411 REFERENCE · Wikibooks
Polish/Dative case
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
The Dative case in Polish language is used in the following situations:
Used to indicate the indirect object (to whom or for whom something is done).
Dałem książkę bratu. - I gave a book to my brother. (bratu is in the dative)
Napisałam list koleżance. - I wrote a letter to my friend. (koleżance is in the dative)
Used after certain verbs such as pomagać, dziękować, wierzyć, ufać, przyglądać się.
Pomagam sąsiadowi. - I am helping my neighbor. (sąsiadowi is in the dative)
Dziękuję nauczycielowi. - I thank the teacher. (nauczycielowi is in the dative)
Used to indicate the recipient of an action.
Mama kupiła dziecku zabawkę. - Mom bought a toy for the child. (dziecku is in the dative)
Used in expressions describing age, feelings, or conditions.
Jest mi zimno. - I am cold. (mi is the dative form of ja)
The dative answers the questions to whom? (komu?) and to what? (czemu?).
Singular
Noun Declension
Gender Ending Examples Masculine -owi / -u chłopakowi, kotowi, psu, ojcu, bratu Neuter -u dziecku, piwu, spotkaniu, imieniu, muzeum Feminine -ie / -y dziewczynie, kawie, pani, miłości, myszy
Adjective Declension
Gender Rule Ending Examples Masculine After most stems -emu dużemu, małemu, dobremu Neuter After most stems -emu dużemu, małemu, dobremu Feminine After all stems -ej dużej, małej, dobrej
Plural
Noun Declension
Gender Rule Ending Examples Virile After most stems -om chłopakom, kotom, psom, nauczycielom Nonvirile After most stems -om dziewczynom, dzieciom, kobietom, muzeom
Adjective Declension
Gender Rule Ending Examples Virile After most stems -ym dużym, małym, dobrym Nonvirile After most stems -ym dużym, małym, dobrym
Pronouns
Personal pronouns
English Dative I mi / mnie you (singular) ci / tobie he mu / jemu she jej it mu / jemu you (formal masculine) panu you (formal feminine) pani we nam you (informal plural) wam you (formal masculine plural) panom you (formal feminine plural) paniom you (formal mixed gender plural) państwu they (masculine or mixed gender) im they (feminine) im
Possessive pronouns
Gender my, mine your, yours (singular) your, yours (plural) our, oursSingular Masculine mojemu twojemu waszemu naszemu Neuter mojemu twojemu waszemu naszemu Feminine mojej twojej waszej naszejPlural Virile moim twoim waszym naszym Nonvirile moim twoim waszym naszym
Interrogative pronouns
English Dative to whom? komu? to what? czemu?
Relative, demonstrative, and intensive pronouns
Gender which / who what / what kind this / that self / sameSingular Masculine któremu jakiemu temu samemu Neuter któremu jakiemu temu samemu Feminine której jakiej tej samejPlural Virile którym jakim tym samym Nonvirile którym jakim tym samym