411 REFERENCE · Wikibooks
Lombard/Indefinite pronouns
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
The table below shows the masculine of indefinite pronouns, for the feminine go to see the Wiktionary in Lombardy.
PronounsDialectExamplesTranslation into Englishun alter (1)un oltro (2)(1) (2) another onealtertant (1)(1) the sameciaschedun (1)ognidun (2)agnavun (3)(1-2) (3) (arch.)each onenissun (1)nissoeun (2)nigun (3)insun (3)(1) (2) (3) (4) noone, nobodyanybody, anyone (in negative sentence)tuscoss (1)tucoss (2)(1) (2) everythingquaicoss (1)quaicossa (2)vergot (3)(1-2) (3) somethingon quaivun (1)on quaidun (2)on quaivoeun (3)vergun (4)(1-2) (3) (4) someone, somebodyanybody, anyone (in if-clauses)tant (1)(1) a lottut (1)tucc (2)toeucc (3)(1) (2) (3) everyone, everybodytrop (1)(1) too muchnagot (1)negot (2)nigot (3)nagota (4)negota (5)nigota (6)(1) (2) (3) ?(4) (5) (6) nothinganything(in negative sentence)nisba (1)(1) nothing(Slang use limited to some statementsin which it is meant that nothing of what one desired has been obtained.)vun (1)(1) one