Rozycki Ruchala Rucinski Rucki Rudnicki Rudzinski Rudzki Rusin Ruszkowski Ryback Rybak Rybicki Rydzewski Rygiel Rzasa Rzepa Rzesniowiecki Rzeznik Sadecki Sadownik Sadowy Sadusky Sak Sandowski Sandusky Sawinski Sawka Sedor Sekulski Serafin Sieminski Sienkiewicz Sienkiewycz Sikorski Siminowicz Siurdyna Siwek Siwiec Skala Skalski Skarzynski Skiba Skokan Skora Skorupski Skowron Skowronek Skowronski Skubiszewski Skuzinski Sleczkowski Sliwa Sliwinski Sloma Slominski Slota Slowik Slowinski Smigielski Smola Smolen Smolinski Smolka Sobczak Sobczyk Sobiecki Sobieski Sobol Sobolewski Sobota Sobotka Socha Soja Sokoloski Sokolowski Solarz Solecki Solnick Soltys Sopko Sorokowski Sosinski Sosnowski Sowa Sowinski Sroka Stachowiak Stachowicz Stachowski Stachura Stachurski Stanish Stanislawczyk Stanislawski Staniszewski Staniukiewicz Stankiewicz Stanko Starzyk Starzynski Stasiak Stasic Stasicki Stasik Staworowski Stec Stefaniak Stefanowicz Stefanski Stehlik Stepien Stepnowski Stolarski Stopka Strojecki Strykowski Strzelekcki Strzemienski Styl Suchecki Sudol Sulek Sulik Sura Surma Suskey Suski Swantek Swatkowski Sweda Swiatkowski Swider Swiderski Swiecichowski Swiecicki Swiniuch Swistak Switalski Szafran Szafranski Szalinski Szanca Szczepaniak Szczepanski Szczuka Szewczyk Szostak Szot Szulc Szura Szwajca Szweda Szybalski Szybczynski Szychowski Szydlowski Szymaczewski Szymanowski Szymborski Szymczak Szymczyk Szymkowiak Tabaka Tadych Tanski Tarnowski Tatarkiewicz Tokarski Tokarz Tomas Tomaszewski Tomczak Tomczyk Topolski Traczyk Traweek Trawicki Trela Trojan Trojanowski Trybus Turski Tuszynski Tworek Tyburski Tyminski Tyszkowski Urban Urbanczyk Urbaniak Urbanik Urbanski Wach Wachowiak Wadach Waglewski Wajda Walawender Walczowski Walkowiak Walkowski Walla Warga Wargo Wasielewski Wasik Wasilewski Waskiewicz Wasowicz Waszak Wawrzyniak Wawrzynski Wegrzyn Weirowski Werbowski Wesolowski Wezik Wiater Wiatr Wiatrek Wiatrzyk Wieckowski Wieczorek Wielpolski Wierzbicki Wilczynski Wilk Wilkosz Winiarski Winiecki Winski Wisneski Witek Wlodarczyk Wnek Wnuk Wojciak Wojcicki Wojciechowski Wojnar Wojtczak Wojtkowski Wojtowicz Wolak Wolanin Wolanski Wolinski Wolniak Woloshyn Woloszyn Wolske Wolski Wrobel Wrobleski Wroblewski Wrona Wronski Wrzesinski Wyndrowski Wyszynski Xiazak Yablonski Yankowski Zabinski Zabkowicz Zablocki Zaborowski Zabriski Zabriskie Zacierka Zadora Zagorniak Zagorski Zajaczkowski Zak Zakrzewski Zale Zalenski Zaleski Zalewski Zapalowski Zaremba Zarzycki Zaucha Zawacki Zawadzki Zawirski Zawislak Zdziarski Zebrowski Zelinski Zieba Ziel Ziemba Zilnicki Ziminski Ziolko Ziolkowski Ziska Zmuday Zmudzinski Zorawowicz Zrenica Zubek Zuchowski Zuk Zukowski Zurek Zwolinski Zych Zygmont Zykowski Zynda Zyrnicki Zyzinski Writing Adolescent Fiction