Lingua Franca Nova/22

Fortuna e nonfortuna thumb|center|un bon fortuna? lfn englesfransesespanioldeutschportugescatalanjapanesruscenepalia vose altaaloud, out loudà haute voixen voz altalautgritando, aos bradosen veu alta大声で大きくвслухजोरलेsimilsimilarlyde mêmesimilarmenteähnlichsimilarsemblant, similarment似たсходным образомत्यसैगरीmalbadlymalmalschlecht, bösemal, ruimmalament悪くплохоनराम्ररीpar acasoby chancepar hasardpor suerteper Zufall, zufälligpor acasoper sort偶然にслучайноसन्जोगलेpar memoriaby heart, perfectlypar cœurde memoriaauswendigde corde memòria心でнаизустьराम्ररीen pasaby the wayà proposa propósitoübrigensa propósitoa propòsitところでмежду прочимखासमाcurantecarefullyavec soinprudentementevorsichtigcuidadosamente, prudentementeamb cura注意深くосторожно; тщательноध्यानपूर्वकdiretadirectlydirectementdirecto, directamentedirektdiretamentedirecte, directament直接にпрямоप्रत्यक्षतःper esemplofor instance, for examplepar exemplepor ejemplozum Beispielpor exemploper exemple例えばнапримерउदाहरणका लागिfortunosfortunatelyheureusementpor fortunaglücklicher Weiseafortunadamente, sorte, por sorteafortunadament幸運にもсчастливо; к счастьюभाग्यलेpresipitahastilyà la hâteprecipitadamentehastig, eiligprecipitadamente, apressadamenteamb pressa急いでпоспешноछिटोjeneralin generalen généralen general, generalmenteallgemein, generellem geral, geralmenteen general, generalment一般的にв общемसामान्यतःen vanain vainen vainen vanovergebens, vergeblichem vãoen va無駄にтщетно; зряव्यर्थpoca e pocalittle by littlepeu à peupoco a pocoStück für Stückpouco a poucopoc a poc少しづつпонемногуथोरै गर्दैforteloudlyfortefuertestarkfortefort大声で強くгромкоजोरलेintendenteon purpose, intentionally, willinglyexprèsa propósitowillig, geneigta propósitoa propòsit, volent試みて、期待してпреднамеренно, нарочноजानाजानीrapidaquicklyviterápido, de prisaschnellde pressa, rápidoràpid素早くбыстроछिटोplu bonrather, preferablyplutôtmás bieneher, bevorzugt, bessermelhormillorというより~の方が良いскорее, лучшеमनमाफिकlentaslowlylentementlento, lentamentelangsamvagarosamente, lentamente, lerdolent, lentamentゆっくりとмедленноबिस्तारैdonceso, thusainsi, doncasíso, auf diese Weiseassim, deste modoaixí, doncsそういうわけでпоэтомуत्यसैलेsuavesoftlydoucementsuave(mente)sanftsuavemente, docementesuau(ment)優しくмягко; нежноसुस्तसँगsubitasuddenlysoudainementde sopetónplötzlichsúbito, repentinode sobte突然にвнезапноएक्कासिjuntadatogetherensemblejuntamentezusammen, gemeinsamjunto, conjunto, juntamenteconjuntament, ensems一緒にвместеसँगैnonfortunosaunfortunatelymalheureusementdesgraciadamenteunglücklichdesgraçadamente, azaradamentemalauradament不幸にもк несчастьюदुर्भाग्यवशbonwellbienbiengutbom, bembé良く、良いхорошоठिक < Lingua_Franca_Nova/21 > Lingua_Franca_Nova/23