False Friends of the Slavist/Kashubian-Czech

ka cz Ka. czerwińc 1. červen ‘June’ Cz. červenec 1. lëpińc ‘July’ ff43 Ka. lëst 1. list ‘leaf’2. dopis ‘letter’ Cz. list 1. lëst ‘leaf’2. cedélk ‘sheet of paper’ list ff220 Ka. mir 1. mír ‘peace’2. mír ‘quiet, stillness’ Cz. mír 1. mir ‘peace’2. mir ‘quiet, stillness’3. gmina ‘hist. municipality, parish, commune’ mir ff44 Ka. spòkój 1. pokoj ‘quiet’2. mír ‘peace’ Cz. pokoj 1. pòkùj ‘quiet’2. jizba ‘room’ pokoj ff54 Ka. pôłnié 1. poledne ‘noon’2. jih ‘south’ Cz. poledne Ka. pôłnié ‘noon’ poldn ff171 Ka. sklep 1. sklep ‘cellar’2. hrob ‘tomb, vault’ Cz. sklep Ka. sklep ‘cellar’ sklep ff5 Ka. słowensczi Cz. slovinský ‘Slovene’ Cz. slovenský Ka. słowacczi ‘Slovak’ slovensk ff48 Ka. stolëca Cz. hlavní město ‘capital’ Cz. stolice Ka. stółk ‘chair’ stolica Ka. stôl Cz. ocel ‘steel’ Cz. stůl Ka. stół ‘table’ ff35 Ka. strona Cz. strana ‘side’ Cz. strana 1. strona ‘side’2. starna ‘page’3. partëjô ‘political party’ storna Marian Jeliński, Klaudia Koczur-Lejk. Môłi kaszëbskò-czeskò-pòlsczi słowôrz = Kašubsko-česko-polský malý slovník = Mały słownik kaszubsko-czesko-polski. Żukowo 2014.