Refugee Phrasebook/Learning English and German

English-German-Arabic-French-Russian Everyday Life English German Arabic French Russian hellohalloSaalam/ Merhaba / مرحبا / اهلاbonjour / salutПривет / здравствуйте good dayguten TagSabáh al-khayr صباح الخیرbonjourДобрый день good eveningguten AbendMasa al-khayr مساء الخیرbonsoirДобрый вечер GoodbyeAuf Wiedersehenمع السلامە ma‘a 's-salámaAu revoirДо свидания my name isich heiße...... ismi / اسمی... je m’appelle…Меня зовут... I’m from...ich komme aus...Ana min / انا منJe viens de...Я из... excuse meEntschuldigungafwan, law samáht / عفوا، لو سمحتExcusez-moiИзвините / Извини / Простите / Прости pleasebitteafwan / عفواS’il-vous-plaitПожалуйста thanksdankeShukran / شکراmerciСпасибо This is my husbanddas ist… mein Mann hadha zawji / da zawji / هذا زوجی/ دە جوزیC’est… mon mariЭто мой муж my wifemeine Frauhadhihi zawjati /di mara'ti / هذە زوجتی / دی مراتیma femme...моя жена my childrenmeine Kinderatfali / اطفالیmes enfants...мои дети my daughtermeine Tochterbinti / بنتیma fille...моя дочь / дочка my sonmein Sohnibni / ابنیmon fils...мой сын my babymein Babytifli / طفلیmon bébé...мой ребенок I’m hungry.Ich habe Hunger.انا جوعان ana jaw‘anJ'ai faim.Я голоден / голодна I'm thirsty.Ich habe Durst.J'ai soif. Is the food Halal?Ist das Essen Halal?هل هذا الطعام حلال؟ hal hadha 't-ta'am halalLa nourriture est-elle Halal?Эта еда халяльная? I’m ill / I’m sickIch bin krank.انا مریض Ana marídJe suis malade.Я болен / больна (My child) is hungry[mein Kind] hat Hungerطفلی جوعان tifli jaw‘an(mon enfant) a faimМой ребенок голоден My child is ill[mein Kind] ist krankطفلی مریض tifli maríd(mon enfant) est maladeМой ребенок болен Where is..?Wo ist...این؟ فین؟ ayn? faynOù est…?Где…? Do you speak...Sprechen Sie…?هل تتکلم اللغە ال...؟ hal tatakallam al-lughaParlez-vous ..?Вы говорите…? Can you write that down for me?Können Sie das für mich aufschreiben ?تقدر تکتبە؟ taqdir taktub'huPouvez-vous me l’écrire ?Не могли бы Вы это написать? I don’t understandIch verstehe das nicht.لا افهم، ما بفهمش la afham, ma bi-fahmishJe ne comprends pas.Я не понимаю I don’t speak German/ English (very well)Ich spreche nicht so gut (Deutsch).المانیتی ضعیفە Almaniyati da'ífaJe ne parle pas (très bien) allemand.Я не (очень хорошо) говорю по немецки I need a doctorIch brauche einen Arzt.بحتاج دکتور bi-htaj dokturJ’ai besoin d’un médecin.Мне нужен врач / доктор Help! / Help me pleaseHilfe! / Bitte helfen Sie!النجدە!ساعدنی لو سمحت an-najda! sá'idni law samahtaAu secours! / Aidez-moi s’il vous plaitПомогите!/ помогите мне, пожалуйста! I don’t knowIch weiß nichtما بعرفش ma bi-arifshJe ne sais pasЯ не знаю What happened?Was ist passiert?ای الی حصل؟Qu’est-ce qui s’est passé?Что случилось? I have a headache.Ich habe Kopfschmerzen.عندی صداع indi sudaJ’ai mal à la tête.У меня болит голова I have a stomach ache.Ich habe Bauchschmerzen.عندی الم فی بطنی indi alam fi batniJ’ai mal à l’éstomac.У меня болит живот I am not feeling well.Ich fühle mich nicht gut.لست علی مایرام، صحتی مش کویسەJe ne me sens pas bien.Мне не хорошо Where is the toilet? / / Where is the bathroom?Wo ist die Toilette? / / Wo ist das Badezimmer?أين الحمام؟/فین الحمام ayna 'l-hammamOù sont les toilettes? / Où est la salle de bain?Где туалет? I am allergic to….Ich bin allergisch gegen…انا عندی حساسیە ضد...Je suis allergique à...У меня аллергия на... I am cold/ freezingIch friere. / / Mir ist kalt.انا بردان Ana bardanJ’ai froid.Мне холодно I’m happy.😊 Ich freue mich / ich bin glücklichانا سعید Ana sa'ídJe suis content / Je suis contenteЯ рад / рада I’m scared.😰 Ich habe Angstانا بخاف Ana bi-khafJ’ai peur.Мне страшно I’m sad.😢 Ich bin traurig.انا حزین Ana hazínJe suis triste.Мне грустно I like you.😍 Ich mag dich.انا بعزکJe t’aime bien.Ты мне нравишься Do you have...Haben Sie...عندک...؟ indakAvez-vous...У вас есть…? Do you speak English?Sprechen Sie Englisch?هل تتكلم الإنكليزية؟/بتحكي إنكليزي؟Est-ce que vous parlez anglais?Вы говорите по-английски? What is your name?Wie heißen Sie?ما اسمك؟ ma ismakQuel est votre nom ? / Comment vous appelez-vous ?Как Вас зовут? I’m thirstyIch habe Durst.أشعر بالعطش ash'ur bi'l-'atshJ’ai soifЯ хочу пить This is my brotherDas ist mein Bruder.هذا أخي hadha akhiC’est mon frèreЭто мой брат This is my sisterDas ist meine Schwester.هذه أختي hadhihi ukhtiC’est ma sœurЭто моя сестра Waterdas Wasserماء، مياه ma, miyahEauВода milkdie Milchحليب halíble laitМолоко diaper / nappydie Windelحفاظة، بامبرسcouche de bébé / langeПеленка / Подгузник bicycledas Fahrradدراجة، بسكليتle véloВелосипед Where is the subway?Wo ist die U-Bahn?أين محطة القطار أو محطة المتروOù est le métro ?Где метро? I don’t have any money.Ich habe kein Geld.ليس معي مال. لا أملك نقوداًJe n’ai pas d’argent.У меня нет денег This is my father / dadDas ist mein Vater / Papaهذا ابي hadha abiC’est mon père / papaЭто мой отец / папа This is my mother / mumDas ist meine Mutter / Mutti / Mamaهذه أمي hadihi ummiC’est ma mère / mamanЭто моя мама Don’t worrykeine Sorgeلا تقلق. مش مشكلةNe vous inquiétez pas / Ne t’inquiète pasНе волнуйтесь In one dayin einem Tagخلال يوم واحدdans un jourЧерез день In one hourin einer Stundeخلال ساعة واحدةdans une heureЧерез час very soonsehr baldقريباً qaríbantrès bientôtОчень скоро tomorrowMorgendemainзавтра the day after tomorrowÜbermorgenaprès-demainпослезавтра next weeknächste Wochela semaine prochaineна следующей неделе You have to waitSie müssen warten / Du musst wartenيتوجب عليكم الإنتظارVous devez attendre / Tu dois attendreВы должны / Ты должен /Ты должна подождать How long do we have to wait here?Wie lange müssen wir hier warten?كم يتوجب علينا الإنتظار هنا؟Combien de temps devons-nous rester ici ?Как долго мы еще должны ждать? I will be back soonIch werde bald zurückkommen / Ich komme bald zurückسأعود قريباًJe serai bientôt de retour.Я скоро вернусь One dayein Tagيوم واحد yawm wáhidun jourОдин день One houreine Stundeساعة واحدة sá'a wáhidaune heureОдин час One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, teneins, zwei, drei, vier fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرةun, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dixОдин, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять Dressdas Kleidفستانla robeПлатье skirtder Rockla jupeюбка Pantsdie Hoseبنطلون bantalunle pantalonБрюки / Штаны/брюки Shirtdas Hemdقميص qamísla chemiseРубашка veil / hijabder Schleierحجاب hijáble voile / hijabхиджаб underweardie Unterwäscheملابس داخليةles sous-vêtementsНижнее бельё sanitary paddie Damenbindeفوطة صحيةla serviette hygiénique(гигиениченые) прокладки I need to take a showerIch muss eine Dusche nehmenبحاجة ان اتحممJ’ai besoin de prendre une doucheМне нужно принять душ Where can I take a shower?Wo kann ich duschen?اين باستطاعتي التحمم؟Où puis-je prendre une douche ?Где я могу принять душ? Telephone / PhoneTelefonالهاتف \ تيليفونle téléphoneТелефон I need to make a phone callIch muss anrufen / telefonierenبحاجة اجراء مكالمةJe dois téléphonerМне нужно позвонить praybetenالصلاة as-salátprierМолиться breaddas Brotخبز, عيش khubz, 'ayshle painХлеб Where can I pray?Wo kann ich beten?اين بامكاني ان اصلي؟ ayna bi-imkani an usalliOù peut-on prier ?/ Où est-ce que je peux prier?Где я могу помолиться? to sleepschlafenالنوم an-nawmdormirСпать I (we) need to sleepIch muss schlafen / Wir müssen schlafenانا\نحن بحاجة للنومJe dois dormir / Nous devons dormirМне / Нам нужно спать I am a vegetarian. / I don’t eat meat and fish.Ich bin Vegetarier. / Ich esse kein Fleisch und kein Fisch.انا نباتي ana nabátiJe suis végétarien / Je suis végétarienne / Je ne mange pas de viande ni de poisson.Я вегетарианец / вегетарианка I am a veganIch bin Veganer / Ich bin Veganerinانا فيغان Ana fighanJe suis végane / Je suis végétalien / Je suis végétalienneЯ веганец / веганка What time is it?Wie spät ist es?كم الوقت؟ kam al-waqtQuelle heure est-il ?который час? I am pregnantIch bin schwangerانا حامل Ana hámilJe suis enceinte.я беременна I have Fever / TemperatureIch habe FieberحمىJ’ai de la fièvre.У меня температура Feverishfiebrigمحموم Mahmumfiévreux / fiévreuseТемпература/озноб I have a headacheIch habe Kopfschmerzen. / عاني من صداع في الرأس / J'ai mal à la tête.У меня болит голова/головная боль headachedie Kopfschmerzenصداع sudamal à la tête головная боль sore throatdie Halsschmerzen / gorge irritée I have a sore throat.Ich habe Halsschmerzen. / التهاب الحلقj'ai mal à la gorge coughder Husten / السعالtousser I have a cough.Ich habe Husten. / / لدي سعالJ'ai la toux My child has a sore throat/ coughMein Kind hat Husten.Mon enfant a la toux. colddie Erkältungالبرد / le rhume diarrheader Durchfall / الإسهالa diarrhée constipationdie Verstopfung / الإمساكla constipation vaginal yeast infectionder Scheidenpilz / تعفن مهبليla mycose vaginale athlete's footder Fußpilz / قدم الرياضيla mycose des pieds head licedie Läuse / die Kopfläuse / قمل الرأسles poux body liceLäuse (Körper)قمل الجسم / Puces feverFieberحمى / la fièvre Where can I buy_____?Wo kann ich _____ kaufen?اين يمكنني شراء ...Où est-ce que je peux acheter...? Where can I find____?Wo kann ich _____ finden?أين أجد ....Où est-ce que je peux trouver...? I would like an appointment.Ich möchte einen Termin.انا بحاجة الى موعد / Je voudrais un rendez-vous. Where is room number ____?Wo ist das Zimmer Nummer ___?اين رقم الغرفة / Où est la pièce numéro ___ ? Where is the registration centre?Wo ist die Erstaufnahmestelle?أين هو مركز التسجيل؟ / Où est le centre pour s'enregistrer ? Familydie FamilieLa famille Health English German Arabic French Russian I need to see a doctorIch muss zum Arztأحتاج أن أرى طبيب / Je dois voir un médecinМне нужен врач I need to go to the hospitalIch muss ins Krankenhausأحتاج أن أذهب إلى المستشفي / Je dois aller à l'hôpitalМне нужно пойти в к врачу I need an ambulanceIch brauche einen Rettungswagenأحتاج سيارة إسعافJ'ai besoin d'une ambulanceМне нужна скорая помощь Where can I fill this prescription?Wo kann ich dieses Rezept einlösen?أين يمكنني أن أصرف الروشتة؟ او الوصفه الطبيه / Où puis-je obtenir cette ordonnance? Где можно купить лекарство по этому рецепту? When do I have to come back?Wann muss ich wiederkommen?متي يمكنني أن آتي لرؤيتك مجدداً؟Quand dois-je revenir?Когда мне нужно вернуться к вам? Do I have to be admitted to the hospital?Muss ich ins Krankenhaus?هل لابد أن آتقدم الي المستشفيEs-ce que je dois aller à l'hôpital?Мне нужно лечь в больницу? I have asthmaIch habe Asthmaعندي أزمة (صدرية) أو عندي ربوJ'ai de l'asthmeУ меня астма I have chronic bronchitisIch habe chronische Bronchitis / عندي برونشيت مزمن (أو التهاب قصبات حادّ مزمن)J'ai une bronchite chroniqueУ меня хронический бронхит I have heart failureIch habe Herzinsuffizienzلدي قصور القلب (أو فشل القلب)J'ai une insuffisance cardiaqueУ меня сердечная недостаточность I had a myocardial infarctionIch hatte einen Herzinfarktحصلت معي ذبحة قلبية / J'ai eu un infarctus (du myocarde)У меня был инфаркт I have epilepsyIch habe Epilepsieلدي صرعJe suis épileptiqueУ меня эпилепсия I have cancerIch habe Krebsعندي سرطانJ'ai un cancerУ меня рак I have tuberculosisIch habe Tuberkuloseعندي داء السلّJ'ai la tuberculoseУ меня туберкулез I have diabetesIch habe Diabetesعندي سكّريJe suis diabétiqueУ меня диабет I have HIVIch habe HIVعندي سيداJ'ai le V.I.H.У меня ВИЧ I have leukaemiaIch habe Leukämieعندي لوكيمياJ'ai la leucémieУ меня белокровие/лейкемия I have sickle cell diseaseIch habe Sichelzellenanämieعندي فقر دم منجلي (أو فقر دم انحلالي)J'ai une sicklanémie (Syn: hémoglobinose SS , Drépanocytose homozygoteУ меня серповидноклеточная анемия I have thalassaemiaIch habe Thalassämieلدي ثالاسيمياJ'ai la thalassémieУ меня эритробластическая анемия/талассемия I have chronic depressionIch leide an Depressionenلدي اكتئاب مزمنJe suis dépressif/dépressiveУ меня хроническая депрессия I have schizophreniaIch habe Schizophrenieلدي شيزوفرينيا (فصام)Je souffre de schizophrénie У меня шизофрения I have bipolar disorderIch habe eine bipolare Störungلدي الاضطراب وجداني ثنائي القطب (أو الهوس الاكتئابي)Je souffre de troubles bipolairesУ меня биполярное расстройство This is my medicationDas sind meine Medikamenteهذا دوائي (أو هذه أدويتي)Ce sont mes médicamentsЭто мое лекарство I take this medication every dayIch nehme diese Medikamente täglichآخذ هذا الدواء يومياًJe prend ces médicaments tous les joursЯ принимаю это лекарство каждый день I have been taking this medication for yearsIch nehme diese Medikamente seit Jahrenآخذ هذا الدواء منذ سنواتJe prend ces médicaments depuis des annéesЯ принимаю это лекарство уже несколько лет I need more of this medicationIch brauche mehr von diesen Medikamentenأحتاج للمزيد من هذا الدواء J'ai besoin de plus de ces médicamentsМне нужно еще больше этого лекарства I was injuredIch bin verletztلقد تعرضت للإصابةJe suis blessé/blesséeЯ ранен/ранена Somebody hit meIch wurde geschlagenأحدهم ضربنيOn m'a frappé/frappéeМеня ударили I was stabbed/ cut with a knifeIch wurde mit einem Messer verletztتعرضت للطعن بسكين / On m'a frappé/frappée avec un couteauМеня ударили ножом I was hit by a carIch wurde von einem Auto angefahrenضربتني سيارة / J'ai été renversé/renversée par une voitureМеня ударила машина I was stung by an insectIch wurde von einem Insekt gestochenلسعتني حشرةJ'ai été piqué/piquée par un insecteМеня укусило насекомое I was bittenIch wurde gebissenتم عضّي (تعرضت لعضّة...)J'ai été mordu/mordueМеня укусили I fell from a heightIch bin abgestürztوقعت من مكان مرتفعJe suis tombé/tombée d'une certaine hauteurЯ упал/а с высоты I fell downIch bin hingefallenوقعتJe suis tombé/tombéeЯ упал/а It hurts hereHier tut es wehيؤلمني هناJ'ai mal iciЗдесь болит The pain started here and goes to hereDer Schmerz wandert von hier nach dortيبدأ الألم من هنا ويمتد إلى هناJ'ai mal d'ici à là / Болит то тут, то там The pain is there all the timeDer Schmerz besteht die ganze Zeitالألم موجود طوال الوقتLa douleur est persistant/ J'ai tout le temps malЗдесь все время больно/болит The pain comes and goesDer Schmerz kommt und gehtالألم يذهب ويعودLa douleur n'est pas continue / Боль бывает только иногда It hurts when I touch itEs schmerzt bei Berührungأشعر بالألم عندما ألمس / J'ai mal lorsque je toucheБолит при прикосновении It gets worse when I stand upEs ist schlimmer wenn ich steheالأمر يزداد سوءا عندما أقفC'est pire lorsque je suis deboutСтановится хуже, когда встаю It gets worse when I lie downEs ist schlimmer wenn ich mich hinlegeانه يزيد سوءا عندما استلقيC'est pire lorsque je me coucheСтановится хуже, когда ложусь It is a sharp painEs ist ein scharfer Schmerzهو ألم حادّC'est une douleur aiguëЭто острая боль It is a dull painEs ist ein dumpfer Schmerz انه الم باطنيC'est une douleur diffuseЭто тупая боль The pain started suddenlyDer Schmerz begann plötzlichبدأ الألم فجأة / La douleur est apparue soudainementБоль началась внезапно The pain started graduallyDer Schmerz begann allmählichبدأ الألم تدريجياًLa douleur est venue progressivement / Боль началась потихоньку I have had this pain beforeIch hatte diesen Schmerz schon einmalلقد شعرت بهذا الألم من قبلJ'ai déjà ressenti cette douleurУ меня уже была эта боль I have never had this pain beforeIch hatte diesen Schmerz noch nieلم يسبق أن شعرت بهذا الألم مسبقاًJe n'ai jamais ressenti cette douleurУ меня никогда не было этой боли I am bleedingIch bluteلدي نزيفJe saigneУ меня течет кровь There is blood in my urineIch habe Blut im Urinهناك دم في البولJ'ai du sang dans l'urineУ меня кровь в моче There is blood in my faecesIch habe Blut im Stuhlهناك دم في البرازJ'ai du sang dans les sellesУ меня кровь в фекалиях There is blood in my vomitIch habe Blut erbrochenهناك دم في القىءJe vomis du sang / У меня кровь в рвоте I am coughing up bloodIch huste Blut / سعالي يحتوي على دمJe crache du sangКашляю кровью I am bleeding from my anusIch blute aus dem Afterانزف من فتحة الشرجJe saigne de l'anusУ меня кровь течет из ануса/заднего прохода I have a nosebleedIch habe Nasenblutenانزف من انفيJe saigne du nezУ меня кровь течет из носа I am bleeding between my periodsIch habe Zwischenblutungenلدي نزيف في فترات ما بين الدورة الشهريةJe saigne entre mes menstruationsУ меня кровь течет между месячными My periods finished, but I am bleeding againIch habe Blutungen nach der Menopauseانتهت عادتي الشهرية لكني ما زلت أنزف / Je suis ménopausée, mais je saigne encoreМесячные закончились, но у меня опять течет кровь headKopfرأسTêteГолова eyeAugeعينOeilГлаз earOhrأذنOreilleУхо mouthMundفمBoucheРот faceGesichtوجهVisageЛицо neckHalsرقبةCouШея shoulderSchulterكتفEpauleПлечо elbowEllbogenكوعCoudeЛокоть hipHüfteالوركHancheБедро kneeKnieركبةGenouКолено ankleKnöchelكعبChevilleЛодыжка/щиколотка footFussقدمPiedСтупня armArmزراعBrasРука legBeinرجلJambeНога handHandيدMainКисть руки fingerFingerصباع/ أصبعDoigtПалец руки toeZehإصبع رِجلOrteilПалец ноги chestBrust صدرPoitrineГрудь bellyBauchبطنVentreЖивот/желудок heartHerzقلبCoeurСердце lungLungeرئةPoumonЛегкие stomachMagenمعدةEstomacЖивот/желудок gallbladderGallenblaseكيس المرارهVésicule biliaireЖелчный пузырь kidneyNiereكليةReinПочка bowelDarmامعاءIntestinКишка anusAfterشرجAnusАнус uterusGebärmutterرحمUtérusМатка ovaryEierstockمبيضOvaireЯичник vaginaScheideمهبلVaginВлагалище/вагина testesHodenخصيةTesticulesЯички penisPenisقضيبPénisПенис I feel illIch fühle mich krankاشعر بالمرضJe me sens maladeЯ плохо себя чувствую I have a feverIch habe Fieberلدي سخونة (حرارة)J'ai de la fièvreУ меня высокая температура I feel coldIch friereاشعر بالبرودةJ'ai froidМеня морозит I have been shakingIch habe Schüttelfrostاشعر بالرعشةJ'ai des frissonsМеня трясет I had a cold sweatIch habe kalten Schweissعرقت عرقاً بارداًJ'ai des sueurs froidesУ меня был холодный пот I faintedIch war ohnmächtigغبت عن الوعيJe me suis évanoui/évanouieЯ потерял/а сознание I feel dizzyMir ist schwindeligأشعر بالدوخةJ'ai la tête qui tourneУ меня кружится голова I had a seizureIch hatte einen Krampfanfallتعرضت لنوبة صرع (شحنات كهربائية زائدة)J'ai fait une attaqueУ меня был припадок I was unconsciousIch war bewusstlosكنت غائب \ غائبة عن الوعي / J'ai perdu connaissanceЯ был/а без сознания I have difficulty breathingIch habe Atemnotأشعر بصعوبة في التنفسJ'ai des difficultés à respirerМне трудно дышать I have wheezingIch giemeنفسي مع صوت صفيرJe fais une crise d'étouffement / Я хриплю I have a coughIch husteلدي كحة (سعال)Je tousse / У меня кашель I am coughing up sputumIch habe Auswurfأنا اسعل بلغمJ'ai une expectorationЯ откашливаю / My heart beats fastIch habe Herzrasenضربات قلبي سريعةMon coeur bat trop viteУ меня быстрая пульсация сердца My heart beats irregularIch habe Herzstolpernنبضات قلبي غير منتظمةJ'ai des palpitations au coeurУ меня нарушение сердечного ритма I have chest painIch habe Brustschmerzenأشعر بألم في الصدرJ'ai des douleurs de poitrineУ меня боль в груди I have stomach acheIch habe Magenschmerzenلدي الم بالمعدةJ'ai des douleurs d'estomacУ меня боль в животе I feel sickMir ist übelاشعر بالغثيانJe me sens malЯ чувствую тошноту I have been sickIch habe erbrochenلقد تقيأتJ'ai vomiЯ вырвал/а I have diarrhoeaIch habe Durchfallلدي اسهالJ'ai la diarrhéeУ меня диарея/понос I have constipationIch habe Verstopfungلدي امساكJe suis constipé/constipéeУ меня констипация/запор I vomit up all food and drinksIch kann nichts bei mir behaltenأستفرغ كل ما آكله وأشربهJe vomis toute nourriture et boissonЯ рву все, что пью и ем I urinate every hourIch muss ständig Wasser lassenاتبول كل ساعةJe dois uriner fréquemmentМне нужно постоянно в туалет I have pain when urinatingEs schmerzt beim Wasser lassenاشعر بالألم عند التبولJ'ai mal lorsque j'urineМне больно при мочеиспускании My urine smells badMein Urin riecht schlechtهناك رائحة كريهة بالبولMon urine sent mauvais / У меня неприятный запах мочи I can´t urinateIch kann nicht Wasser lassenلا استطيع التبولJe ne peux pas urinerЯ не могу помочиться I have colic pain in my sideIch habe krampfartige Schmerzen in der Flankeعندي اوجاع متقطعه في الخواصرJ'ai des crampes au flancУ меня боль/колики в боку I might be pregnantIch könnte schwanger seinقد اكون حامل/حبلىIl est possible que je sois enceinteМожет быть, я беременная I am pregnant and I am bleedingIch bin schwanger und habe Blutungenانا حامل/حبلى وأنزفJe suis enceinte et je saigneЯ беременная и у меня кровотечение I am in labourIch habe Wehenعندي الام الولاده او المخاضJ'ai des contractionsУ меня схватки I last had sex 2 days agoIch hatte vor 2 Tagen Sexقمت بممارسة الجنس قبل يومينJ'ai eu des rapports il y a deux joursУ меня был секс 2 дня назад I have not had sex for a long timeIch hatte seit langem keinen Sexلم اقم بممارسة الجنس منذ فترةJe n'ai pas eu de rapports sexuels depuis longtempsУ меня давно не было секса I have a discharge from my vaginaIch habe Ausfluss aus der Scheideعندي افرازات من المهبلJ'ai des pertes du vaginУ меня влагалищные выделения I have a discharge from my urethraIch habe Ausfluss aus der Harnröhreعندي افرازات من مجرى البولJ'ai des écoulements de l'urètreУ меня выделения из мочеиспускательного канала/уретры I have been rapedIch bin vergewaltigt wordenلقد تعرضت للاغتصابJ'ai été violé/violéeМеня изнасиловали My ... feels numbIch habe Taubheitsgefühl im ..عندي شعور تخدير في...J'ai des sensations d'engourdissement à/dans ... Не чувствую... My .. is tinglingIch habe Kribbeln im ..عندي ارتعاش في...J'ai des fourmillements à/dans...У меня зудит... My .. is weakMein ... ist schwachعندي ضعف في...Ma/mon ... est faible / Мой/моя... слабый/слабая My .. is paralysedMein .. ist gelähmtعندي شلل في ...Ma/mon .... est paralysé / Мой/моя... парализованный/парализованная I cannot speakIch kann nicht sprechenلا استطيع التكلمJe ne peux pas parlerЯ не могу говорить I cannot seeIch kann nicht sehenلا استطيع الرؤيةJe ne vois pasЯ не вижу I have a headacheIch habe Kopfschmerzenلدي صداعJ'ai mal à la têteУ меня болит голова I cannot flex my neckIch kann den Kopf nicht beugenلا استطيع ان احني راسيJe n'arrive pas à bouger la têteЯ не могу наклонять голову I feel frightenedIch bin ängstlichأنا أشعر بالخوفJ'ai peurЯ боюсь I feel depressedIch bin niedergeschlagenاشعر بالاكتئابJe me sens déprimé/dépriméeЯ в подавленном настроении I feel sadIch fühle mich traurigاشعر بالحزنJe me sens tristeЯ расстроен/расстроена I think about suicideIch denke an Selbstmordافكر بالانتحارJe pense au suicideЯ думаю о самоубийстве I hear voices when i am aloneIch höre Stimmen, wenn niemand da istأسمع أصواتاً حين أكون بمفرديJ'entends des voix lorsque je suis seul/seuleЯ слышу голоса, когда никого нет I feel like I'm being watchedIch fühle mich beobachtetاشعر بأنني مراقَبJ'ai l'impression d'être surveillé/surveilléeМне кажется что за мной следят English-German-Dutch-Turkish-Macedonian Everyday Life English German Dutch Turkish Macedonian hellohalloHalloMerhaba / SelamЗдраво (Zdravo) good dayguten TagGoedendagGünaydınДобар ден (Dobar den) good eveningguten AbendGoedenavondİyi akşamlarДобро вечер (Dobro vecher) GoodbyeAuf WiedersehenTot ziens / HoşçakalДовидување (Doviduvanje) my name isich heiße...Mijn naam is ...Adım ....Се викам (Se vikam) I’m from...ich komme aus...Ik kom uit .......den geliyorumЈас сум од (Jas sum od) excuse meentschuldigungExcuseer meÖzür dilerimИзвинете (Izvinete) pleasebitteAlsjeblieft (aub)LütfenВе молам (Ve molam) thanksdankeDank jeTeşekkürlerФала (Fala) This is my husbanddas ist… mein MannDit is mijn echtgenootBu benim kocam ...Ова е маж ми (Ova e mazh mi) my wifemeine Fraumijn echtgenotekarımОва е жена ми (Ova e zhena mi) my childrenmeine Kindermijn kinderençocuklarım (>1) / çocuğum (1)Ова се моите деца (Ova se moite deca) my daughtermeine Tochtermijn dochterkızımОва е ќерка ми (Ova e kjerka mi) my sonmein Sohnmijn zoonoğlumОва е син ми (Ova e sin mi) my babymein Babymijn babybebeğimМоето бебе (Moeto bebe) I’m hungry.Ich habe Hunger.Ik heb hongerAçımГладен сум (Gladen sum (m)) / Гладна сум (Gladna sum (f)) I'm thirsty.Ich habe Durst. Is the food Halal?Ist das Essen Halal?Is het eten halal?Helal mi?Дали оваа храна е халал? (Dali ovaa hrana e halal?) I’m ill / I’m sickIch bin krank.Ik ben ziekHastayımБолен сум (Bolen sum (m)) / Болна сум (Bolna sum (f)) (My child) is hungry[mein Kind] hat Hunger(mijn kind) heeft hongerÇocuğum açМоето дете е гладно (Moeto dete e gladno) My child is ill[mein Kind] ist krank(mijn kind) is ziekÇocuğum hastaМоето дете е болно (Moeto dete e bolno) Where is..?Wo ist...Waar is ...... nerede?Каде е (Kade e) Do you speak...Sprechen Sie…?Spreekt u ...?.... biliyor musun?Зборувате ли...? (Zboruvate li...?) Can you write that down for me?Können Sie das für mich aufschreiben ?Kunt u dat voor me opschrijven?Bana bunu yazar mısın?Може да ми го напишете тоа? (Mozhe da mi go napishete toa?) I don’t understandIch verstehe das nicht.Ik begrijp het nietAnlamıyorumНе разбирам (Ne razbiram) I don’t speak German/ English (very well)Ich spreche nicht so gut (Deutsch).Ik spreek (niet zo goed) Duits / NederlandsTürkçe bilmiyorum / --- / Az Türkçe biliyorumНе разбирам македонски (Ne razbiram makedonski) I need a doctorIch brauche einen Arzt.Ik heb een arts nodigDoktora gitmem lazımМи треба доктор (Mi treba doktor) Help! / Help me pleaseHilfe! / Bitte helfen Sie!Help! / Help me alstublieft!İmdat/ Lütfen bana yardım edinПомош! Помогнете ми, ве молам (Pomosh! Pomognete mi, ve molam) I don’t knowIch weiß nichtIk weet het nietBilmiyorumНе знам (Ne znam) What happened?Was ist passiert?Wat is er gebeurd?Ne oldu?Што се случило? (Shto se sluchilo?) I have a headache.Ich habe Kopfschmerzen.Ik heb hoofdpijnBaşım ağrıyorМе боли главата (Me boli glavata) I have a stomach ache.Ich habe Bauchschmerzen.Ik heb buikpijn / Midem ağrıyor / / / Karnım ağrıyorМе боли стомакот (Me boli stomakot) I am not feeling well.Ich fühle mich nicht gut.Ik voel me niet goedİyi değilimНе се чувствувам добро (Ne se chuvstvuvam dobro) Where is the toilet? / / Where is the bathroom?Wo ist die Toilette? / / Wo ist das Badezimmer?Waar is het toilet / de badkamer?Tuvalet nerede?Каде е тоалетот? (Kade e toaletot?) I am allergic to….Ich bin allergisch gegen…Ik ben allergisch voor ........ alerjim varАлергичен сум на (Alergichen sum na (m)) / Алергична сум на (Alergichna sum na (f)) I am cold/ freezingIch friere. / / Mir ist kalt.Ik heb het koud(çok) ÜşüyorumЛадно ми е (Ladno mi e) I’m happy.😊 Ich freue mich / ich bin glücklichIk ben gelukkigmutluyumСреќен сум (Srekjen sum (m)) / Среќна сум (Srekjna sum (f)) I’m scared.😰 Ich habe AngstIk ben bangkorkuyorumСтрав ми е (Strav mi e) I’m sad.😢 Ich bin traurig.Ik ben verdrietigüzgünümТажен сум (Tazhen sum (m)) / Тажна сум (Tazhna sum (f)) I like you.😍 Ich mag dich.Ik vind je leukSenden hoşlanıyorumМи се допаѓаш (Mi se dopagjash) Do you have...Haben Sie...Heeft u...... var mı?Имате ли...? (Imate li...?) Do you speak English?Sprechen Sie Englisch?Spreekt u Engels?İngilizce biliyor musun?Зборувате ли англиски? (Zboruvate li angliski?) What is your name?Wie heißen Sie?Wat is uw naam?Adın ne?Како се викате? (Kako se vikate?) I’m thirstyIch habe Durst.Ik heb dorstSusadımЖеден сум (Zheden sum (m))/ Жедна сум (Zhedna sum (f)) This is my brotherDas ist mein Bruder.Dit is mijn broerBu abim /Bu erkek kardeşimОва е брат ми (Ova e brat mi) This is my sisterDas ist meine Schwester.Dit is mijn zusBu ablam / bu kız kardeşimОва е сестра ми (Ova e sestra mi) Waterdas WasserwaterSuВода (Voda) milkdie MilchmelkSütМлеко (Mleko) diaper / nappydie Windelluier / verbandBebek beziПелена (Pelena) bicycledas FahrradfietsBisikletВелосипед (Velosiped) Where is the subway?Wo ist die U-Bahn?Waar is de metro? / Metro nerede?Каде е метрото? (Kade e metroto?) I don’t have any money.Ich habe kein Geld.Ik heb geen geld(Hiç) param yokНемам пари (Nemam pari) This is my father / dadDas ist mein Vater / PapaDit is mijn vader / papaBu benim babamОва е татко ми (Ova e tatko mi) This is my mother / mumDas ist meine Mutter / Mutti / MamaDit is mijn moeder / mamaBu benim annemОва е мајка ми (Ova e majka mi) Don’t worrykeine SorgeMaak je geen zorgenBoşver / ÜzülmeНе се секирај (Ne se sekiraj) In one dayin einem Tagin één dag / Bir gündeЗа еден ден (Za eden den) In one hourin einer Stundein één uur / Bir saatteЗа еден час (Za eden chas) very soonsehr baldzeer binnenkortÇok yakındaНаскоро (Naskoro) tomorrowMorgen the day after tomorrowÜbermorgen next weeknächste Woche You have to waitSie müssen warten / Du musst wartenJe moet wachten / jullie moeten wachtenBekle / Beklemen lazımМора да почекате (Mora da pochekate) How long do we have to wait here?Wie lange müssen wir hier warten?Hoe lang moeten we hier wachten?Burada ne kadar bekleyeceğiz?Колку долго треба да чекаме? (Kolku dolgo treba da chekame?) I will be back soonIch werde bald zurückkommen / Ich komme bald zurückIk kom snel terugS: / C: Brzy se vrátímЌе се вратам наскоро (Kje se vratam naskoro) One dayein Tagéén dagBir günЕден ден (Eden den) One houreine Stundeéén uurBir saatЕден час (Eden chas) One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, teneins, zwei, drei, vier fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnéén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien / bir, iki, üç,dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz,onЕден, два, три, четири, пет, шест, седум, осум, девет, десет (Eden, dva, tri, chetiri, pet, shest, sedum, osum, devet, deset) Dressdas KleidJurkelbiseФустан (Fustan) skirtder Rock Pantsdie HosebroekpantalonПанталони (Pantaloni) Shirtdas HemdhemdgömlekКошула (Koshula) veil / hijabder Schleierhoofddoek / hijabpeçeВел (Vel) underweardie UnterwäscheondergoedkilotДолна облека (Dolna obleka) sanitary paddie Damenbindemaandverbandpet(Хигиенска) влошка ((Higienska) vloshka) I need to take a showerIch muss eine Dusche nehmenIk moet douchenyıkanmam lazımМора да се истуширам (Mora da se istushiram) Where can I take a shower?Wo kann ich duschen?Waar kan ik douchen?nerede yıkanabilirim?Каде може да се истуширам? (Kade mozhe da se istushiram?) Telephone / PhoneTelefontelefoontelefonТелефон (Telefon) I need to make a phone callIch muss anrufen / telefonierenIk moet telefonerentelefon etmem lazımМора да телефонирам (Mora da telefoniram) praybetenbiddendua etmek / namaz kılmazСе моли (Se moli) breaddas BrotbroodekmekЛеб (Leb) Where can I pray?Wo kann ich beten?Waar kan ik bidden?nerede namaz kılabilirim?Каде може да се молам? (Kade mozhe da se molam?) to sleepschlafenslapenuyumakСпие (Spie) I (we) need to sleepIch muss schlafen / Wir müssen schlafenIk moet slapen / wij moeten slapenUykum(uz) varМора да спијам (спиеме) (Mora da spijam (spieme)) I am a vegetarian. / I don’t eat meat and fish.Ich bin Vegetarier. / Ich esse kein Fleisch und kein Fisch.Ik ben vegetariërvejeteryanımВегетаријанец (m)/вегетаријанта (f)) сум. Не јадам месо и риба. (Vegetarijanec (m)/(vegetarijanka (f) sum. Ne jadam meso i riba) I am a veganIch bin Veganer / Ich bin VeganerinIk ben veganist(e)veganımВеган (m)/веганка (f)) сум. (Vegan (m)/veganka (f) sum) What time is it?Wie spät ist es?Hoe laat is het?saat kaçКолку е часот? (Kolku e chasot?) I am pregnantIch bin schwangerIk ben zwangerhamileyimБремена сум. (Bremena sum) I have Fever / TemperatureIch habe FieberIk heb koortsateş / ateşi(m) varИмам температура (Imam temperatura) FeverishfiebrigkoortsigkırgınlıkТемпература (Temperatura) I have a headacheIch habe Kopfschmerzen.Ik heb hoofdpijn.Başım ağrıyorМе боли главата (Me boli glavata) headachedie KopfschmerzenhoofdpijnBaşağrısıГлавоболка (Glavobolka) sore throatdie HalsschmerzenKeelpijnBoğaz ağrısıВоспалено грло (Vospaleno grlo) I have a sore throat.Ich habe Halsschmerzen.Ik heb keelpijnBoğazım ağrıyorМе боли грлото (Me boli grloto) coughder HustenHoestenÖksürükКашлица (Kashlica) I have a cough.Ich habe Husten.Ik hoestÖksürüğüm varКашлам (Kashlam) My child has a sore throat/ coughMein Kind hat Husten.Mijn kind hoestÇocuğumun boğaz ağrıyor/Çocuğum öksürük varМоето дете го боли грло (Moeto dete go boli grlo) colddie ErkältungVerkoudenNezleНастинка (Nastinka) diarrheader DurchfallDiarreeİshalПролив (Proliv) constipationdie VerstopfungverstoppingKabızlıkЗапек (Zapek) vaginal yeast infectionder ScheidenpilzVaginale schimmelVajinada mantar enfeksiyonuВагинална инфекција (Vaginalna infekcija) athlete's footder FußpilzVoetschimmelAyak mantarıАтлетско стопало (Atletsko stopalo) head licedie Läuse / die KopfläuseHoofdluisBaş bitiВошки (Voshki) body liceLäuse (Körper)LuizenVücut bitiВошки (Voshki) feverFieberkoortsAteşТреска (Treska) Where can I buy_____?Wo kann ich _____ kaufen?Waar kan ik _____ kopen?_____ nereden satın alabilirim?Каде можам да купам___? (Kade mozham da kupam____?) Where can I find____?Wo kann ich _____ finden?Waar kan ik _____ vinden?_____ nerede bulabilirim?Каде можам да најдам_____? (Kade mozham da najdam_____? I would like an appointment.Ich möchte einen Termin.Ik will een afspraak makenRandevu gerekiyorТреба да закажам____ (Treba da zakazham____) Where is room number ____?Wo ist das Zimmer Nummer ___?Waar is kamer nummer__?______ Numaralı oda nerede?Каде е соба број___? (Kade e soba broj___?) Where is the registration centre?Wo ist die Erstaufnahmestelle?Waar is het registratiekantoor?Kayıt merkezi nerede?Каде е центарот за регистрација? (Kade e centarot za registracija?) Familydie FamilieFamilie Health (Macedonian not yet available, replaced by Russian) English German Dutch Turkish Russian I need to see a doctorIch muss zum ArztIk heb een dokter nodig Doktora görünmem gerekiyor.Мне нужен врач I need to go to the hospitalIch muss ins KrankenhausIk moet naar het ziekenhuisHastaneye gitmem gerekiyor.Мне нужно пойти в к врачу I need an ambulanceIch brauche einen RettungswagenIk heb een ambulance nodigAmbulans çağırır mısınız?Мне нужна скорая помощь Where can I fill this prescription?Wo kann ich dieses Rezept einlösen?Waar kan ik dit voorschrift krijgen?Bu reçeteyi nerede doldurabilirim?Где можно купить лекарство по этому рецепту? When do I have to come back?Wann muss ich wiederkommen?Wanneer moet ik terug komen?Sizi tekrar görmek için ne zaman gelmem gerekiyor?Когда мне нужно вернуться к вам? Do I have to be admitted to the hospital?Muss ich ins Krankenhaus?Moet ik naar het ziekenhuis?Hastaneye yatmam gerekiyor mu?Мне нужно лечь в больницу? I have asthmaIch habe AsthmaIk heb astma Astımım var.У меня астма I have chronic bronchitisIch habe chronische BronchitisIk heb chronische bronchitisKronik bronşitim var.У меня хронический бронхит I have heart failureIch habe HerzinsuffizienzIk heb hart problemenKalp yetmezliğim var.У меня сердечная недостаточность I had a myocardial infarctionIch hatte einen HerzinfarktKalp krizi gecirdim.У меня был инфаркт I have epilepsyIch habe EpilepsieIk heb epilepsieEpilepsi/Sara hastasıyım.У меня эпилепсия I have cancerIch habe KrebsIk heb kankerKanserim.У меня рак I have tuberculosisIch habe TuberkuloseIk heb TBCTüberküloz/Verem hastasıyım.У меня туберкулез I have diabetesIch habe DiabetesIk heb diabetesDiyabet/Şeker hastasıyım.У меня диабет I have HIVIch habe HIVIk heb het HIV virusHIV hastasıyım.У меня ВИЧ I have leukaemiaIch habe LeukämieIk heb leukemieLösemi hastasıyım.У меня белокровие/лейкемия I have sickle cell diseaseIch habe SichelzellenanämieIk heb een cel ziekte (sikkelcelanemie)Orak hücreli anemi hastaligim var.У меня серповидноклеточная анемия I have thalassaemiaIch habe ThalassämieIk heb ThalassemieTalasemi hastasıyım.У меня эритробластическая анемия/талассемия I have chronic depressionIch leide an DepressionenIk ben chronisch depressiefKronik depresyon hastasıyım.У меня хроническая депрессия I have schizophreniaIch habe SchizophrenieIk ben schizofreenŞizofrenim.У меня шизофрения I have bipolar disorderIch habe eine bipolare StörungIk heb een bipolaire stoornisBipolar bozukluğum var.У меня биполярное расстройство This is my medicationDas sind meine MedikamenteDit zijn mijn medicijnenBu(nlar) benim ilaç(lar)ım.Это мое лекарство I take this medication every dayIch nehme diese Medikamente täglichIk neem dit medicijn iedere dagBu ilaç(ları) her gün alıyorum.Я принимаю это лекарство каждый день I have been taking this medication for yearsIch nehme diese Medikamente seit JahrenIk neem deze medicatie al jarenBu ilaç(ları) yıllardır kullanıyorum.Я принимаю это лекарство уже несколько лет I need more of this medicationIch brauche mehr von diesen MedikamentenIk heb meer van deze medicatie nodigBu ilaç(lar)a ihtiyacım var.Мне нужно еще больше этого лекарства I was injuredIch bin verletztIk ben gewondYaralandım.Я ранен/ранена Somebody hit meIch wurde geschlagenIemand heeft mij geslagenBiri bana vurdu.Меня ударили I was stabbed/ cut with a knifeIch wurde mit einem Messer verletztIk werd gestoken, gesneden met een mesBıçakla yaralandım.Меня ударили ножом I was hit by a carIch wurde von einem Auto angefahrenIk ben omver gereden door een wagenBana araba çarptı.Меня ударила машина I was stung by an insectIch wurde von einem Insekt gestochenIk ben gestoken door een insektBeni böcek soktu.Меня укусило насекомое I was bittenIch wurde gebissenIk ben gebetenBeni (bir şey) ısırdı. Меня укусили I fell from a heightIch bin abgestürztIk ben naar beneden gevallenDüştüm. Я упал/а с высоты I fell downIch bin hingefallenIk ben gevallenDüştüm. Я упал/а It hurts hereHier tut es wehhet doet hier pijnBurası acıyor. Здесь болит The pain started here and goes to hereDer Schmerz wandert von hier nach dortDe pijn begon hier en gaat tot daarAcı/ağrı şuradan başlıyor ve şuraya gidiyor.Болит то тут, то там The pain is there all the timeDer Schmerz besteht die ganze ZeitDe pijn is er de hele tijdAğrı/acı hep var.Здесь все время больно/болит The pain comes and goesDer Schmerz kommt und gehtDe pijn komt en gaatAğrı/acı gelip gidiyor.Боль бывает только иногда It hurts when I touch itEs schmerzt bei BerührungHet is pijnlijk bij aanrakingDokunduğum zaman acıyor. Болит при прикосновении It gets worse when I stand upEs ist schlimmer wenn ich steheHet verslechterd wanneer ik recht staAyağa kalktığım zaman daha da kötüleşiyor.Становится хуже, когда встаю It gets worse when I lie downEs ist schlimmer wenn ich mich hinlegeHet verslechterd wanner ik neer ligYattığım zaman daha kötüleşiyor.Становится хуже, когда ложусь It is a sharp painEs ist ein scharfer SchmerzHet is een scherpe pijnKeskin bir ağrı.Это острая боль It is a dull painEs ist ein dumpfer Schmerz Het is een stompe pijnİnce bir sızı.Это тупая боль The pain started suddenlyDer Schmerz begann plötzlichDe pijn begon opeensAğrı/acı aniden başladı.Боль началась внезапно The pain started graduallyDer Schmerz begann allmählich / Ağrı/acı yavaş yavaş arttı.Боль началась потихоньку I have had this pain beforeIch hatte diesen Schmerz schon einmalIk had deze pijn voordien alDaha önce de böyle acımıştı/ağrımıştı.У меня уже была эта боль I have never had this pain beforeIch hatte diesen Schmerz noch nieIk heb nog nooit die pijn gevoeldDaha önce hiç böyle ağrım/acım olmamıştı.У меня никогда не было этой боли I am bleedingIch bluteIk ben aan het bloedenKanıyor(um).У меня течет кровь There is blood in my urineIch habe Blut im UrinEr is bloed in mijn urineİdrarımda kan var.У меня кровь в моче There is blood in my faecesIch habe Blut im StuhlEr is bloed in mijn stoelgangDiskimda kan var.У меня кровь в фекалиях There is blood in my vomitIch habe Blut erbrochenIk heb bloed overgegevenKustuğumda kan geliyor.У меня кровь в рвоте I am coughing up bloodIch huste BlutIk hoest bloed opÖksürdüğümde kan geliyor.Кашляю кровью I am bleeding from my anusIch blute aus dem AfterEr komt bloed uit mijn anusMakatımdan kan geliyor.У меня кровь течет из ануса/заднего прохода I have a nosebleedIch habe NasenblutenIk heb een neusbloedingBurnum kanıyor.У меня кровь течет из носа I am bleeding between my periodsIch habe ZwischenblutungenIk verlies bloed tussen mijn menstruatiesRegl dönemlerim arasında kanamam oluyor.У меня кровь течет между месячными My periods finished, but I am bleeding againIch habe Blutungen nach der MenopauseIk ben al in de menopauze maar ik ben nu aan het bloedenRegl dönemim bitti ama kanamam durmuyor.Месячные закончились, но у меня опять течет кровь headKopfhoofdBaş/kafaГолова eyeAugeoogGözГлаз earOhroorKulakУхо mouthMundmondAğızРот faceGesichtgezichtYüzЛицо neckHalsnekEnseШея shoulderSchultershouderOmuzПлечо elbowEllbogenelleboogDirsekЛокоть hipHüfteheupKalçaБедро kneeKnieknieDizКолено ankleKnöchelenkelAyak bileğiЛодыжка/щиколотка footFussvoetAyakСтупня armArmarmKolРука legBeinbeenBacakНога handHandhandElКисть руки fingerFingervingerEl parmağıПалец руки toeZehteenAyak parmağıПалец ноги chestBrust borstGöğüsГрудь bellyBauchbuikGöbekЖивот/желудок heartHerzhartKalpСердце lungLungelong / AkciğerЛегкие stomachMagenmaagMideЖивот/желудок gallbladderGallenblasegalblaasSafra kesesiЖелчный пузырь kidneyNierenierBöbrekПочка bowelDarmdarmenBagirsakКишка anusAfteranusAnüsАнус uterusGebärmutterbaarmoederRahimМатка ovaryEierstockeierstolYumurtalıkЯичник vaginaScheidevaginaVajinaВлагалище/вагина testesHodenteelballenTestisЯички penisPenispenisPenisПенис I feel illIch fühle mich krankIk voel me ziekHasta hissediyorum.Я плохо себя чувствую I have a feverIch habe FieberIk heb koortsAteşim var.У меня высокая температура I feel coldIch friereik heb het koudÜşüttüm/Üşüyorum.Меня морозит I have been shakingIch habe Schüttelfrostik was aan het bibberenTitriyorum.Меня трясет I had a cold sweatIch habe kalten Schweissik heb koud zweetSoğuk terliyorum.У меня был холодный пот I faintedIch war ohnmächtigik ben flauw gevallenBayıldım/Kendimden geçtim.Я потерял/а сознание I feel dizzyMir ist schwindeligik ben draaierigBaşım döndüyor.У меня кружится голова I had a seizureIch hatte einen Krampfanfallik had een beroerteNöbet gecirdim.У меня был припадок I was unconsciousIch war bewusstlosik was bewusteloosBilincimi kaybettim.Я был/а без сознания I have difficulty breathingIch habe Atemnotik kan moeilijk ademenNefes almakta zorlanıyorum.Мне трудно дышать I have wheezingIch giemeik hen een shuifelende ademhalingЯ хриплю I have a coughIch husteik hoestÖksürüğüm var.У меня кашель I am coughing up sputumIch habe AuswurfBalgam cikariyorum.Я откашливаю / My heart beats fastIch habe Herzrasenmijn hart klopt heel vlugTaşikardim var/Çarpıntım var/Kalbim çok hızlı atıyor.У меня быстрая пульсация сердца My heart beats irregularIch habe Herzstolpernmijn hart klopt onregelmatigKalbim düzensiz atıyor.У меня нарушение сердечного ритма I have chest painIch habe Brustschmerzenik pijn in de borststreekGöğsüm ağrıyor.У меня боль в груди I have stomach acheIch habe Magenschmerzenik heb maagpijnMidem ağrıyor.У меня боль в животе I feel sickMir ist übelik voel me niet goedHastayım.Я чувствую тошноту I have been sickIch habe erbrochenik ben ziek geweestHastayım.Я вырвал/а I have diarrhoeaIch habe Durchfallik heb diareeİshalim.У меня диарея/понос I have constipationIch habe Verstopfungik ben geconstipeerdKabiz oldum.У меня констипация/запор I vomit up all food and drinksIch kann nichts bei mir behaltenik heb al mijn eten en drank overgegevenYediğim içtiğim her şeyi kusuyorum.Я рву все, что пью и ем I urinate every hourIch muss ständig Wasser lassenik moet ieder uur plassenSaat başı tuvalete gidiyorum.Мне нужно постоянно в туалет I have pain when urinatingEs schmerzt beim Wasser lassenhet doet pijn bij het plassenİdrarımı yaparken ağrım oluyor.Мне больно при мочеиспускании My urine smells badMein Urin riecht schlechtmijn urine ruikt slechtİdrarım kötü kokuyor.У меня неприятный запах мочи I can´t urinateIch kann nicht Wasser lassenik kan niet plassenİdrarımı yapamıyorum.Я не могу помочиться I have colic pain in my sideIch habe krampfartige Schmerzen in der Flankeik heb krampenBelimde kolik agrim var.У меня боль/колики в боку I might be pregnantIch könnte schwanger seinhet kan zijn dat ik zwanger benHamile olabilirim.Может быть, я беременная I am pregnant and I am bleedingIch bin schwanger und habe Blutungenik ben zwanger en ben aan het bloedenHamileyim ve kanamam oluyor.Я беременная и у меня кровотечение I am in labourIch habe Wehenik heb weeenDoğuruyorum.У меня схватки I last had sex 2 days agoIch hatte vor 2 Tagen Sexik heb 2 dagen geleden gemeenschap gehadEn son 2 gün önce cinsel ilişkiye girdim.У меня был секс 2 дня назад I have not had sex for a long timeIch hatte seit langem keinen Sexik hen in lange tijf geen gemeenschap gehadUzun zamandır cinsel ilişkiye girmedim.У меня давно не было секса I have a discharge from my vaginaIch habe Ausfluss aus der ScheideIk verlies vanuit mijn vaginaVajinal akintim var.У меня влагалищные выделения I have a discharge from my urethraIch habe Ausfluss aus der HarnröhreIdrar yolundan akinti geliyor.У меня выделения из мочеиспускательного канала/уретры I have been rapedIch bin vergewaltigt wordenik ben verkrachtTecavüze uğradım.Меня изнасиловали My ... feels numbIch habe Taubheitsgefühl im ..... (mı) hissetmiyorum.Не чувствую... My .. is tinglingIch habe Kribbeln im ..mijn ,,,,tintelt(um) karincalaniyor.У меня зудит... My .. is weakMein ... ist schwach... (m) zayıf.Мой/моя... слабый/слабая My .. is paralysedMein .. ist gelähmtmijn ...is verlamd(um) uyustu.Мой/моя... парализованный/парализованная I cannot speakIch kann nicht sprechenik kan niet pratenKonuşamıyorum.Я не могу говорить I cannot seeIch kann nicht sehenik kan niet zien, ik ben blindGöremiyorum.Я не вижу I have a headacheIch habe Kopfschmerzenik heb hoofdpijnBaşım ağrıyor.У меня болит голова I cannot flex my neckIch kann den Kopf nicht beugenik kan mijn nek niet draaienBasimi egemiyorum.Я не могу наклонять голову I feel frightenedIch bin ängstlichik ben bangTedirginim.Я боюсь I feel depressedIch bin niedergeschlagenik voel me depressiefDepresyondayım.Я в подавленном настроении I feel sadIch fühle mich traurigik ben droevigÜzgün hissediyorum.Я расстроен/расстроена I think about suicideIch denke an Selbstmordik denk aan zelfmoordİntiharı düşünüyorum.Я думаю о самоубийстве I hear voices when i am aloneIch höre Stimmen, wenn niemand da istik hoor stemmen wanneer ik alleen benYalnızken sesler duyuyorum. Я слышу голоса, когда никого нет I feel like I'm being watchedIch fühle mich beobachtetik denk dat er iets / iemand mij bespiedTakip edildiğimi hissediyorum.Мне кажется что за мной следят English-German-Arabic-Greek phonetic-Greek alphabet Everyday Life English German Arabic Greek phonetic Greek alphabet hellohalloSaalam/ Merhaba / مرحبا / اهلاYaΓεια good dayguten TagSabáh al-khayr صباح الخیرKaliméraΚαλημέρα good eveningguten AbendMasa al-khayr مساء الخیرKaló vrádiΚαλό βράδυ GoodbyeAuf Wiedersehenمع السلامة ma‘a 's-salámaIs to epanidínΕις το επανιδείν my name is...ich heiße...اسمي ismionomázome...Ονομάζομαι... I’m from...ich komme aus...Ana min / انا منKatágome apó...Κατάγομαι από... excuse meentschuldigungafwan, law samáht / عفوا، لو سمحتsignómiΣυγγνώμη pleasebitteafwan / عفواparakalóΠαρακαλώ thanksdankeShukran / شکراefharistóΕυχαριστώ This is my husbanddas ist… mein Mannhadha zawji / da zawji / هذا زوجی/ دە جوزیAftós íne o ádras muΑυτός είναι / ο άντρας μου my wifemeine Frauhadhihi zawjati /di mara'ti / هذە زوجتی / دی مراتیAftí íne i ginéka muΑυτή είναι / η γυναίκα μου my childrenmeine Kinderatfali / اطفالیAfta íne ta pediá muΑυτά είναι / τα παιδιά μου my daughtermeine Tochterbinti / بنتیAftí íne i kóri muΑυτή είναι / η κόρη μου my sonmein Sohnإبني ibniAftós íne o giós muΑυτός είναι / ο γιος μου my babymein Babytifli / طفلیAftó íne to moró muΑυτό είναι / το μωρό μου I’m hungry.Ich habe Hunger.انا جوعان ana jaw‘anpináoΠεινάω I'm thirsty.Ich habe Durst. Is the food Halal?Ist das Essen Halal?هل هذا الطعام حلال؟ hal hadha 't-ta'am halalíne to fagitó Halal?Είναι το φαγητό Χαλάλ; I’m ill / I’m sickIch bin krank.انا مریض Ana marídíme árostos / íme árostiEίμαι άρρωστος (man) / Είμαι άρρωστη (woman) (My child) is hungry[mein Kind] hat Hungerطفلی جوعان tifli jaw‘anto pedí mu pinái[το παιδί μου] πεινάει My child is ill[mein Kind] ist krankطفلی مریض tifli marídto pedí mu íne árosto[το παιδί μου] είναι άρρωστο Where is..?Wo ist...این؟ فین؟ ayn? faynPu íne...;Πού είναι...; Do you speak...Sprechen Sie…?هل تتکلم اللغە ال...؟ hal tatakallam al-lughaMiláte…?Μιλάτε εσείς...; Can you write that down for me?Können Sie das für mich aufschreiben ?تقدر تکتبە؟ taqdir taktub'huBoríte na to grápsete?Μπορείτε να το γράψετε; I don’t understandIch verstehe das nicht.لا افهم، ما بفهمش la afham, ma bi-fahmishDen to katalavénoΔεν το καταλαβαίνω. I don’t speak German/ English (very well)Ich spreche nicht so gut (Deutsch).المانیتی ضعیفە Almaniyati da'ífaden miláo (tóso kalá) germanikáΔε μιλάω (τόσο καλά) γερμανικά. I need a doctorIch brauche einen Arzt.بحتاج دکتور bi-htaj dokturHriázome éna giatróΧρειάζομαι ένα γιατρό. Help! / Help me pleaseHilfe! / Bitte helfen Sie!النجدە!ساعدنی لو سمحت an-najda! sá'idni law samahtaVoíthia!/ Parakaló voithíste meΒοήθεια! Παρακαλώ, βοηθήστε με! I don’t knowIch weiß nichtما بعرفش ma bi-arifshDen kséroΔεν ξέρω What happened?Was ist passiert?ای الی حصل؟Tí sinéviΤί συνέβη; I have a headache.Ich habe Kopfschmerzen.عندی صداع indi sudaého ponokéfaloΈχω πονοκέφαλο I have a stomach ache.Ich habe Bauchschmerzen.عندی الم فی بطنی indi alam fi batniponái i kiliá muΠονάει η κοιλιά μου I am not feeling well.Ich fühle mich nicht gut.لست علی مایرام، صحتی مش کویسەden esthánome polí kaláΔεν αισθάνομαι πολύ καλά. Where is the toilet? / / Where is the bathroom?Wo ist die Toilette? / / Wo ist das Badezimmer?أين الحمام؟/فین الحمام ayna 'l-hammamPú íne i tualéta/ to bánio?Πού είναι η τουαλέτα/το μπάνιο; I am allergic to….Ich bin allergisch gegen…انا عندی حساسیە ضد...Ého alergía sto...Έχω αλλεργία στο.. I am cold/ freezingIch friere. / / Mir ist kalt.انا بردان Ana bardanKrióno pára polí. Ého ksepagiásiΚρυώνω πάρα πολύ, έχω ξεπαγιάσει I’m happy.😊 Ich freue mich / ich bin glücklichانا سعید Ana sa'ídHérome / íme eftihisménosΧαίρομαι / είμαι ευτυχισμένος I’m scared.😰 Ich habe Angstانا بخاف Ana bi-khafFovámeΦοβάμαι I’m sad.😢 Ich bin traurig.انا حزین Ana hazíníme lipiménosΕίμαι λυπημένος I like you.😍 Ich mag dich.انا بعزکmu arésisΜου αρέσεις Do you have...Haben Sie...عندک...؟ indakMípos éhete…?Μήπως έχετε …; Do you speak English?Sprechen Sie Englisch?هل تتكلم الإنكليزية؟/بتحكي إنكليزي؟Miláte Agliká?Μιλάτε αγγλικά; What is your name?Wie heißen Sie?ما اسمك؟ ma ismakPós onomázeste?Πώς ονομάζεστε; I’m thirstyIch habe Durst.أشعر بالعطش ash'ur bi'l-'atshDipsáoΔιψάω. This is my brotherDas ist mein Bruder.هذا أخي hadha akhiAftós íne o aderfós mu.Αυτός είναι ο αδερφός μου. This is my sisterDas ist meine Schwester.هذه أختي hadhihi ukhtiAftí íne i aderfí muΑυτή είναι η αδερφή μου. Waterdas Wasserماء، مياه ma, miyahNeróΝερό milkdie Milchحليب halíbGálaΓάλα diaper / nappydie Windelحفاظة، بامبرسPánaΠάνα bicycledas Fahrradدراجة، بسكليتPodílatoΠοδήλατο Where is the subway?Wo ist die U-Bahn?أين محطة القطار أو محطة المتروPú íne to metro?Πού είναι το μετρό; I don’t have any money.Ich habe kein Geld.ليس معي مال. لا أملك نقوداًDen ého hrímataΔεν έχω χρήματα This is my father / dadDas ist mein Vater / Papaهذا ابي hadha abiAftós íne o patéras/babás muΑυτός είναι ο πατέρας μου / ο μπαμπάς μου This is my mother / mumDas ist meine Mutter / Mutti / Mamaهذه أمي hadihi ummiAftí íne i mitéra/mama muΑυτή είναι η μητέρα μου / η μαμά μου Don’t worrykeine Sorgeلا تقلق. مش مشكلةMín anisihísΜην ανησυχείς In one dayin einem Tagخلال يوم واحدSe mía méraΣε μία μέρα In one hourin einer Stundeخلال ساعة واحدةSe mía óraΣε μία ώρα very soonsehr baldقريباً qaríbanPolí sídomaΠολύ σύντομα tomorrowMorgen the day after tomorrowÜbermorgen next weeknächste Woche You have to waitSie müssen warten / Du musst wartenيتوجب عليكم الإنتظارPrépi na periménete / Prépi na periménisΠρέπει να περιμένετε / πρέπει να περιμένεις How long do we have to wait here?Wie lange müssen wir hier warten?كم يتوجب علينا الإنتظار هنا؟Póso prépi na periménume?Πόσο πρέπει να περιμένουμε; I will be back soonIch werde bald zurückkommen / Ich komme bald zurückسأعود قريباًtha epistrépso sídomaΘα επιστρέψω σύντομα One dayein Tagيوم واحد yawm wáhidmía meraΜία μέρα One houreine Stundeساعة واحدة sá'a wáhidamía óraΜία ώρα One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, teneins, zwei, drei, vier fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرةéna, dío, tría, tésera, péde, éksi, eftá, oηtó, enéa, dékaένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννέα, δέκα Dressdas Kleidفستانfóremaφόρεμα skirtder Rock Pantsdie Hoseبنطلون bantalunpadelóniπαντελόνι Shirtdas Hemdقميص qamísblúzaμπλούζα veil / hijabder Schleierحجاب hijábmadílaμαντήλα underweardie Unterwäscheملابس داخليةesóruhaεσώρουχα sanitary paddie Damenbindeفوطة صحيةserviétaσερβιέτα I need to take a showerIch muss eine Dusche nehmenبحاجة ان اتحممPrépi na káno duzπρέπει να κάνω ντους Where can I take a shower?Wo kann ich duschen?اين باستطاعتي التحمم؟Pú boró na káno éna duz?που μπορώ να κάνω ντους; Telephone / PhoneTelefonالهاتف \ تيليفونtiléfonoτηλέφωνο I need to make a phone callIch muss anrufen / telefonierenبحاجة اجراء مكالمةPrépi na tilefoníso / na káno éna tilefo'nimaπρέπει να τηλεφωνήσω / να κάνω ένα τηλεφώνημα praybetenالصلاة as-salátproséfhomeπροσεύχομαι breaddas Brotخبز, عيش khubz, 'ayshpsomíψωμί Where can I pray?Wo kann ich beten?اين بامكاني ان اصلي؟ ayna bi-imkani an usallipú boró na prosefhithóΠού μπορώ να προσευχηθώ? to sleepschlafenالنوم an-nawmkimámeκοιμάμαι I (we) need to sleepIch muss schlafen / Wir müssen schlafenانا\نحن بحاجة للنومPrépi na kimithó/kimithúmeΠρέπει να κοιμηθώ/πρέπει να κοιμηθούμε I am a vegetarian. / I don’t eat meat and fish.Ich bin Vegetarier. / Ich esse kein Fleisch und kein Fisch.انا نباتي ana nabátiíme hortofágos. Den tróo kréas ke psári.Είμαι χορτοφάγος. Δεν τρώω κρέας και ψάρι. I am a veganIch bin Veganer / Ich bin Veganerinانا فيغان Ana fighaníme víganEίμαι βίγκαν What time is it?Wie spät ist es?كم الوقت؟ kam al-waqtTí óra íne?Τί ώρα είναι? I am pregnantIch bin schwangerانا حامل Ana hámilÍme égiosΕίμαι έγκυος I have Fever / TemperatureIch habe Fieberحمىého piretóΈχω πυρετό Feverishfiebrigمحموم Mahmumpiretodósπυρετωδώς I have a headacheIch habe Kopfschmerzen.عاني من صداع في الرأس headachedie Kopfschmerzenصداع sudaponokéfalosπονοκέφαλος sore throatdie Halsschmerzenponólemosπονόλαιμος I have a sore throat.Ich habe Halsschmerzen.التهاب الحلقme ponái o lemós muΜε πονάει ο λαιμός μου coughder Hustenالسعالvíhasβήχας I have a cough.Ich habe Husten.لدي سعالého víhaΈχω βήχα / Βήχω My child has a sore throat/ coughMein Kind hat Husten.To pedí mu éhi víhaΤο παιδί μου έχει βήχα / βήχει colddie Erkältungالبردkriológimaκρυολόγημα diarrheader Durchfallالإسهالdiárreaδιάρροια constipationdie Verstopfungالإمساكdiskiliótitaδυσκοιλιότητα vaginal yeast infectionder Scheidenpilzتعفن مهبلي athlete's footder Fußpilzقدم الرياضيmikitesμύκητες head licedie Läuse / die Kopfläuseقمل الرأسpsiresψείρες body liceLäuse (Körper)قمل الجسم feverFieberحمىpiretósπυρετός Where can I buy_____?Wo kann ich _____ kaufen?اين يمكنني شراء ...Pu boró na agoráso...?Πού μπορώ να αγοράσω ... ; Where can I find____?Wo kann ich _____ finden?أين أجد ....Pu boró na vró...?Πού μπορώ να βρω ... ; I would like an appointment.Ich möchte einen Termin.انا بحاجة الى موعدHriazome ena radevuΧρειάζομαι ένα ραντεβού Where is room number ____?Wo ist das Zimmer Nummer ___?اين رقم الغرفةPu ine to domatio __Πού είναι το δωμάτιο __; Where is the registration centre?Wo ist die Erstaufnahmestelle?أين هو مركز التسجيل؟ Familydie Familie Health English German Arabic Greek alphabet I need to see a doctorIch muss zum Arztأحتاج أن أرى طبيب / Πρέπει να με δει γιατρός. I need to go to the hospitalIch muss ins Krankenhausأحتاج أن أذهب إلى المستشفي / Πρεπει να πάω σε νοσοκομείο! I need an ambulanceIch brauche einen Rettungswagenأحتاج سيارة إسعافΧρειάζομαι ασθενοφόρο. Where can I fill this prescription?Wo kann ich dieses Rezept einlösen?أين يمكنني أن أصرف الروشتة؟ او الوصفه الطبيه / Από πού μπορώ να πάρω αυτή την συνταγή? When do I have to come back?Wann muss ich wiederkommen?متي يمكنني أن آتي لرؤيتك مجدداً؟Πότε πρέπει να ξαναέρθω? Do I have to be admitted to the hospital?Muss ich ins Krankenhaus?هل لابد أن آتقدم الي المستشفيΠρέπει να εισαχθώ σε νοσοκομείο? I have asthmaIch habe Asthmaعندي أزمة (صدرية) أو عندي ربو Έχω άσθμα. I have chronic bronchitisIch habe chronische Bronchitis / عندي برونشيت مزمن (أو التهاب قصبات حادّ مزمن) Έχω χρόνια βρογχίτιδα. I have heart failureIch habe Herzinsuffizienzلدي قصور القلب (أو فشل القلب) Έχω καρδιακή ανεπάρκεια. I had a myocardial infarctionIch hatte einen Herzinfarktحصلت معي ذبحة قلبية / Εχω περάσει καρδιακό έμφραγμα. I have epilepsyIch habe Epilepsieلدي صرع Έχω επιληψία. I have cancerIch habe Krebsعندي سرطان Έχω καρκίνο. I have tuberculosisIch habe Tuberkuloseعندي داء السلّΈχω φυματίωση. I have diabetesIch habe Diabetesعندي سكّري Έχω διαβήτη. I have HIVIch habe HIVعندي سيدا Έχω τον ιό HIV. I have leukaemiaIch habe Leukämieعندي لوكيمياΈχω λευχαιμία. I have sickle cell diseaseIch habe Sichelzellenanämieعندي فقر دم منجلي (أو فقر دم انحلالي) Έχω δρεπανοκυτταρική αναιμία. I have thalassaemiaIch habe Thalassämieلدي ثالاسيمياΈχω Θαλασσαιμία. I have chronic depressionIch leide an Depressionenلدي اكتئاب مزمن Έχω κατάθλιψη. I have schizophreniaIch habe Schizophrenieلدي شيزوفرينيا (فصام) Έχω σχιζοφρένεια. I have bipolar disorderIch habe eine bipolare Störungلدي الاضطراب وجداني ثنائي القطب (أو الهوس الاكتئابي) Έχω διπολική διαταραχή. This is my medicationDas sind meine Medikamenteهذا دوائي (أو هذه أدويتي)Αυτά είναι τα φάρμακα που παίρνω. I take this medication every dayIch nehme diese Medikamente täglichآخذ هذا الدواء يومياًΠαίρνω αυτά τα φάρμακα μία φορά την ημέρα. I have been taking this medication for yearsIch nehme diese Medikamente seit Jahrenآخذ هذا الدواء منذ سنواتΠαίρνω αυτά τα φάρμακα πολλά χρόνια. I need more of this medicationIch brauche mehr von diesen Medikamentenأحتاج للمزيد من هذا الدواء Χρειάζομαι περισσότερο από αυτά τα φάρμακα. I was injuredIch bin verletztلقد تعرضت للإصابةΤραυματίστηκα. Somebody hit meIch wurde geschlagenأحدهم ضربنيΚάποιος με χτύπησε. I was stabbed/ cut with a knifeIch wurde mit einem Messer verletztتعرضت للطعن بسكين / Κάποιος με μαχαίρωσε. I was hit by a carIch wurde von einem Auto angefahrenضربتني سيارة / Με χτύπησε ένα αυτοκίνητο. I was stung by an insectIch wurde von einem Insekt gestochenلسعتني حشرة Με τσίμπησε ένα έντομο I was bittenIch wurde gebissenتم عضّي (تعرضت لعضّة...)Κάτι με δάγκωσε. I fell from a heightIch bin abgestürztوقعت من مكان مرتفعΈπεσα από ύψος. I fell downIch bin hingefallenوقعت Έπεσα. It hurts hereHier tut es wehيؤلمني هناΠονάει εδώ. The pain started here and goes to hereDer Schmerz wandert von hier nach dortيبدأ الألم من هنا ويمتد إلى هناΟ πόνος αρχίζει από εδώ και πηγαίνει εκεί. The pain is there all the timeDer Schmerz besteht die ganze Zeitالألم موجود طوال الوقت Ο πόνος είναι συνεχείς. The pain comes and goesDer Schmerz kommt und gehtالألم يذهب ويعودΟ πόνος έρχεται και φεύγει. It hurts when I touch itEs schmerzt bei Berührungأشعر بالألم عندما ألمس / Πονάει όταν το αγγίζω. It gets worse when I stand upEs ist schlimmer wenn ich steheالأمر يزداد سوءا عندما أقفΕίναι χειρότερο όταν είμαι όρθιος. It gets worse when I lie downEs ist schlimmer wenn ich mich hinlegeانه يزيد سوءا عندما استلقيΕίναι χειρότερα όταν είμαι ξαπλωμένος. It is a sharp painEs ist ein scharfer Schmerzهو ألم حادّΕίναι οξύς πόνος. It is a dull painEs ist ein dumpfer Schmerz انه الم باطنيΕίναι αμβλύς πόνος. The pain started suddenlyDer Schmerz begann plötzlichبدأ الألم فجأةΟ πόνος άρχισε ξαφνικά. The pain started graduallyDer Schmerz begann allmählichبدأ الألم تدريجياً Ο πόνος άρχισε σταδιακά. I have had this pain beforeIch hatte diesen Schmerz schon einmalلقد شعرت بهذا الألم من قبل Πονούσα και παλαιότερα εκεί. I have never had this pain beforeIch hatte diesen Schmerz noch nieلم يسبق أن شعرت بهذا الألم مسبقاًΔεν έχω ξανανιώσει τέτοιο πόνο . I am bleedingIch bluteلدي نزيفΑιμορραγώ. There is blood in my urineIch habe Blut im Urinهناك دم في البولΈχω αίμα στα ούρα μου. There is blood in my faecesIch habe Blut im Stuhlهناك دم في البرازΈχω αίμα στα κόπρανα μου. There is blood in my vomitIch habe Blut erbrochenهناك دم في القىء Έκανα εμετό με αίμα. I am coughing up bloodIch huste Blut / سعالي يحتوي على دم Έφτυσα αίμα καθώς έβηχα. I am bleeding from my anusIch blute aus dem Afterانزف من فتحة الشرج Έχω αιμορραγία από τον πρωκτό μου. I have a nosebleedIch habe Nasenblutenانزف من انفي Έχω αιμορραγία στη μύτη. I am bleeding between my periodsIch habe Zwischenblutungenلدي نزيف في فترات ما بين الدورة الشهرية Έχω αιμορραγία στη μέση της περιόδου\του κύκλου My periods finished, but I am bleeding againIch habe Blutungen nach der Menopauseانتهت عادتي الشهرية لكني ما زلت أنزف / Αιμορραγώ ενώ είμαι στην εμμηνόπαυση. headKopfرأسκεφάλι eyeAugeعينμάτι earOhrأذنαυτί mouthMundفمστόμα faceGesichtوجهπρόσωπο neckHalsرقبةλαιμός shoulderSchulterكتفώμος elbowEllbogenكوعαγκώνας hipHüfteالوركγοφός kneeKnieركبةγόνατο ankleKnöchelكعبαστράγαλος footFussقدمπόδι armArmزراعμπράτσο legBeinرجل πόδι handHandيد χέρι fingerFingerصباع/ أصبعδάχτυλο toeZehإصبع رِجلΤο δάχτυλο του ποδιού μου. chestBrust صدر στήθος bellyBauchبطنστομάχι heartHerzقلبκαρδιά lungLungeرئةπνεύμονας stomachMagenمعدةστομάχι gallbladderGallenblaseكيس المرارهχολή kidneyNiereكليةνεφρά bowelDarmامعاءέντερο anusAfterشرجπρωκτός uterusGebärmutterرحمμήτρα ovaryEierstockمبيضωοθήκη vaginaScheideمهبلκόλπος testesHodenخصيةόρχις penisPenisقضيبπέος I feel illIch fühle mich krankاشعر بالمرضΑισθάνομαι άρρωστος. I have a feverIch habe Fieberلدي سخونة (حرارة)Έχω πυρετό. I feel coldIch friereاشعر بالبرودةΚρυώνω. I have been shakingIch habe Schüttelfrostاشعر بالرعشةΕχω ρίγος. I had a cold sweatIch habe kalten Schweissعرقت عرقاً بارداًΈχω κρύο υδρότα. I faintedIch war ohnmächtigغبت عن الوعي Λιποθύμησα. I feel dizzyMir ist schwindeligأشعر بالدوخةΖαλίζομαι. I had a seizureIch hatte einen Krampfanfallتعرضت لنوبة صرع (شحنات كهربائية زائدة)Είχα σπασμό. I was unconsciousIch war bewusstlosكنت غائب \ غائبة عن الوعي / Έμεινα αναίσθητος. I have difficulty breathingIch habe Atemnotأشعر بصعوبة في التنفسΈχω δύσπνοια. I have wheezingIch giemeنفسي مع صوت صفيرΣφυρίζουν οι πνεύμονες μου. I have a coughIch husteلدي كحة (سعال) Έχω βήχα. I am coughing up sputumIch habe Auswurfأنا اسعل بلغمΈχω φλεματα. My heart beats fastIch habe Herzrasenضربات قلبي سريعةΈχω ταχυκαρδία My heart beats irregularIch habe Herzstolpernنبضات قلبي غير منتظمةΈχω αρρυθμία. I have chest painIch habe Brustschmerzenأشعر بألم في الصدرΜε πονάει το στήθος I have stomach acheIch habe Magenschmerzenلدي الم بالمعدةΈχω στομαχόπονο. I feel sickMir ist übelاشعر بالغثيانΈχω ναυτία. I have been sickIch habe erbrochenلقد تقيأتΈκανα εμετό. I have diarrhoeaIch habe Durchfallلدي اسهال Έχω διάρροια. I have constipationIch habe Verstopfungلدي امساك Έχω δυσκοιλιότητα. I vomit up all food and drinksIch kann nichts bei mir behaltenأستفرغ كل ما آكله وأشربهΚάνω εμετό ότι και να φάω ή να πιώ. I urinate every hourIch muss ständig Wasser lassenاتبول كل ساعةΈχω συχνουρία. I have pain when urinatingEs schmerzt beim Wasser lassenاشعر بالألم عند التبولΚατά την ούρηση πονάω. My urine smells badMein Urin riecht schlechtهناك رائحة كريهة بالبولΤα ούρα μου μυρίζουν άσχημα. I can´t urinateIch kann nicht Wasser lassenلا استطيع التبولΔεν μπορώ να ουρήσω. I have colic pain in my sideIch habe krampfartige Schmerzen in der Flankeعندي اوجاع متقطعه في الخواصرΈχω κόλικο στα νεφρά. I might be pregnantIch könnte schwanger seinقد اكون حامل/حبلىΊσως είμαι έγκυος. I am pregnant and I am bleedingIch bin schwanger und habe Blutungenانا حامل/حبلى وأنزفΕίμαι έγκυος κ έχω αιμορραγία. I am in labourIch habe Wehenعندي الام الولاده او المخاضΈσπασαν τα νερά μου. I last had sex 2 days agoIch hatte vor 2 Tagen Sexقمت بممارسة الجنس قبل يومينΤελευταία φορά είχα σεξ πριν από δύο ημέρες. I have not had sex for a long timeIch hatte seit langem keinen Sexلم اقم بممارسة الجنس منذ فترة Δεν Έκανα σεξ για μεγάλο χρονικό διάστημα. I have a discharge from my vaginaIch habe Ausfluss aus der Scheideعندي افرازات من المهبلΈχω εκκρίσεις απο τον κόλπο μου. I have a discharge from my urethraIch habe Ausfluss aus der Harnröhreعندي افرازات من مجرى البول Έχω εκκρίσεις απο την ουρήθρα μου. I have been rapedIch bin vergewaltigt wordenلقد تعرضت للاغتصابΜε έχουν βιάσει. My ... feels numbIch habe Taubheitsgefühl im ..عندي شعور تخدير في...Νιώθω μούδιασμα στο...... My .. is tinglingIch habe Kribbeln im ..عندي ارتعاش في...Έχω μυρμήγκιασμα στο...... My .. is weakMein ... ist schwachعندي ضعف في...Το..... είναι αδύναμο. My .. is paralysedMein .. ist gelähmtعندي شلل في ...Το.... είναι παράλυτο. I cannot speakIch kann nicht sprechenلا استطيع التكلمΔεν μπορώ να μιλήσω., I cannot seeIch kann nicht sehenلا استطيع الرؤيةΔεν βλέπω. I have a headacheIch habe Kopfschmerzenلدي صداعΈχω πονοκέφαλο. I cannot flex my neckIch kann den Kopf nicht beugenلا استطيع ان احني راسيΔεν μπορώ να σκύψω το κεφάλι. I feel frightenedIch bin ängstlichأنا أشعر بالخوفΕίμαι φοβιτσιάρης. I feel depressedIch bin niedergeschlagenاشعر بالاكتئابΑισθάνομαι καταθλιμμένος. I feel sadIch fühle mich traurigاشعر بالحزنΕίμαι λυπημένος. I think about suicideIch denke an Selbstmordافكر بالانتحارΣκέφτομαι να αυτοκτονήσω. I hear voices when i am aloneIch höre Stimmen, wenn niemand da istأسمع أصواتاً حين أكون بمفرديΑκούω φωνές όταν είμαι μόνος. I feel like I'm being watchedIch fühle mich beobachtetاشعر بأنني مراقَب Νιώθω ότι με παρακολουθούν.