Traditional Chinese Medicine/From Abelmoschus Manihot To Azorella Cryptantha

From Abelmoschus Manihot to Azorella Cryptantha Source of Materia MedicaChinese TermTransliterationCommon English NameAbelmoschus Manihot黄蜀葵花Huang Shu Kui Hua Setose Abelmoschus Abelmoschus Moschatus [Syn. Hibiscus Abelmoschus]黄葵Huang Kui Musk-mallow Abies Alba欧洲冷杉Ou Zhou Leng Shan European Silver Fir Abies Balsamea香脂冷杉Xiang Zhi Leng Shan Balsam Fir Abies Koreana朝鲜冷杉Chao Xian Leng Shan Korean Fir Abies Nephrolepis臭冷杉Chou Leng Shan Khingan Fir Abies Sibirica西伯利亚冷杉Xi Bo Li Ya Leng Shan Siberian Fir Abrus Fruticulosus [Syn. Abrus Cantoniensis]鸡骨草Ji Gu Cao Canton Abrus Abrus Precatorius相思藤Xiang Si Teng Coralhead Plant Vine Abrus Precatorius相思子Xiang Si Zi Coralhead Plant Abuta Imene依美尼阿布塔草Yi Mei Ni A Bu Ta Cao Abuta Rufescens红阿布塔草Hong A Bu Ta Cao Abutilon Indicum磨盘草Mo Pan Cao Indian Abutilon Acacia Arabica阿拉伯金合欢A La Bo Jin He Huan Arabian Acacia Acacia Auriculaeformis耳形金合欢Er Xing Jin He Huan Auriculate Acacia Acacia Catechu孩儿茶Hai Er Cha Cutechu Acacia Dealbata银白金合欢Yin Bai Jin He Huan Silver Wattle Acacia Karroo卡罗金合欢Ka Luo Jin He Huan Karroo Acacia Acacia Luederitzii勒氏金合欢Le Shi Jin He Huan Luederitz Acacia Acacia Mearnsii黑荆树Hei Jing Shu Wattle Acacia Melanoxylon黑木金合欢Hei Mu Jin He Huan Australian Blackwood Acacia Mellifera具蜜金合欢Ju Mi Jin He Huan Honeyed Acacia Acacia Mollissima柔金合欢Rou Jin He Huan Black Wattle Acacia Nilotica阿拉伯胶金合欢A La Bo Jiao Jin He Huan Gum-arabic Tree Acacia Sieberiana西博金合欢Xi Bo Jin He Huan Sieber Acacia Acacia Spirorbis螺旋金合欢Luo Xuan Jin He Huan Spiral Acacia Acacia Tortilis Ssp. Raddiana扭旋金合欢Niu Xuan Jin He Huan Tortile Acacia Acacia Victoria维多利亚金合欢Wei Duo Li Ya Jin He Huan Bramble Acacia Acalypha Hispida粗硬毛铁苋菜Cu Ying Mao Tie Xian Cai Chenille Plant, Red-hot Cat’s-tail Acanthopanax Giraldii [Syn. Acanthopanax Giraldii Var. Inermis, Eleutherococcus Giraldii]红毛五加皮Hong Mao Wu Jia Pi Girald Acanthopanax Root-bark Acanthopanax Giraldii Var. Hispidus毛梗红毛五加Mao Geng Hong Mao Wu Jia Hispidus Girald Acanthopanax Acanthopanax Gracilistylus五加皮Wu Jia Pi Slenderstyle Acanthopanax Root-bark Acanthopanax Japonicus日本五加Ri Ben Wu Jia Japanese Acanthopanax Acanthopanax Koreanum朝鲜五加Chao Xian Wu Jia Korean Acanthopanax Acanthopanax Senticosus [Syn. Eleutherococcus Senticosus]刺五加Ci Wu Jia Manyprickle Acanthopanax Acanthopanax Senticosus [Syn. Eleutherococcus Senticosus]刺五加皮Ci Wu Jia Pi Manyprickle Acanthopanax Root-bark Acanthopanax Senticosus [Syn. Eleutherococcus Senticosus]刺五加叶Ci Wu Jia Ye Manyprickle Acanthopanax Leaf Acanthopanax Sessiliflorus无梗五加皮Wu Geng Wu Jia Pi Sessileflower Acanthopanax Root-bark Acanthopanax Trifoliatus刺三甲Ci San Jia Trifoliate Acanthopanax Acanthospermum Glabratum光刺苞菊Guang Ci Bao Ju Glabrous Acanthospermum Acanthus Ebracteatus小花老鼠簕Xiao Hua Lao Shu Le. Smallflower Acanthus Acanthus Ilicifolius老鼠簕Lao Shu Le Hollyleaf Acanthus Acer Ginnala茶条槭Cha Tiao Qi Amur Maple Acer Nikoense毛果槭Mao Guo Qi Nikoo Maple Acer Okamotoanum朝鲜五角枫Chao Xian Wu Jiao Feng Okamoto Maple Acer Platanoides挪威槭Nuo Wei Qi Norway Maple Acer Pseudoplatanus欧亚槭Ou Ya Qi Great Maple Acer Rubrum红花槭Hong Hua Qi Red Maple Acer Saccharinum银白槭Yin Bai Qi Silver Maple Acer Saccharum糖槭Tang Qi Sugar Maple Achillea Ageratifolia希腊蓍草Xi La Shi Cao Greek Yarrow Achillea Alexandri-Regis塞尔维亚蓍草Sai Er Wei Ya Shi Cao Serbian Yarrow Achillea Alpina [Syn. Achillea Sibirica]一支蒿Yi Zhi Hao Alpine Yarrow Achillea Asiatica亚洲蓍Ya Zhou Shi Asiatic Yarrow Achillea Fragrantissima极香蓍草Ji Xiang Shi Cao Extreme-fragrant Yarrow Achillea Holosericea希腊丝毛蓍Xi La Si Mao Shi Greek Silk-hair Yarrow Achillea Leptophylla细叶蓍Xi Ye Shi Fine-leaved Yarrow Achillea Millefolium洋蓍草Yang Shi Cao Common Yarrow Achillea Moschata麝香蓍草She Xiang Shi Cao Musky Yarrow Achillea Wilsoniana云南蓍Yun Nan Shi Wilson Yarrow Achyranthes Aspera土牛膝Tu Niu Xi Common Achyranthes Achyranthes Aspera Var. Indica钝叶土牛膝Dun Ye Tu Niu Xi Obtuseleaf Achyranthes Achyranthes Bidentata牛膝Niu Xi Twotooth Achyranthes Achyranthes Fauriei日本牛膝Ri Ben Niu Xi Japanese Achyranthes Acnistus Arborescens巴西野烟Ba Xi Ye Yan Aconitum Anthora黄乌头Huang Wu Tou Yellow Monkshood Aconitum Balfourii亚东乌头Ya Dong Wu Tou Yadong Monkshood Aconitum Barbatum Var. Puberulum [Syn. Aconitum Ochranthum]牛扁Niu Bian Puberulent Monkshood Aconitum Brachypodum雪上一支蒿Xue Shang Yi Zhi Hao Shortstalk Monkshood Aconitum Bullatifolium Var. Homotrichum [Syn. Aconitum Nagarum]保山乌头Bao Shan Wu Tou Paoshan Monkshood Aconitum Bulleyanum滇西乌头Dian Xi Wu Tou Yunnanwest Monkshood Aconitum Campylorrhynchum万啄乌头Wan Zhuo Wu Tou Curvebeak Monkshood Aconitum Carmichaeli附子Fu Zi Prepared Common Monkshood Daughter Root Aconitum Carmichaeli乌头(川乌)Wu Tou Common Monkshood Aconitum Carmichaeli Cv中坝鹅掌叶附子Zhong Ba E Zhang Ye Fu Zi Zhongba Monkshood Daughter Root Aconitum Chasmanthum展花乌头Zhan Hua Wu Tou Patentflower Monkshood Aconitum Chrysotrichum黄毛乌头Huang Mao Wu Tou Yellowhair Monkshood Aconitum Coreanum黄花乌头Huang Hua Wu Tou Korean Monkshood Aconitum Crassicaule粗茎乌头Cu Jing Wu Tou Thickstem Monkshood Aconitum Delavayi马耳山乌头Ma Er Shan Wu Tou Delavy Monkshood Aconitum Excelsum紫花高乌头Zi Hua Gao Wu Tou Purpleflower High Monkshood Aconitum Falconeri法康乌头Fa Kang Wu Tou Falcon Monkshood Aconitum Ferox尼泊尔乌头Ni Bo Er Wu Tou Nepal Monkshood Aconitum Finetianum赣皖乌头Gan Wan Wu Tou Finet Monkshood Aconitum Fischeri薄叶乌头Bo Ye Wu Tou Azure Monkshood Aconitum Forrestii [Syn. Aconitum Likiangense]丽江乌头Li Jiang Wu Tou Likiang Monkshood Aconitum Franchetii大渡乌头Da Du Wu Tou Franchet Monkshood Aconitum Geniculatum膝瓣乌头Xi Ban Wu Tou Geniculate Monkshood Aconitum Gymnandrum露蕊乌头Lu Rui Wu Tou Nakedstamen Monkshood Aconitum Hemsleyanium Var. Circinacum拳距瓜叶乌头Quan Ju Gua Ye Wu Tou Circinate Hemsley Monkshood Aconitum Hemsleyanum瓜叶乌头Gua Ye Wu Tou Hemsley Monkshood Aconitum Hemsleyanum Var. Leueanthus爪盔瓜叶乌头Zhua Kui Gua Ye Wu Tou Unguiculate Hemsley Monkshood Aconitum Heterophyllum异叶乌头Yi Ye Wu Tou Heteroleaf Monkshood Aconitum Japonicum日本乌头Ri Ben Wu Tou Japanese Monkshood Aconitum Karakolicum多根乌头Duo Gen Wu Tou Manyroot Monkshood Aconitum Kirinense吉林乌头Ji Lin Wu Tou Kirin Monkshood Aconitum Kongboense工布乌头Gong Bu Wu Tou Gongbo Monkshood Aconitum Kusnezoffii北乌头(草乌)Bei Wu Tou Kusnezoff Monkshood Aconitum Legendrei冕宁乌头Mian Ning Wu Tou Legendre Monkshood Aconitum Leucostomum白喉乌头Bai Hou Wu Tou Whitethroat Monkshood Aconitum Liljestrandii贡嘎山乌头Gong Ga Shan Wu Tou Konka Mountain Monkshood Aconitum Lucidusculum光泽乌头Guang Ze Wu Tou Lucid Monkshood Aconitum Lycoctonum狼毒乌头Lang Du Wu Tou Badgersbane Aconitum Monticola山地乌头Shan Di Wu Tou Country Monkshood Aconitum Nagarum Var. Heterotrichum [Syn. Aconitum Bullatifolium]小白撑Xiao Bai Cheng Unequalhair Paoshan Monkshood Aconitum Nagarum Var. Lasiandrum宣威乌头Xuan Wei Wu Tou Haoryanther Paoshan Monkshood Aconitum Napellus欧乌头Ou Wutou Aconite Aconitum Nemorum林地乌头Lin Di Wu Tou Woodland Monkshood Aconitum Orientale高加索乌头Gao Jia Suo Wu Tou Eastern Monkshood Aconitum Pendulum铁棒锤Tie Bang Chui Pendulous Monkshood Aconitum Polyschistum多裂乌头Duo Lie Wu Tou Manysplltted Monkshood Aconitum Pseudohuiliense雷波乌头Lei Bo Wu Tou Leabo Monkshood Aconitum Pseudostapfianum拟玉龙乌头Ni Yu Long Wu Tou Pseudostapfia Monkshood Aconitum Pukeese普葛乌头Pu Ge Wu Tou Pukee Monkshood Aconitum Sachalinense库页乌头Ku Ye Wu Tou Sachalin Monkshood Aconitum Sanyoense山阳乌头Shan Yang Wu Tou Shanyang Monkshood Aconitum Septentrionale北方乌头Bei Fang Wu Tou Northern Monkshood Aconitum Sinomontanum高乌头Gao Wu Tou Tall Monkshood Aconitum Soongaricum准葛尔乌头Zhun Ge Er Wu Tou Dzungaria Monkshood Aconitum Spicatum穗状乌头Sui Zhuang Wu Tou Spiked Monkshood Aconitum Subcuneatum楔形乌头Xie Xing Wu Tou Cuneate Monkshood Aconitum Sungpanense松潘乌头Song Pan Wu Tou Sungpan Monkshood Aconitum Talassicum塔拉乌头Ta La Wu Tou Tala Monkshood Aconitum Tanguticum甘青乌头Gan Qing Wu Tou Tangut Monkshood Aconitum Umbrosum草地乌头Cao Di Wu Tou Meadow Monkshood Aconitum Variegatum斑花乌头Ban Hua Wu Tou Manchurian Monkshood Aconitum Violaceum紫乌头Zi Wu Tou Violet Monkshood Aconitum Zeravschanicum泽乌头Ze Wu Tou Acorus Calamus白菖Bai Chang Drug Sweetflag Acorus Calamus Var. Angustatus日本菖蒲Ri Ben Chang Pu Japanese Sweetflag Acorus Gramineus金钱蒲Jin Qian Pu Grassleaf Sweetflag Acorus Gramineus金钱蒲叶Jin Qian Pu Ye Grassleaf Sweetflag Leaf Acorus Tatarinowii石菖蒲Shi Chang Pu Grassleaved Sweetflag Acronychia Baueri包瑞山油柑Bao Rui Shan You Gan Bauer Acronychia Acronychia Haplophylla单叶油柑Dan Ye You Gan Singleleaf Acronychia Acronychia Laurifolia月桂叶山油柑Yue Gui Ye Shan You Gan Laurel-leaf Acronychia Acronychia Pedunculata沙塘木Sha Tang Mu Pedunculate Acronychia Acronychia Vestita包山油柑Bao Shan You Gan Vested Acronychia Acroptilon Repens顶羽菊Ding Yu Ju Creeping Acroptilon Actinidia Arguta猕猴梨Mi Hou Li Bower Actinidia Actinidia Arguta猕猴梨根Mi Hou Li Gen Bower Actinidia Root Actinidia Callosa Var. Henryi京梨猕猴桃Jing Li Mi Hou Tao Henry Actinidia Actinidia Chinensis猕猴桃Mi Hou Tao Yangtao Actinidia Actinidia Chrysantha金花猕猴桃Jin Hua Mi Hou Tao Goldflower Actinidia Actinidia Deliciosa美味猕猴桃Mei Wei Mi Hou Tao Delicious Actinidia Actinidia Eriantha毛花猕猴桃Mao Hua Mi Hou Tao Hairyflower Actinidia Actinidia Glaucophylla华南猕猴桃Hua Nan Mi Hou Tao Greyleaf Actinidia Actinidia Latifolia阔叶猕猴桃Kuo Ye Mi Hou Tao Broadleaf Actinidia Actinidia Polygama木天蓼Mu Tian Liao Silvervine Actinidia Actinidia Rubricaulis Var. Coriacea革叶猕猴桃Ge Ye Mi Hou Tao Coriaceousleaf Actinidia Actinodaphne Lancifolia披针叶黄肉楠Pi Zhen Ye Huang Rou Nan Lanceleaf Actinodaphne Adenanthera Pavonina海红豆Hai Hong Dou Sandal Beadtree Adenium Obesum沙漠蔷薇Sha Mo Qiang Wei Desert Rose Adenophora Triphylla Var. Japonica日本三叶沙参Ri Ben San Ye Sha Sen Japanese Trileaf Ladybell Adhatoda Vasica大驳骨Da Bo Gu Malabanut Adiantum Capillus-Veneris猪鬃草Zhu Zong Cao Southern Maidenhair Adiantum Caudatum鞭叶铁线蕨Bian Ye Tie Xian Jue Walking Maidenhair Adiantum Lunulatum半月形铁线蕨Ban Yue Xing Tie Xian Jue Philippine Maidenhair Adiantum Monochlamys单盖铁线蕨Dan Gai Tie Xian Jue Monochlamys Maidenhair Adiantum Pedatum铁丝七Tie Si Qi American Maidenhair Fern Adiantum Sulphureum硫磺铁线蕨Liu Huang Tie Xian Jue Sulphur Maidenhair Fern Adiantum Venustum细叶铁线蕨Xi Ye Tie Xian Jue Venus Maidenhair Adina Pilulifera [Syn. Cephalanthus Pilulifera]水团花Shui Tuan Hua Pilular Adina Adina Rubella细叶水团花Xi Ye Shui Tuan Hua Thinleaf Adina Adinandra Nitida光亮杨桐Guang Liang Yang Tong Shining Adinandra Adlumia Cirrhosa [Syn. Adlumia Fungosa]蕈状山缘草Xun Zhuang Shan Yuan Cao Climbing Fumitory Adonis Amurensis福寿草Fu Shou Cao Amur Adonis Adonis Annua秋福寿草Qiu Fu Shou Cao Annual Adonis Adonis Chrysocyatha金黄侧金盏花Jin Huang Ce Jin Zhan Hua Golden Adonis Adonis Mongolica蒙古侧金盏花Meng Gu Ce Jin Zhan Hua Mongolian Adonis Adonis Sibirica北侧金盏花Bei Ce Jin Zhan Hua Siberian Adonis Adonis Sutchuenensis蜀侧金盏花Shu Ce Jin Zhan Hua Szechwan Adonis Adonis Vernalis春福寿草Chun Fu Shou Cao Yellow Adonis Adonis Wolgensis伏尔加侧金盏花Fu Er Jia Ce Jin Zhan Hua Volga Adonis Adoxa Moschatellina五福花Wu Fu Hua Muskroot Aegiceras Corniculatum蜡烛果La Zhu Guo Corniculate Aegiceras Aeginetia Indica野菰Ye Gu Indian Aeginetia Aegle Marmelos木橘Mu Ju Sepiaria Aesculus Assamica长柄七叶树Chang Bing Qi Ye Shu Assam Horsechestnut Aesculus Californica加州七叶树Jia Zhou Qi Ye Shu Californian Buckeye Aesculus Carnea红七叶树Hong Qi Ye Shu Red Horsechestnut Aesculus Chinensis七叶树Qi Ye Shu Chinese Buckeye Aesculus Hippocastanum欧洲七叶树Ou Zhou Qi Ye Shu Horsechestnut Aesculus Turbinata日本七叶树Ri Ben Qi Ye Shu Japanese Buckeye Aesculus Wilsonii娑罗子Suo Luo Zi Wilson Buckeye Seed Aframomum Daniellin多尼非砂仁Duo Ni Fei Sha Ren African Frog非洲蛙Fei Zhou Wa African frog Afrormosia Elata西非红豆树Xi Fei Hong Dou Shu West Africa Afrormosia Agapanthus Africanus非洲百子莲Fei Zhou Bai Zi Lian African Lily Agaricus Bisporus双孢蘑菇Shuang Bao Mo Gu Bispore Mushroom Agaricus Campestris蘑菇Mo Gu Mushroom Agastache Rugosus藿香Huo Xiang Wrinkled Gianthyssop Agathis Dammara贝壳杉Bei Ke Shan Amboina Pitch Tree Agathis Palmerstoni帕氏贝壳杉Pa Shi Bei Ke Shan Palmerston Pitch Tree Agave Americana番麻Fan Ma American Agave Agave Americana Var. Marginata [Syn. Agave Americana Var. Variegata]无刺番麻Wu Ci Fan Ma Spineless Agave Agave Angustifolia短叶龙舌兰Duan Ye Long She Lan Narrowleaf Agave Agave Angustifolia Var. Marginata银边龙舌兰Yin Bian Long She Lan Silveredge Agave Agave Cantala狭叶龙舌兰Xia Ye Long She Lan Shortleaf Agave Agave East-One东一号剑麻Dong Yi Hao Jian Ma Cultivate Sisalan Agave East-1 Agave Rigidissima极坚龙舌兰Ji Jian Long She Lan Very-hard Agave Agave Sisalana剑麻Jian Ma Sisal Hemp-plant Agave Striata条纹龙舌兰Tiao Wen Long She Lan Stria Agave Ageratum Conyzoides胜红蓟Sheng Hong Ji Tropic Ageratum Ageratum Houstonianum熊耳草Xiong Er Cao Mexican Ageratum Aglaia Argentea银色米仔兰Yin Se Mi Zi Lan Argenti Aglaia Aglaia Edulis可食米仔兰Ke Shi Mi Zi Lan Edible Aglaia Aglaia Elliptica椭圆米仔兰Tue Yuan Mi Zi Lan Elliptic Aglaia Aglaia Elliptifolia大叶树兰Da Ye Shu Lan Largeleaf Aglaia Aglaia Foveolata蜂巢米仔兰Feng Chao Mi Zi Lan Foveolate Aglaia Aglaia Grandis巨大米仔兰Ju Da Mi Zi Lan Grand Aglaia Aglaia Leucophylla白叶米仔兰Bai Ye Mi Zi Lan Whiteleaf Aglaia Aglaia Odorata米仔兰Mi Zi Lan Chu-lan Tree Aglaia Pirifera梨米仔兰Li Mi Zi Lan Pear Aglaia Aglaia Roxburghiana罗克斯堡米仔兰Luo Ke Si Bao Mi Zi Lan Roxburg Aglaia Aglaia Tomentosa绒毛米仔兰Rong Mao Mi Zi Lan Tomentose Aglaia Agrimonia Japonica日本龙芽草Ri Ben Long Ya Cao Japanese Agrimonia Agrimonia Pilosa龙芽草Long Ya Cao Hairyvein Agrimonia Agrimonia Pilosa Var. Japonica仙鹤草Xian He Cao Japanese Argimonia Agrimonia Pilosa Var. Japonica仙鹤草根Xian He Cao Gen Japanese Agrimonia Root Agrimonia Pilosa Var. Japonica仙鹤草根芽Xian He Cao Gen Ya Japanese Argimonia Rhizome Agrostemma Githago麦仙翁Mai Xian Weng Githago Agrostemma Agrostophyllum Brevipes短柄禾叶兰Duan Bing He Ye Lan Short-stipe Agrostophyllum Agrostophyllum Callosum硬皮禾叶兰Ying Pi He Ye Lan Callose Agrostophyllum Ailanthus Altissima樗白皮Chu Bai Pi Tree of Heaven Ailanthus Bast Ailanthus Excelsa高樗Gao Chu High Ailanthus Ailanthus Integrifolia Ssp. Calycina全缘樗Quan Yuan Chu Integrifolious Ailanthus Ailanthus Malabarica马拉巴樗Ma La Ba Chu Hairyleaf South Ailanthus Aiphanes Aculeata刺急怒棕榈Ci Ji Nu Zong Lu Aculeate Ruffle Palm Ajania Fruticulosa灌木亚菊Guan Mu Ya Ju Shrubby Ajania Ajuga Chamaepitys黄筋骨草Huang Jin Gu Cao Yellow Bugle Ajuga Ciliata筋骨草Jin Gu Cao Ciliate Bugle Ajuga Decumbens白毛夏枯草Bai Mao Xia Ku Cao Decumbent Bugle Ajuga Forrestii痢止蒿Li Zhi Hao Forrest Bugle Ajuga Iva艾娃筋骨草Ai Wa Jin Gu Cao Iva Bugle Ajuga Macrosperma大籽筋骨草Da Zi Jin Gu Cao Largeseed Bugle Ajuga Nipponensis紫背金盘Zi Bei Jin Pan Japanese Bulge Ajuga Parviflora小花夏枯草Xiao Hua Xia Ku Cao Smallflower Bugle Ajuga Remota远距筋骨草Yuan Ju Jin Gu Cao Manybracteole Bugle Ajuga Reptans匍匐筋骨草Pu Fu Jin Gu Cao Creeping Bugle Ajuga Taiwanensis台湾筋骨草Tai Wan Jin Gu Cao Taiwan Bugle Akebia Quinata木通Mu Tong Fiveleaf Akebia Akebia Quinata木通根Mu Tong Gen Fiveleaf Akebia Root Akebia Quinata预知子Yu Zhi Zi Fiveleaf Akebia Seed Akebia Trifoliata三叶木通San Ye Mu Tong Threeleaf Akebia Akebia Trifoliata三叶木通根San Ye Mu Tong Gen Threeleaf Akebia Root Akebia Trifoliata Var. Australis白木通Bai Mu Tong Austral Akebia Akebia Trifoliata Var. Australis白木通根Bai Mu Tong Gen Austral Akebia Root Alangium Chinense八角枫Ba Jiao Feng Chinese Alangium Alangium Kurzii毛八角枫Mao Ba Jiao Feng Kurz Alangium Alangium Lamarckii安哥拉八角枫An Ge La Ba Jiao Feng Angola Alangium Alangium Paltanifolium Var. Platanifolium瓜木变种Gua Mu Bian Zhong Planeleaf Alangium Variety Alangium Platanifolium瓜木Gua Mu Planeleaf Alangium Albatrellus Confluens云南地花菌Yun Nan Di Hua Jun Yunnan Landflower Mushroom Albatrellus Ovinus日本蘑菇Re Ben Mo Gu Japanese Mushroom (Sheep Polypore) Albizzia Adinocephala巴拿马合欢Ba Na Ma He Huan Panamanian Albizia Albizzia Anthelmintica驱虫合欢Qu Chong He Huan Musenna Albizia Albizzia Julibrissin合欢皮He Huan Pi Silktree Albizia Bark Albizzia Lebbeck阔荚合欢Kuo Jia He Huan Siris-acacia Albizzia Lophantha羽状合欢Yu Zhuang He Huan Cape Leeuwin Wattle Albizzia Odoratissima香合欢Xiang He Huan Fragrant Albizia Alchornea Floribunda多花山麻杆Duo Hua Shan Ma Gan Manyflower Christmasbush Alchornea Trewioides红背山麻杆Hong Bei Shan Ma Gan Redback Christmashush Alectoria Vivens金丝带Jin Si Dai Green Alectoria Filament Aleurites Cordata [Syn. Aleurites Fordii]桐油Tong You Tung Oil Aleurites Moluccana石栗子Shi Li Zi Belgaum Walnut Seed Aleuritopteris Argentea通经草Tong Jing Cao Silvery Aleuritopteris Alhagi Pseudalhagi骆驼刺Luo Tuo Ci Manaplant Alhagi Sweet Secretion Alisma Orientale [Syn. Alisma Plantago-Aquatica Var. Orientale]泽泻Ze Xie Oriental Waterplantain Alkanna Tinctoria欧紫草Ou Zi Cao Dyer’s Alkanet Allemanda Cathartica软枝黄蝉Ruan Zhi Huang Chan Common Allemanda Allemanda Neriifolia黄蝉Huang Chan Oleanderleaf Allemanda Allium Ampeloprasum大头蒜Da Tou Suan Wild Leek Allium Ascalonicum胡葱Hu Cong Shallot Allium Cepa洋葱Yang Cong Common Onion Allium Cepa Var. Agrogatum分蘖葱头Fen Nie Cong Tou Tillering Onion Allium Chinense荞头Qiao Tou Chinese Onion Allium Fistulosum葱白Cong Bai Fistular Onion Allium Macleanii麦克林韭Mai Ke Lin Jiu MacLean Leek Allium Macrostemon薤白Xie Bai Longstamen Onion Allium Porrum韭葱Jiu Cong Leek Allium Sativum大蒜Da Suan Garlic Allium Schoenoprasum细香葱Xi Xiang Cong Chive-like Allium Senescens山韭Shan Jiu Aging Leek Allium Tuberosum韭菜Jiu Cai Tuber Onion Allium Tuberosum韭子Jiu Zi Tuber Onion Seed Allium Victorialis茖葱Ge Cong Longroot Onion Alnus Crispa美洲绿桤木Mei Zhou Lu Qi Mu American Green Alder Alnus Glutinosa欧洲桤木Ou Zhou Qi Mu European Alder Alnus Hirsute Var. Microphylla小叶硬毛桤木Xiao Ye Ying Mao Qi Mu Smallleaf-hirsute Alder Alnus Japonica赤杨Chi Yang Japanese Alder Alnus Oregana奥雷同桤木Ao Lei Tong Qi Mu Oregon Alder Alnus Pendula垂桤木Chui Qi Mu Drooping Alder Alnus Sieboldiana西博德桤木Xi Bo De Qi Mu Siebold Alder Alocasia Cucullata [Syn. Arum Cucullatum]尖尾芋Jian Wei Yu Chinese Taro Aloe Arborescens Var. Natalensis蜈蚣掌Wu Gong Zhang Arborescent Aloe Aloe Ballyi贝利芦荟Bei Li Lu Hui Bally Aloe Aloe Ferox好望角芦荟Hao Wang Jiao Lu Hui Cape of Good Hope Aloe Dried Juice Aloe Gililandii基氏芦荟Ji Shi Lu Hui Gililand Aloe Aloe Marlothii马氏芦荟Ma Shi Lu Hui Marloth Aloe Aloe Perryi佩里芦荟Pei Li Lu Hui Perry Aloe Aloe Ruspoliana拉氏芦荟La Shi Lu Hui Ruspol Aloe Aloe Sabaea萨芭芦荟Sa Ba Lu Hui Saba Aloe Aloe Spp.多种芦荟提取物Duo Zhong Lu Hui Ti Qu Wu Extracts of Aloe spp. Aloe Vera [Syn. Aloe Barbadensis]芦荟(库拉索芦荟)Lu Hui Kulaso Aloe Dried Juice Aloe Vera Var. Chinensis斑纹芦荟Ban Wen Lu Hui Chinese Aloe Dried Juice Alpinia Allughas阿陆哈良姜A Lu Ha Liang Jiang Allugha Galangal Alpinia Blepharocalyx云南草蔻Yun Nan Cao Kou Yunnan Galangal Alpinia Chinensis廉姜Lian Jiang Chinese Galangal Alpinia Flabellata扇山姜Shan Shan Jiang Flabellate Galangal Alpinia Galanga大良姜Da Liang Jiang Galanga Galangal Alpinia Japonica土砂仁Tu Sha Ren Japanese Galangal Alpinia Katsumadai草豆蔻Cao Dou Kou Katsumada Galangal Alpinia Officinarum高良姜Gao Liang Jiang Lesser Galangal Alpinia Oxyphylla益智仁Yi Zhi Ren Sharpleaf Galangal Alpinia Pinnanensis柱穗山姜Zhu Sui Shan Jiang Pinnan Galangal Alpinia Speciosa大草蔻Da Cao Kou Beautiful Galangal Alsophila Spinulosa桫椤Suo Luo Spiny Alsophila Alstonia Angustifolia狭叶鸡骨常山Xia Ye Ji Gu Chang Shan Narrowleaf Alstonia Alstonia Boonei干酪鸡骨常山Gan Lao Ji Gu Chang Shan Boone Alstonia Alstonia Constricta束鸡骨常山Shu Ji Gu Chang Shan Constricted Alstonia Alstonia Macrophylla大叶糖胶树Da Ye Tang Jiao Shu Deviltree Alstonia Alstonia Mairei羊角棉Yang Jiao Mian Maire Alstonia Alstonia Quaternata四数鸡骨常山Si Shu Ji Gu Chang Shan Quaternary Alstonia Alstonia Restricta有限鸭脚树You Xian Ya Jiao Shu Limited Alstonia Alstonia Scholaris象皮木Xiang Pi Mu Common Alstonia Alstonia Spatulata刀状鸡骨常山Dao Zhuang Ji Gu Chang Shan Spatulate Alstonia Alstonia Spectabilis壮观鸡骨常山Zhuang Guan Ji Gu Chang Shan Spectacular Alstonia Alstonia Venenata印度鸭脚树Yin Du Ya Jiao Shu Venenous Alstonia Alstonia Yunnanensis滇鸡骨常山Dian Ji Gu Chang Shan Yunnan Alstonia Alternanthera Philoxeroides空心苋Kong Xin Xian Alligator Alternanthera Alternanthera Repens刺花莲子草Ci Hua Lian Zi Cao Spinyflower Alternanthera Althaea Officinalis药蜀葵Yao Shu Kui Marshmallow Althaea Rosea蜀葵花Shu Kui Hua Hollyhock Flower Alyxia Sinensis链珠藤Lian Zhu Teng China Alyxia Amanita Pantherina豹斑鹅膏Bao Ban E Gao Leopard Leather Mushroom, Tengutake (in Japanese) Amanita Phalloides毒鹅膏Du E Gao Death Cap Amaranthus Caudatus尾穗苋Wei Sui Xian Love-lies-bleeding Amaranthus Lividus凹头苋Ao Tou Xian Emarginate Amaranth Amaranthus Tricolor雁来红Yan Lai Hong Three-coloured Amaranth Amaryllis Belladonna孤挺花Gu Ting Hua Jersey Lily Amaryllis Belladonna [Hybrida]孤挺花杂交种Gu Ting Hua Za Jiao Zhong Jersey Lily Hybrid Amberboa Lippi利普珀菊Li Pu Po Ju Lipp Amberboa Amberboa Muricata安倍菊An Bei Ju Muricate Amberboa Amberboa Ramosa分枝珀菊Fen Zhi Po Ju Ramose Amberboa Ambrosia Acanthicarpa刺果豚草Ci Guo Tun Cao Bur Sage Ambrosia Ambrosioids普通豚草Pu Tong Tun Cao Ragweed Ambrosia Artemisiaefolium)美洲豚草Mei Zhou Tun Cao American Ragweed Ambrosia Artemisiifolia豚草Tun Cao Common Ragweed Ambrosia Chamissonis查米森豚草Cha Mi Sen Tun Cao Chamisson Ragweed Ambrosia Confertiflora密花豚草Mi Hua Tun Cao Denseflower Ragweed Ambrosia Dumosa白刺果豚草Bai Ci Guo Tun Cao White Bur Sage Ambrosia Hispida粗硬毛豚草Cu Ying Mao Tun Cao Hispid Ragweed Ambrosia Maritima沿海豚草Yan Hai Tun Cao Oak-of-Cappadocia Ambrosia Polystachya多穗豚草Duo Sui Tun Cao Manyspike Ragweed Ambrosia Psilostachya裸穗豚草Luo Sui Tun Cao Perennial Ragweed Ambrosia Psilostachya Var. Coronopifolia冠裸穗豚草Guan Luo Sui Tun Cao Crestedspike Ragweed Amentotaxus Yunnanensis云南穗花杉Yun Nan Sui Hua Shan Yunnan Amentotaxus Ammi Visnaga齿阿米Chi A Mi Tooth Ammi Ammopiptanthus Mongolicus [Syn. Piptanthus Mongolicus]沙冬青Sha Dong Qing Mongolian Ammopiptanthus Amomum Aculeatum刺豆蔻Ci Dou Kou Aculeate Amomum Amomum Kravanh [Syn. Amomum Cardamomum]白豆蔻Bai Dou Kou Round Cardamom Amomum Longiligulare海南砂仁Hai Nan Sha Ren Hainan Amonum Amomum Muricarpum疣果豆蔻You Guo Dou Kou Wartyfruit Amomum Amomum Villosum砂仁(阳春砂)Sha Ren Villous Amomum Amomum Xanthioides缩砂密Suo Sha Mi Locklebur-like Amomum Amorpha Fruticosa紫穗槐Zi Sui Huai Indigobush Amorpha Ampelopsis Brevipedunculata蛇葡萄She Pu Tao Ampelopsis Ampelopsis Brevipedunculata Var. Hancei光叶蛇葡萄Guang Ye She Pu Tao Hance Snakegrape Ampelopsis Chaffanjonii羽叶蛇葡萄Yu Ye She Pu Tao Chaffanjon Ampelopsis Ampelopsis Grossedentata [Syn. Ampelopsis Cantoniesis Var. Grossedentata]显齿蛇葡萄Xian Chi She Pu Tao Bigdentate Ampelopsis Ampelopsis Japonica [Syn. Paullinia Japonica]白蔹Bai Lian Japanese Ampelopsis Ampelopsis Megalophylla大叶蛇葡萄Da Ye She Pu Tao Largeleaf Ampelopsis Amphidinium Carterae卡氏前沟藻Ka Shi Qian Gou Zao Amphipterygium Adstringens收敛两翼木Shou Lian Liang Yi Mu Cuachalalate (local name) Amsonia Sinensis水甘草Shui Gan Cao China Amsonia Anabasis Aphylla无叶假木贼Wu Ye Jia Mu Zei Leafless Anabasis Anabasis Brevifolia短叶假木贼Duan Ye Jia Mu Zei Shortleaf Anabasis Anabasis Salsa盐生假木贼Yan Sheng Jia Mu Zei Saltliving Anabasis Anacardium Occidentale都咸子Du Xian Zi Common Cashew Fruit Anadenanthera Colubrine细长南美豆Xi Chang Nan Mei Dou Anagallis Arvensis琉璃繁缕Liu Li Fan Lu Scarlet Pimpernel Anagyris Foetida臭味红豆Chou Wei Hong Dou Bean Trefoil Anamirta Paniculata印度防己Yin Du Fang Ji Ananas Comosus凤梨Feng Li Pineapple Anaphalis Contorta旋叶香青Xuan Ye Xiang Qing Coiledleaf Pearleverlasting Anaphalis Margaritacea大叶白头翁Da Ye Bai Tou Weng Common Pearleverlasting Anchusa Officinalis药用牛舌草Yao Yong Niu She Cao Alkanet Anchusa Strigosa粗毛牛舌草Cu Mao Niu She Cao Hemhem (in Jordan) Ancistrocladus Heyneanus海尼钩枝藤Hai Ni Gou Zhi Teng Indian Liana Ancistrocladus Korupensis钩枝藤Gou Zhi Teng Ancistrocladus Ancistrocladus Likoko中非钩枝藤Zhong Fei Gou Zhi Teng Central-African Ancistrocladus Andira Inermis无刺柯桠树Wu Ci Ke Ya Shu Angelin-tree Andrographis Echioides蓝蓟穿心莲Lan Ji Chuan Xin Lian Echiumlike Andrographis Andrographis Elongata伸长穿心莲Shen Chang Chuan Xin Lian Elongate Andrographis Andrographis Lineata条纹穿心莲Tiao Wen Chuan Xin Lian Linea Andrographis Andrographis Paniculata [Syn. Justicia Paniculata]穿心莲Chuan Xin Lian Common Andrographis Andrographis Serpyllifolia百里香叶穿心莲Bai Li Xiang Ye Chun Xin Lian Andrographis Andrographis Viscosula南印度穿心莲Nan Yin Du Chuan Xin Lian South-India Andrographis Anemarrhena Asphodeloides知母Zhi Mu Common Anemarrhena Anemone Altaica阿尔泰银莲花A Er Tai Yin Lian Hua Altai Anemone Anemone Anhuiensis安徽银莲花An Hui Yin Lian Hua Anhui Anemone Anemone Begoniifolia卵叶银莲花Luan Ye Yin Lian Hua Ovateleaf Anemone Anemone Coronaria花冠银莲花Hua Guan Yin Lian Hua St. Brigid Anemone Flaccida鹅掌草E Zhang Cao Flaccid Anemone Anemone Hupehensis打破碗花花Da Po Wan Hua Hua Hupeh Anemone Anemone Obtusiloba钝裂银莲花Dun Lie Yin Lian Hua Obtuselobed Anemone Anemone Raddeana多被银莲花(两头尖)Duo Bei Yin Lian Hua Radde Windflower Anemone Rivularis虎掌草Hu Zhang Cao Brooklet Anemone Anethum Graveolens莳萝子Shi Luo Zi Dill Fruit Angelica Acutiloba [Syn. Ligusticum Acutilobum]东当归Dong Dang Gui Acutelobed Angelica Angelica Acutiloba Var. Sugiyamae北海当归Bei Hai Dang Gui Northsea Angelica Angelica Anomala狭叶当归(川白芷)Xia Ye Dang Gui Narrowleaf Angelica Angelica Archangelica圆当归Yuan Dang Gui Angelica Angelica Dahurica [Syn. Angelica Porphyrocaulis]白芷Bai Zhi Dahurian Angelica Angelica Dahurica Cv. Qibaizhi祁白芷Qi Bai Zhi Qibaizhi Angelica Angelica Decursiva [Syn. Peucedanum Decursivum]前胡Qian Hu Common Hogfennel Angelica Furcijuga分叉当归Fen Cha Dang Gui Furcate Angelica Angelica Genuflexa曲膝当归Qu Xi Dang Gui Genuflex Angelica Angelica Gigas朝鲜当归Chao Xian Dang Gui Gigantic Angelica Angelica Glabra光滑当归Guang Hua Dang Gui Glabrate Angelica Angelica Japonica日本当归Ri Ben Dang Gui Japanese Angelica Angelica Keiskei滨海当归Bin Hai Dang Gui Seashore Angelica Angelica Keislcei凯氏当归Kai Shi Dang Gui Keislce Angelica Angelica Longeradiata长边花当归Chang Bian Hua Dang Gui Longradiate Angelica Angelica Officinalis药用当归Yao Yong Dang Gui Medicinal Angelica Angelica Pachycarpa厚果当归Hou Guo Dang Gui Thickfruit Angelica Angelica Polymorpha拐芹Guai Qin Polymorphic Angelica Angelica Pubescens F. Biserrata [Syn. Angelica Pubescens]独活Du Huo Doubleteeth Pubescent Angelica Angelica Radix直根当归Zhi Gen Dang Gui Taproot Angelica Angelica Shkiokiana施氏当归Shi Shi Dang Gui Shkioki Angelica Angelica Sinensis当归Dang Gui Chinese Angelica Angelica Sylvestris林白芷Lin Bai Zhi Wild Angelica Angelica Taiwaniana杭白芷Hang Bai Zhi Taiwan Angelica Angelica Ursina北方当归Bei Fang Dang Gui Northern Angelica Anguilla Japonica鳗鲡鱼Man Li Yu Japanese Eel Anisodus Luridus赛莨菪Sai Lang Dang Common Anisodus Anisodus Tanguticus [Syn. Scopolia Tangutica]藏茄(山莨菪)Zang Qie Tangut Anisodus Anisomeles Indica [Syn. Epimeredi Indica]广防风Guang Fang Feng Indian Epimeredi Annona Bullata泡状番荔枝Pao Zhuang Fan Li Zhi Bullate Custardapple Annona Cherimolia毛叶番荔枝Mao Ye Fan Li Zhi Cherimoya Annona Glabra圆滑番荔枝Yuan Hua Fan Li Zhi Glabrous Custardapple Annona Glauca柔毛番荔枝Rou Mao Fan Li Zhi Glaucous Custardapple Annona Montana山番荔枝Shan Fan Li Zhi Montana Custardapple Annona Muricata刺果番荔枝Ci Guo Fan Li Zhi Guanabana Annona Purpurea紫番荔枝Zi Fan Li Zhi Soncoya Annona Reticulata牛心番荔枝Niu Xin Fan Li Zhi Bullocksheart Custardapple Annona Spinescens刺状番荔枝Ci Zhuang Fan Li Zhi Spined Custardapple Annona Squamosa番荔枝Fan Li Zhi Custard Apple Anodendron Affine鳝藤Shan Teng Common Anodendron Anredera Cordifolia [Syn. Baussingaultia Cordifolia, Baussingaultia Gracilis F. Pseudobaselloides, Baussingaultia Gracilis Var. Pseudobaselloides]落葵薯Luo Kui Shu Anser Cygnoides Domestica白鵝膏Bai E Gao Goose Fat Anser Cygnoides Domestica鹅膵E Cui Goose Tail-meat Antenoron Neofiliforme短毛金线草根Duan Mao Jin Xian Cao Gen Shorthairy Antenoron Anthemis Altissima高春黄菊Gao Chun Huang Ju Tall Camomile Anthemis Cretica Ssp. Cretica [Syn. Anthemis Montana]蒙大拿春黄菊Meng Da Na Chun Huang Ju Montana Chamomile Anthemis Nobilis高贵春黄菊Gao Gui Chun Huang Ju Common Chamomile Anthopleura Stell绿海葵Lu Hai Kui Green Anemone Anthriscus Cerefolium雪维菜Xue Wei Cai Garden Chervil Anthriscus Sylvestris峨参E Shen Woodland Beakchervil Anthyllis Vulneraria疗伤绒毛花Liao Shang Rong Mao Hua Kidney Vetch Antiaris Africana非洲见血封喉Fei Zhou Jian Xue Feng Hou African Antiaris Antiaris Toxicaria [Syn. Ambora Toxicaria]见血封喉Jian Xue Feng Hou Common Antiaris Antiaris Welwitschii刚果见血封喉Gang Guo Jian Xue Feng Hou Congo Antiaris Antidesma Bunius五月茶Wu Yue Cha Bignay Chinalaurel Antirhea Acutata尖锐毛茶Jian Rui Mao Cha Acute Antirhea Antirrhinum Majus金鱼草Jin Yu Cao Common Snapdragon Apis Cerana蜂毒Feng Du Apisin Apis Cerana蜂蜜Feng Mi Honey Apis Cerana蜂乳Feng Ru Royal Jelly Apis Cerana蜜蜡Mi La Bee Wax Apis Mellifera Ligustica蜂胶Feng Jiao Propolis Apium Graveolens旱芹Han Qin Wildcelery Apium Graveolens Var. Dulce旱芹变种Han Qin Bian Zhong Wildcelery Variety Apium Leptophyllum纤叶芹Xian Ye Qin Thinleaf Celery Apocynum Androsaemifolium点地梅叶茶叶花Dian Di Mei Ye Cha Ye Hua Spreading Dogbane Apocynum Cannabinum夹竹桃麻Jia Zhu Tao Ma Black Indian Hemp Apocynum Lancifolium红麻Hong Ma Lanceleaf Dogbane Apocynum Venetum罗布麻Luo Bu Ma Dogbane Aquilaria Agallocha沉香Chen Xiang Eaglewood Aquilaria Sinensis白木香Bai Mu Xiang Chinese Eaglewood Aquilegia Ecalcarata无距耧斗菜Wu Ju Lou Dou Cai Spurless Columbine Aquilegia Vulgaris欧洲耧斗菜Ou Zhou Lou Dou Cai European Columbine Arachis Hypogaea落花生Luo Hua Sheng Peanut Arachis Hypogaea落花生油Luo Hua Sheng You Peanut Oil Arachis Hypogaea落花生枝叶Luo Hua Sheng Zhi Ye Peanut Branch-leaf Arachniodes Exilis刺头复叶耳蕨Ci Tou Fu Ye Er Jue Arachniodes Simplicior长尾复叶耳蕨Chang Wei Fu Ye Er Jue Simple Arachniodes Aralia Armata虎刺楤木Hu Ci Cong Mu Spine Aralia Aralia Chinensis楤木Cong Mu Japanese Aralia Aralia Cordata土当归Tu Dang Gui Udo Aralia Dasyphylla头序楤木Tou Xu Cong Mu Hairyleaf Aralia Aralia Decaisneaa黄毛楤木Huang Mao Cong Mu Yellowhair Aralia Aralia Elata辽东楤木Liao Dong Cong Mu Liaodong Aralia Aralia Elata辽东楤木叶Liao Dong Cong Mu Ye Liaodong Aralia Leaf Aralia Fargesii龙眼独活Long Yan Du Huo Farges Aralia Aralia Subcapitata安徽楤木An Hui Cong Mu Subcapitate Aralia Aralia Taibaiensis太白楤木Tai Bai Cong Mu Taibaien Aralia Araucaria Angustifolia窄叶南洋杉Zhai Ye Nan Yang Shan Candelabar Tree Araucaria Bidwillii大叶南洋杉Da Ye Nan Yang Shan Bunya Bunya Archangelica Brevicaulis [Syn. Angelicarpa Brevicaulis, Angelica Brevicaulis]短茎古当归Dua Jing Gu Dang Gui Shortstem Archangelica Archangelica Decurrens下延古当归Xia Yan Gu Dang Gui Decurrent Archangelica Arctium Lappa牛蒡根Niu Bang Gen Great Burdock Root Arctium Lappa牛蒡叶Niu Bang Ye Great Burdock Leaf Arctium Lappa牛蒡子Niu Bang Zi Great Burdock Fruit Arctostaphylos Pumila矮生熊果Ai Sheng Xiong Guo Low Bearberry Arctostaphylos Uva-Ursi熊果Xiong Guo Bearberry Arcyria Cinerea灰烬色团网菌Hui Jin Se Tuan Wang Jun Grey Arcyria Arcyria Denudata暗红团网菌An Hong Tuan Wang Jun Carnival Candy Slime Ardisia Arborescens小乔木紫金牛Xiao Qiao Mu Zi Jin Niu Small-tree Ardisia Ardisia Colorata有色紫金牛You Se Zi Jin Niu Colorate Ardisia Ardisia Cornudentata腺齿紫金牛Xian Chi Zi Jin Niu Glandtooth Ardisia Ardisia Crenata硃砂根Zhu Sha Gen Coral Ardisia Ardisia Crispa百两金Bai Liang Jin Crispateleaf Ardisia Ardisia Hortorum庭园紫金牛Ting Yuan Zi Jin Niu Curtilage Ardisia Ardisia Humilis矮紫金牛Ai Zi Jin Niu Low Ardisia Ardisia Japonica紫金牛Zi Jin Niu Japanese Ardisia Ardisia Japonica紫金牛根Zi Jin Niu Gen Japanese Ardisia Root Ardisia Mamillata [Syn. Tinus Mamillata]虎舌红Hu She Hong Teat-shaped Ardisia Ardisia Pusilla川产九节龙Chuan Chan Jiu Jie Long Tiny Ardisia Ardisia Quinquegona罗伞树Luo San Shu Pentagonous Ardisia Ardisia Sieboldii东亚紫金牛Dong Ya Zi Jin Niu Areca Catechu槟榔Bing Lang Betelnutpalm Arenaria Juncea老牛筋Lao Niu Jin Junc-like Sandwort Arenaria Kansuensis [Syn. Arenaria Kumaonensis]雪灵芝Xue Ling Zhi Kansu Sandwort Arenaria Kansuensis Var. Ovatipeatala卵瓣蚤缀Luan Ban Zao Zhui Ovatepetal Sandwort Argemone Mexicana蓟罂粟Ji Ying Su Mexican Pricklepoppy Argemone Platyceras阔果蓟罂粟Kuo Guo Ji Ying Su Platyangle Pricklepoppy Argyreia Mollis软银背藤Ruan Yin Bei Teng Soft Argyreia Argyreia Nervosa叶脉银背藤Ye Mai Yin Bei Teng Veined Argyreia Argyreia Populifolia杨叶银背藤Yang Ye Yin Bei Teng Poplar-leaf Argyreia Argyreia Speciosa美丽银背藤Mei Li Yin Bei Teng Woolly Morning Glory Arisaema Amurense东北天南星Dong Bei Tian Nan Xing Amur JackinthepulpitArisaema Consanguineum天南星Tian Nan Xing Reddish Jackinthepulpit Arisaema Curvatum弯曲天南星Wan Qu Tian Nan Xing Curvatura Jackinthepulpit Arisaema Heterophyllum异叶天南星Yi Ye Tian Nan Xing Diversileaf Jackinthepulpit Aristolochia Arcuata弓形马兜铃Gong Xing Ma Dou Ling Bow-shaped Dutchmanspipe Aristolochia Chamissonis巴西马兜铃Ba Xi Ma Dou Ling Brazilian Dutchmanspipe Aristolochia Chilensis智利马兜铃Zhi Li Ma Dou Ling Aristolochia chilensis Aristolochia Contorta北马兜铃Bei Ma Dou Ling Northern Dutchmanspipe Aristolochia Contorta北马兜铃根Bei Ma Dou Ling Gen Northern Dutchmanspipe Root Aristolochia Debilis [Syn. Aristolochia Longa]马兜铃Ma Dou Ling Slender Dutchmanspipe Aristolochia Debilis [Syn. Aristolochia Longa]青木香(马兜铃根)Qing Mu Xiang Slender Dutchmanspipe Root Aristolochia Fangchi广防己Guang Fang Ji Fangchi Aristolochia Heterophylla汉防己Han Fang Ji Yellowmouth Dutchmanspipe Aristolochia Indica印度马兜铃Yin Du Ma Dou Ling Indian Dutchmanspipe Aristolochia Kaempferi朱砂莲Zhu Sha Lian Kaempfer Dutchmanspipe Aristolochia Manshuriensis关木通Guan Mu Tong Manchurian Dutchmanspipe Aristolochia Maxima大马兜铃Da Ma Dou Ling Maxima Dutchmanspipe Aristolochia Mollissima绵毛马兜铃Mian Mao Ma Dou Ling Wooly Dutchmanspipe Aristolochia Moupinensis淮通Huai Tong Moupin Dutchmanspipe Aristolochia Pubescens短柔毛马兜铃Duan Rou Mao Ma Dou Ling Shortfluff Dutchmanspipe Aristolochia Sipho欧洲马兜铃Ou Zhou Ma Dou Ling Dutchmanspipe Aristolochia Triangularis三角马兜铃San Jiao Ma Dou Ling Triangular Dutchmanspipe Aristolochia Tuberosa块茎马兜铃Kuai Jing Ma Dou Ling Tuberous Dutchmanspipe Aristolochia Tubiflora管花马兜铃Guan Hua Ma Dou Ling Tubeflower Dutchmanspipe Aristolochia Versicolar变色马兜铃Bian Se Ma Dou Ling Versicolorous Dutchmanspipe Armillaria Mellea蜜环菌Mi Huan Jun Armillary Mushroom Armillariella Mellea榛蘑Zhen Mo Mellea Armillaria Sporocarp Armillariella Tabescens亮菌Liang Jun Armillariella Tabescens Armoracia Lapathifolia辣根La Gen Horseradish Arnebia Euchroma新藏假紫草Xin Zang Jia Zi Cao Sinkiang-Tibet Arnebia Arnebia Guttata假紫草Jia Zi Cao Common Arnebia Arnebia Nobilis高贵假紫草Gao Gui Jia Zi Cao Noble Arnebia Arnica Montana山金车Shan Jin Che Mountain Tobacco Artabotrys Hexapetalus [Syn. Annona Hexapetalus]鹰爪Ying Zhao Sixpetal Tailgrape Artabotrys Maingayi曼戈鹰爪Man Ge Ying Zhao Mainge Tailgrape Artabotrys Odoratissimus极香鹰爪Ji Xiang Ying Zhao Extreme-fragrant Tailgrape Artabotrys Suaveolens香鹰爪Xiang Ying Zhao Fragrant Tailgrape Artabotrys Uncinatus有钩鹰爪You Gou Ying Zhao Uncinate Tailgrape Artabotrys Venustus秀丽鹰爪Xiu Li Ying Zhao Venus Tailgrape Artemisia Absinthium中亚苦蒿Zhong Ya Ku Hao Common Wormwood Artemisia Annua黄花蒿Huang Hua Hao Sweet Wormwood Artemisia Anomala刘寄奴Liu Ji Nu Diverse Worm-wood Artemisia Apiacea [Syn. Artemisia Carvifolia, Artemisia Caruifolia]青蒿Qing Hao Celery Wormwood Artemisia Arbuscula北美矮蒿Bei Mei Ai Hao Low Sagebrush Artemisia Argyi艾叶Ai Ye Argy Wormwood Leaf Artemisia Ashurbajevii阿氏蒿A Shi Hao Ashurbajev Wormwood Artemisia Brevifolia短叶绢蒿Duan Ye Juan Hao Shortleaf Wormwood Artemisia Campestris田野蒿Tian Ye Hao Campestral Mugwort Artemisia Cana清艾Qing Ai Graywhite Wormwood Artemisia Cana Ssp. Viscidula黏蒿Nian Hao Viscid Wormwood Artemisia Canariensis加那利蒿Jia Na Li Hao Canary Island Wormwood Artemisia Capillaris茵陈蒿Yin Chen Hao Capillary Wormwood Artemisia Caruthii卡斯蒿Ka Si Hao Caruth Wormwood Artemisia Compacta密蒿Mi Hao Compact Wormwood Artemisia Douglasiana道氏蒿Dao Shi Hao Douglas Wormwood Artemisia Dracunculus狭叶青蒿Xia Ye Qing Hao Tarragon Artemisia Glabella无毛蒿Wu Mao Hao Glabrous Wormwood Artemisia Japonica牡蒿Mu Hao Japanese Wormwood Artemisia Klotzschiana克氏蒿Ke Shi Hao Klotzsch Wormwood Artemisia Lactiflora鸭脚艾Ya Jiao Ai Ghostplant Wormwood Artemisia Lavandulaefolia野艾蒿Ye Ai Hao Lavenderleaf Wormwood Artemisia Ludoviciana陆得威蒿Lu De Wei Hao Western Sage Artemisia Maritima滨蒿Bin Hao Santonica Artemisia Mexicana Var. Angustifolia墨西哥蒿Mo Xi Ge Hao Mexico Wormwood Artemisia Mongolica蒙古蒿Meng Gu Hao Mongolian Wormwood Artemisia Monosperma单籽蒿Dan Zi Hao Monoseed Wormwood Artemisia Myriantha伊夸Yi Kua Manyflower Wormwood Artemisia Porrecta伸蒿Shen Hao Porrect Wormwood Artemisia Princeps魁蒿Kui Hao First Wormwood Artemisia Roxbugiana灰苞蒿Hui Bao Hao Roxburgh Wormwood Artemisia Rubripes红足蒿Hong Zu Hao Redfoot Wormwood Artemisia Rupestris [Syn. Artemisia Dentata, Artemisia Viridis, Artemisia Viridifolia]新疆一支蒿Xin Jiang Yi Zhi Hao Rock Wormwood Artemisia Sativum芸香叶蒿Yun Xiang Ye Hao Rueleaf Wormwood Artemisia Schrenkiana雪岭蒿Xue Ling Hao Schrenk Wormwood Artemisia Scoparia [Syn. Artemisia Capillaris Var. Scoparia]黄蒿Huang Hao Virgate Wormwood Artemisia Sieversiana白蒿Bai Hao Sievers Wormwood Artemisia Sublessingiana亚列兴蒿Ya Lie Xing Hao Sublessing Wormwood Artemisia Sylvatica林地蒿Lin Di Hao Woodland Wormwood Artemisia Taurica牛蒿Niu Hao Taurine Wormwood Artemisia Tridentata三齿蒿San Chi Hao Big Sagebrush Artemisia Tridentata Ssp. Vaseyana瓦斯亚那三齿蒿Wa Si Ya Na San Chi Hao Vaseyana Big Sagebrush Artemisia Tripartita三裂蒿San Lie Hao Tripartite Wormwood Artemisia Vestita毛莲蒿Mao Lian Hao Hairy Wormwood Artemisia Vulgaris北艾Bei Ai Mugwort Arthraxon Hispidus荩草Jin Cao Hispid Arthraxon Arthromeris Mairei [Syn. Polypodium Mairei]凤尾爬山虎Feng Wei Pa Shan Hu Mary Arthromeris Artocarpus Altilis肥厚面包果Fei Hou Mian Bao Guo Fleshy Artocarpus Artocarpus Champeden印尼面包果Yin Ni Mian Bao Guo Cempedak Artocarpus Dadah达达赫面包果Da Da He Mian Bao Guo Dadah Artocarpus Artocarpus Heterophyllus波罗蜜Bo Luo Mi Diversileaf Artocarpus Artocarpus Incisa [Syn. Artocarpus Communis]面包果Mian Bao Guo Common Artocarpus Artocarpus Integra全缘桂木Quan Yuan Gui Mu Integerleaf Artocarpus Artocarpus Integrifolia全缘叶波罗蜜Quan Yuan Ye Bo Luo Mi Integrifolious Artocarpus Artocarpus Lakoocha拉口沙面包果La Kou Sha Mian Bao Guo Lakoocha Artocarpus Artocarpus Nobilis高贵波罗蜜Gao Gui Bo Luo Mi Noble Artocarpus Arum Italicum意大利疆南星Yi Da Li Jiasng Nan Xing Italian Arum Arundina Chinensis竹叶兰Zhu Ye Lan Chinese Arundina Arundo Donax芦竹根Lu Zhu Gen Giantreed Rhizome Asarum Canadense加拿大细辛Jia Na Da Xi Xin Canadian Snakeroot Asarum Caulescens双叶细辛Shuang Ye Xi Xin Caulescent Wildginger Asarum Europaeum欧细辛Ou Xi Xin Asarabacca Asarum Forbesii杜衡Du Heng Forbes Wildginger Asarum Fukienense福建细辛Fu Jian Xi Xin Fukien Wildginger Asarum Heterotropoides Var. Mandshuricum辽细辛Liao Xi Xin Manchurian Wildginger Asarum Maximum大花细辛Da Hua Xi Xin Largeflower Wildginger Asarum Sagittarioides山慈菇Shan Ci Gu Arrowhead-like Wildginger Asarum Sieboldii细辛Xi Xin Siebold Wildginger Asarum Sieboldii Var. Seoulensis汉城细辛Han Cheng Xi Xin Seoul Siebold Wildginger Asarum Taitoense台东细辛Tai Dong Xi Xin Taiton Wildginger Asclepias Albicans变白马利筋Bian Bai Ma Li Jin White Milkweed Asclepias Curassavica莲生桂子花Lian Sheng Gui Zi Hua Bloodflower Milkweed Asclepias Eriocarpa毛果马利筋Mao Guo Ma Li Jin Hairyfruit Milkweed Asclepias Incarnata肉红马利筋Rou Hong Ma Li Jin Incarnate Milkweed Asclepias Speciosa美丽马利筋Mei Li Ma Li Jin Beautiful Milkweed Asclepias Syriaca叙利亚马利筋Xu Li Ya Ma Li Jin Milkweed Asclepias Tuberosa块茎马利筋Kuai Jing Ma Li Jin Tuberous Milkweed Asimina Parviflora小花泡泡Xiao Hua Pao Pao Smallflower Pawpaw Asimina Triloba泡泡树Pao Pao Shu Pawpaw Asparagus Adscendents上举天门冬Shang Ju Tian Men Dong Ascendent Asparagus Asparagus Cochinchinensis [Syn. Asparagus Lucidus]天门冬Tian Men Dong Cochinchinese Asparagus Asparagus Curillus弯曲天门冬Wan Qu Tian Men Dong Curillus Asparagus Asparagus Dumosus灌木天门冬Guan Mu Tian Men Dong Shrubby Asparagus Asparagus Filicinus土百部Tu Bai Bu Fernlike Asparagus Asparagus Gobicus戈壁天门冬Ge Bi Tian Men Desertliving Asparagus Asparagus Officinalis石刁柏Shi Diao Bai Curinary Asparagus Asparagus Officinalis小百部Xiao Bai Bu Officinal Asparagus Asparagus Setaceus [Syn. Asparagus Plumosus]文竹Wen Zhu Setose Asparagus Aspergillus Fumigatus烟曲霉Yan Qu Mei Asperula Odorata香车叶草Xiang Che Ye Cao Sweet Woodruff Aspidistra Elatior蜘蛛抱蛋Zhi Zhu Bao Dan Common Aspidistra Aspidosperma Campus-Belus白坚木Bai Jian Mu Campus-belu Aspidosperma Aspidosperma Cuspa尖白坚木Jian Bai Jian Mu Cuspate Aspidosperma Dasycarpon粗毛果白坚木Cu Mao Guo Bai Jian Mu Hirsutefruit White Quebracho Aspidosperma Multiflorum多花白坚木Duo Hua Bai Jian Mu Multiflower White Quebracho Aspidosperma Nigricans黑白坚木Hei Bai Jian Mu Black White Quebracho Aspidosperma Olivaceum褐绿白坚木He Lu Bai Jian Mu Olive-green White Quebracho Aspidosperma Populifolium似杨树叶白坚木Si Yang Shu Ye Bai Jian Mu Poplar-leaf-like White Quebracho Aspidosperma Quebracho-Blanco普通白坚木Pu Tong Bai Jian Mu Common White Quebracho Aspidosperma Rhombeosignatum棱状白坚木Leng Zhuang Bai Jian Mu Rhombicsign White Quebracho Aspidosperma Subincanum微白白坚木Wei Bai Bai Jian Mu Microwhite White Quebracho Asplenium Prolongatum长生铁角蕨Chang Sheng Tie Jiao Jue Prolongated Spleenwort Aster Ageratoides Var. Ovatus卵叶三褶脉紫菀Luan Ye San Zhe Mai Zi Wan Ovate-leafThreevein Aster Aster Albescens小舌紫菀Xiao She Zi Wan Smallligulatecorolla Aster Aster Cultivars栽培紫菀Zai Pei Zi Wan Cultivated Aster Aster Ptarmicoides豚草紫菀Tun Cao Zi Wan Upland White Aster Aster Tataricus紫菀Zi Wan Tatarion Aster Asterina Pectinifera海燕Hai Yan Astilbe Chinensis落新妇Luo Xin Fu Chinese Astilbe Astilbe Macroflora大花落新妇Da Hua Luo Xin Fu Largeflower Astilbe Astragalus Atropubescens柔毛黄芪Rou Mao Huang Qi Darkhairy Milkvetch Astragalus Bisulcatus二沟黄芪Er Gou Huang Qi Bisulcate Milkvetch Astragalus Canadensis Var. Brevidens短齿黄芪Duan Chi Huang Qi Shorttooth Milkvetch Astragalus Canadensis Var. Mortonii加拿大黄芪Jia Na Da Huang Qi Canadian Milkvetch Astragalus Caprinus山羊黄芪Shan Yang Huang Qi Astragalus Chrysopterus金翼黄芪Jin Yi Huang Qi Golden-wing Milkvetch Astragalus Cibarius食用黄芪Shi Yong Huang Qi Edible Milkvetch Astragalus Complanatus扁茎黄芪Bian Jing Huang Qi Flatstem Milkvetch Astragalus Ernestii梭果黄芪Suo Guo Huang Qi Ernest Milkvetch Astragalus Falcatus镰形黄芪Lian Xing Huang Qi Falcate Milkvetch Astragalus Flexuosus蜿蜒黄芪Wan Yan Huang Qi Flexuous Milkvetch Astragalus Kahiricus开罗黄芪Kai Luo Huang Qi Milkvetch Astragalus Membranaceus黄芪(膜荚黄芪)Huang Qi (1) Membranous Milkvetch Astragalus Miser Var. Oblongifolia矩圆叶黄芪Ju Yuan Ye Huang Qi Oblongleaf Milkvetch Astragalus Mongholicus蒙古黄芪Meng Gu Huang Qi Mongolian Milkvetch Astragalus Oleifolius油叶黄芪You Ye Huang Qi Oily-leaf Milkvetch Astragalus Pterocarpus翅果黄芪Chi Guo Huang Qi Wingfruit Milkvetch Astragalus Shikokianus四国黄芪Si Guo Huang Qi Siko Milkvetch Astragalus Sieversianus绵毛黄芪Mian Mao Huang Qi Sieversia Milkvetch Astragalus Sinicus紫云英Zi Yun Ying Chinese Milkvetch Astragalus Sinicus紫云英子Zi Yun Ying Zi Chinese Milkvetch Seed Astragalus Tetraplerus四翅黄芪Si Chi Huang Qi Fourwing Milkvetch Astragalus Trojanus特洛伊黄芪Te Luo Yi Huang Qi Trojan Milkvetch Astrantia Major大星芹Da Xing Qin Astrantia Asystasia Intrusa插入十万错Cha Ru Shi Wan Cuo Ya-Yaa (Thai name) Atalantia Buxifolia [Syn. Severinia Buxifolia]东风橘根Dong Feng Ju Gen Boxleaf Atalantia Root Atalantia Buxifolia [Syn. Severinia Buxifolia]东风橘叶Dong Feng Ju Ye Boxleaf Atalantia Leaf Atalantia Monophylla单叶东风橘Dan Ye Dong Feng Ju Monoleaf Atalantia Atalantia Racemosa总状东风橘叶Zong Zhuang Dong Feng Ju Ye Racemose Atalantia Leaf Atherosperma Moschatum麝香芒籽She Xiang Mang Zi Athyrium Filix-Femina蹄盖蕨Ti Gai Jue Painted Fern Atractylodes Chinensis北苍术Bei Cang Zhu Chinese Atractylodes Atractylodes Gummifera欧苍术Ou Cang Zhu Gummy Atractylodes Atractylodes Japonica关苍术Guan Cang Zhu Japanese Atractylodes Atractylodes Koreana朝鲜苍术Chao Xian Cang Zhu Koraen Atractylodes Atractylodes Lancea苍术(茅苍术)Cang Zhu Swordlike Atractylodes Atractylodes Macrocephala [Syn. Atractylis Macrocephala]白术Bai Zhu Largehead Atractylodes Atropa Belladonna颠茄Dian Qie Common Atropa Aucuba Chinensis Ssp. Omeiensis天脚板Tian Jiao Ban Chinese Aucuba Aucuba Japonica东赢珊瑚木Dong Ying Shan Hu Mu Japanese Aucuba Aulacomnium Androgynum皱蒴藓Zhou Shuo Xian Auricularia Auricula木耳Mu Er Jew’s Ear Auricularia Delicata皱木耳Zhou Mu Er Delicate Jew’s Ear Austrotaxus Spicata澳大利亚红豆杉Ao Da Li Ya Hong Dou Shan Australia Yew Avena Sativa燕麦Yan Mai Oat Averrhoa Carambola洋桃Yang Tao Carambola, Country Gooseberry Azadiractica Indica印度楝Yin Du Lian Neem Tree Azolla Imbricata [Syn. Salvinia Imbricata]满江红Man Jiang Hong Imbricate Mosquito Fern Azorella Compacta密小鹰芹Mi Xiao Ying Qin Azorella Cryptantha隐花药小鹰芹Yin Hua Yao Xiao Ying Qin back to : ../Source Of Materia Medica/ ../Glossaries/ Ref: "Encyclopedia of Traditional Chinese Medicines - Molecular Structures, Pharmacological Activities, Natural Sources and Applications" by Zhou, Jiaju, Xie, Guirong, Yan, Xinjian. Springer Heidelberg Dordrecht London New York (2011). 978-3-642-16740-9 e-978-3-642-16741-6