411 REFERENCE · Wikibooks
Punjabi/Vocabulary/Numbers
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
__NOTOC__
Numbers
This session is devoted to learning numbers from one to twenty.
First ten numbers are all irregular as is the case in English
and will be learnt by memorizing to help in spotting the linguistic patterns in later numbers.
Once you have learnt the first ten numbers you will be shown their correspondence with the next ten.
ਇੱਕ,ਹਿੱਕ = one
ਦੋ, = two
ਤਰੈ, ਤਰੇ= three
ਚਾਰ = four
ਪੰਜ, = five
ਛੇ, ਸ਼ੀਹ = six
ਸੱਤ = seven
ਅੱਠ = eight
ਨੌਂ = nine
ਦਸ,ਦਾਹ = ten
So you have learnt the first ten numbers in Punjabi. The interesting part realy begins now.
As with English numbers one and eleven, ਇਕ and ਗਿਆਰਾਂ have no linguistic similarity.
Absence of any linguistic similarity between ਦੋ and ਬਾਰਾਂ contrasts with presence of
such similarity in English between two and twelve.
But then onward until nineteen corresponding pairs have similarity in both Punjabi and English.
Now examine the following numbers and observe the strikingly similar features of Punjabi and English.
<li>ਯਾਰਾਂ = eleven
<li>ਬਾਰਾਂ = twelve
<li>ਤੇਰਾਂ = thirteen
<li>ਚੌਦਾਂ = fourteen
<li>ਪੰਦਰਾਂ = fifteen
<li>ਸੋਲ਼ਾਂ = sixteen
<li>ਸਤਾਰਾਂ = seventeen
<li>ਅਠਾਰਾਂ = eighteen
<li>ਉਨੀ = nineteen
<li>ਵੀਹ = twenty
Similar linguistic patterns exist for numbers up to ninety nine. Thereafter numbers get repeated both in English and Punjabi. For a more detailed information go to Appendix 2 : Numbers