411 REFERENCE · Wikibooks
Bikol/Telling Time
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Anong oras na? — What time is it?
Times are written as in English (as in 2:23) but spoken in Spanish (as in alas sais bainte tres).
six o'clock AM a las sais nin pagkaaga
seven o'clock AM a las syete nin pagkaaga
noon udto
one o'clock PM a la una nin pagkahapon
two o'clock PM a las dos nin pagkahapon
six o'clock PM a las sais nin pagkabanggi
seven o'clock AM a las syete nin pagkabanggi
midnight matangâ
now ngunyan
later atyan
before bago
morning aga
afternoon hapon
evening banggi
night banggi
today ngunyan na aldaw
yesterday kasuodma
tomorrow sa aga
this week ngunyan na semana
last week kan nakalihis na semana
next week sa masunod na semana
Duration
_____ second(s). _____ segundo.
_____ minute(s). _____ minuto.
_____ hour(s). ______ oras.
_____ day(s). ____ aldaw.
_____ week(s). ____ semana.
______ month(s). ____ bulan.
_____ year(s). ____ taon.