411 REFERENCE · Wikibooks
Interlingual Energizers/Squirrel-Tree-Earthquake
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Squirrel-Tree-Earthquake Eichhörnchen-Baum-Erdbeben Veveriță-Copac-Cutremur Ardilla-Arbol-Terremoto Veverite.webm 1, more to show how it works in case the group doesn't already know the game medium 6+ 10-20 nothing special free space, preferably outdoors up to 15 min energizer, game for breaks Let's play a game about squirrels, trees and earthquakes. Lasst uns ein Spiel mit Eichhörnchen, Bäumen und Erdbeben spielen. Vamos a jugar un juego de Ardillas, Arboles y Terremotos!
Please stand in a circle. I'll stay in the middle.
I'll split you into two groups. (The group should be divisible by 3 + one facilitator. One third of the group is going to squirrels, the others trees. You can for example point at the participants and say "squirrel" or "tree").
Please organize yourself in groups of one squirrel and two trees. The trees are building a house for the squirrel.
I'll now say either "squirrel", "tree" or "earthquake".
When I say "squirrel", the squirrels change places.
When I say "tree", the trees change places.
When I say "earthquake", everybody changes places and tries to find build new houses.
The person in the middle tries to get into the circle.
Now you (the new person in the middle) will say either "squirrel", "tree" or "earthquake".
Bitte bildet einen Kreis. Ich bleibe in der Mitte.
Ich werde euch in zwei Gruppen einteilen. (Die Gruppe sollte durch 3 teilbar sein, dazu kommt die/der Facilitator. Ein Drittel der Gruppe wird zu Eichhörnchen, der Rest zu Bäumen. Man kann zum Beispiel auf die Teilnehmer zeigen und entweder „Eichhörnchen“ oder „Baum“ sagen.)
Bitte bildet Gruppen mit jeweils einem Eichhörnchen und zwei Bäumen. Die Bäume machen aus ihren Armen ein Haus für das Eichhörnchen.
Ich werde entweder „Eichhörnchen“, „Baum“ oder „Erdbeben“ sagen.
Wenn ich „Eichhörnchen“ sage, versuchen die Eichhörnchen, ein neues Haus zu finden.
Wenn ich „Baum“ sage, versuchen die Bäume, neue Häuser zu bilden.
Wenn ich „Erdbeben“ sage, wechseln alle Plätze und versuchen, neue Häuser zu bilden.
Die Person in der Mitte versucht in den Kreis zu kommen.
Jetzt wirst du (die neue Person in der Mitte) entweder „Eichhörnchen“, „Baum“ oder „Erdbeben“ sagen. Por favor hacemos un circulo, Yo estare en el centro.
Os voy a separar en dos grupos. (El grupo tiene que ser divisible por 3 + 1 monitor. Cada 2 arboles, tiene que hacer una ardilla.).
Por favor ponganse en grupos de 3, dos arboles y una ardilla. Los arboles tienen que formar una casa con la manos para la ardilla.
El monitor puede decir uno de estos 3 nombres Ardilla - Arbol - Terremoto.
Cuando digo "Ardillas", Las ardillas cambian de sitio.
Cuando digo "Arboles", Los arboles cambian de sitio.
Cuando digo "Terremoto", Todo el mundo cambia de sitio, las ardillas pueden ser arboles, los arboles pueden ser adillas, pero tienen que formar grupos de 3.
En todo el juego, la persona del medio siempre tiene que tratar de formar parte del juego, como ardilla o arbol.
Siempre quedara una persona en el medio, y dira: Ardilla - Arbol o Terrremoto.