French For Football/Notes/Words And Phrases

French Football Words and Phrases Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z __NOTOC__ A French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents à/a/(prep)to, at, in[1]juste à côtéjust wideà-coup/aku/(nm)jolt[2]il ne joue que par à-coupshe only plays in fits and startsabonnement/abɔnmɑ̃/(nm)subscription[4]une carte d'abonnementa season ticketabord (d' ~)/abɔʀ/(nm)first[1]tout d'abordfirst of allaborder/abɔʀde/(vt)to approach, to tackle[1]Comment allez-vous aborder le match?How are you going to approach the match?abords/abɔʀ/(nmpl)surroundings[1]les abords immédiatsthe immediate surroundingsabri/abʀi/(nm)(a) shelter[1]un abria dugout (shelter)accabler/akɑble/(vt)to overwhelm[1]Lyon accable AuxerreLyon overwhelms Auxerreaccélérer /akseleʀe/(vt)to accelerate[4]il accélère sur la gauchehe accelerates up the leftaccord (d'~)/dakɔʀ/(nm)OK[1]on est d'accordI / we agreeaccorder/akɔʀde/(vt)to grant, award[12]1. un coup franc accordé à l'équipe attaquante, 2. le but est accordé1. a free kick awarded to the attacking team, 2. the goal is givenaccrocher (s')/akʀɔʃe/(vpr)to hang on[1]Bordeaux s'accrocheBordeaux hang onaccroître/akʀwatʀ/(vt)to increase[1]une occasion d'accroître l'avancea chance to increase the leadaccueillir/akœjiʀ/(vt)to receive / welcome[1]Lille accueille Lyon au Stade de FranceLille host Lyon at the Stade de Franceaccuser/akyze/(vt)to show[2]->Toulouse accuse le coupToulouse stagger under the blowacharné, e/aʃaʀne/(adj)ferocious[1]une lutte acharnéea ferocious struggleacheter/aʃ(ə)te/(vt)to buy[1]on ne peut pas acheter une âmeyou can not buy a soulaction/aksjɔ̃/(nf)a move[12]une action d'écolea textbook move (lit. of school)actionnaire/aksjɔnɛʀ/(nmf)shareholder[1]les actionnairesthe shareholdersactualités/aktɥalite/(nfpl)current affairs[1]toute l'actualité du football françaisall the news of French footballactuellement/aktɥɛlmɑ̃/(adv)currently[1]le club joue actuellement en deuxième divisionthe club currently plays in the second divisionadjoint, e/adʒwɛ̃, wɛ̃t/(adj)deputy[1]l'entraîneur adjointthe assistant manageradmettre/admɛtʀ/(vt)to admit[1]je dois admettre que ...I must admit that...adresser/adʀese/(vt)to send[1]il adresse un centre au premier poteauhe sends a cross to the near postadversaire/advɛʀsɛʀ/(nmf)an opponent[4]un adversaire difficilea difficult opponentadverse/advɛʀs/(adj)opposing[2]l'équipe adversethe opposing teamaérien, -ienne/aeʀjɛ̃,ɛn/(adj)overhead[1]un ballon aérienan overhead ballaffaire/afɛʀ/(nf)matter, deal[1]l'affaire est dans le sacthe deal is in the bagaffaires/afɛʀ/(nfpl)things[1]mes affaires de footballmy football thingsaffichage/afiʃaʒ/(nm)display[1]1. le panneau d'affichage, 2. le tableau d'affichage1. the display panel, 2. the display boardaffoler (s')/afɔle/(vpr)to panic[1]il ne faut pas s'affolerthere is no need to panicaffronter/afʀɔ̃te/(vt)to confront[1]s'affronterto confront one anotheraffût/afy/(nm)look-out[2]ils sont à l'affût du moindre faux pasthey are lying in wait for the smallest errorafin (+ de)/afɛ̃/(prep)in order to[2], [13]->le match est arrêté afin d'avertir ou d'expulser un joueurthe match is stopped in order to caution or dismiss a playerafin que/afɛ̃/(prep)so that[1]il est prêté à Lorient afin qu'il puisse enchaîner les matchs en Ligue 1he was loaned to Lorient so that he could continue playing in Ligue 1âge /ɑʒ/(nm)age[1]l'âge moyen de l'équipe est de 25,4 ansthe average age of the team is 25.4 yearsâgé, e/ɑʒe/(adj)aged[2]le joueur le plus âgéthe oldest playeragir (s'~ de)/aʒiʀ/(vimp)to be a question of[2]il s'agit deit's a question ofagité, e/aʒite/(adj)hectic[2]un mercato agitéa hectic transfer periodagrandir (s'~)/aɡʀɑ̃diʀ/(vpr)to expand / grow[1]le fossé ne cesse de s'agrandirthe gap continues to widenaile/ɛl/(nf)wing[4]1. aile droite, 2. aile gauche1. right wing, 2.left wingailier, -ière/elje, jɛʀ/(nm,f)winger[4]un ailier de débordementa winger ?ailleurs/ajœʀ/(adv)somewhere else[1]1. d'ailleurs 2. par ailleurs1. besides 2. in additionaimer/eme/(vt)to like, to love[1]il aime jouer arrière gauchehe likes to play (as a) left backainsi/ɛ̃si/(adv)like this, thus[1]deux défenseurs ont été expulsés ainsi que le gardien de buttwo backs were sent off as well as the goalkeeperaire/ɛʀ/(nf)area[1]l'aire de jeuthe playing areaaise/ɛz/(nf)joy, ease[1](mal) à l'aise(un-) comfortableajouter/aʒute/(vt)to add to [1]il ajoute encore un but à son compteur personnel.he adds another goal to his personal totalajuster/aʒyste/(vt)to aim at[1]il manque son contrôle et ne peut ajuster sa frappe.he loses control and can not line up his shotalentours/alɑ̃tuʀ/(nmpl)surroundings[1]aux alentours de l'heure de jeuafter about an hour of playalerte/alɛʀt/(nf)alert, scare[1]une chaude alerte sur le buta close call by the goalaligner/aliɲe/(vt)to line up, to field (a team)[12]il n'est que rarement aligné sur le terrainhe is only rarely lined up on the pitch (i.e. selected)alimenter/alimɑ̃te/(vt)to feed[12]->alimenter l'attaque en bons ballonsto feed the attack with good ballsallant/alɑ̃/(nm)drive[10]plein d’allantfull of drivealléchant, e/aleʃɑ̃, ɑ̃t/(adj)attractive[2]ils pratiquent un football alléchantthey play an attractive style of footballaller/ale/(vi)to go[12]->aller au devant du ballon to anticipate a passalors (que)/alɔʀ/(conj)while, (though)[2]on a gardé l'espoir alors que tout semblait perduwe kept hope though all seemed lostambiance/ɑ̃bjɑ̃s/(nf)atmosphere[4]l'ambiance délirantethe frenzied atmosphereambre/ɑ̃bʀ/(adj)amber[2]âme/ɑm/(nf)soul[1]on ne peut pas acheter une âmeyou can not buy a soulamener/am(ə)ne/(vt)to lead up to, assist[2]il a amené le buthe assisted the goalami, e/ami/(nm, nf)friend[1]amical, e (mpl -aux)/amikal/(adj)friendly[4]le match amical entre Liverpool et Evertonthe friendly match between Liverpool and Evertonamorcer/amɔʀse/(vt)to initiate[2]un beau mouvement amorcé par Gallasa nice interplay initiated by Gallasamortir/amɔʀtiʀ/(vt)to trap / control[4], [12]->un amorti de la poitrinea chest trapan/ɑ̃/(nm)year (age)[1]l'âge moyen de l'équipe est de 25,4 ansthe average age of the team is 25.4 yearsancien, -ienne/ɑ̃sjɛ̃, ɑ̃sjɛn/(adj)old, former[1]l'ancien joueur de l'équipe nationalethe former national team playeranglais, e/ɑ̃ɡlɛ, ɛz/(adj)English[1]le buteur anglaisthe English strikerangle/ɑ̃ɡl/(nm)corner[1]l'angle de la surfacethe corner of the boxAngleterre/ɑ̃ɡlətɛʀ/(nf)England[1]champion d’Angleterre de footballEnglish football championsangulaire/ɑ̃ɡylɛʀ/(adj)corner[10]la pierre angulaire de la défensethe cornerstone of the defenceanimation/animasjɔ̃/(nf)activity[1]football d'animationjunior footballanimé, e/anime/(adj)lively[1]un début de partie animéa lively start to the gameannée/ane/(nf)year[1]1. les années 90, 2. joueur de l'année1. the nineties, 2. player of the yearanniversaire/anivɛʀsɛʀ/(adj)anniversary, birthday[1]un match anniversairean anniversary matchannuler/anyle/(vt)to call off, nullify[2]1. match annulé, 2. l'arbitre annule un but1. match cancelled, 2. the referee disallows a goalantijeu/ɑ̃tiʒø/(nm)unsporting behaviour[2]l'ailier est expulsé suite à un acte d’anti-jeuthe winger was sent off following an act of unsporting behaviour.août/u(t)/(nm)August[1]apparaître/apaʀɛtʀ/(vi)to appear[1]il m'apparaît que ...it seems to me that ...apparition/apaʀisjɔ̃/(nf)appearance[1]sa première apparition dans l'équipehis first appearance in the teamappel/apɛl/(nm)call, appeal[1]un appel de ballea call for the ballappeler (s'~)/aple/(vpr)to be called[1]apport/apɔʀ/(nm)contribution[1]son apport décisifhis decisive contributionapporter/apɔʀte/(vt)to bring, to give[1]apporter le surnombreto create numerical advantageapprendre/apʀɑ̃dʀ/(vt)to learn[1]il apprend vitehe learns quicklyapprêter (se)/apʀete/(vpr)to prepare (to)[1]il s'apprête à tirer le penaltyhe gets ready to kick the penaltyaprès/apʀɛ/(prep)after[1]cinq minutes après le reposfive minutes after the breakaprès-demain/apʀɛdmɛ̃/(adv)on the day after tomorrow[1]après-midi/apʀɛ-midi/(nm, nf)afternoon[1]samedi après-midiSaturday afternoonarbitrage/aʀbitʀaʒ/(nm)refereeing[2]la faiblesse de l'arbitragethe weakness of the refereeingarbitre/aʀbitʀ/(nm)referee[4]l'arbitre suive la décision de son juge de touchethe referee follows the decision of his assistantargent/aʀʒɑ̃/(nm)silver, money[1]le but en argentthe silver goalarracher/aʀaʃe/(vt)to snatch[2]ils ont arraché la victoire à la dernière minute.they snatched victory at the last minute.arrêt/aʀɛ/(nm)stop, save[4]1. un arrêt de jeu, 2. jouer les arrêts de jeu, 3. faire un arrêt1. a stoppage, 2. to play injury time, 3. to make a savearrêter/aʀete/(vt)to stop[1]le match est arrêtéthe match is stoppedarrière/aʀjɛʀ/(nm)full-back, rear[4]1. arrière central / droit / gauche, 2. l'arrière-garde1. centre / right / left back, 2. the rear-guardarriver/aʀive/(vt)to arrive[1]il arrive au deuxième poteauhe gets to the far postascendant, e/asɑ̃dɑ̃,ɑ̃t/(adj)rising[2]ils sont sur la pente ascendantethey are on the riseasseoir (s'~)/aswaʀ/(vpr)to sit (down)[1]je n'aime pas m'asseoir sur le bancI don't like sitting on the benchassez/ase/(adv)enough, quite[1]le jeu est assez ouvertthe game is fairly openassister (à)/asiste/(vt)to attend, to be (present) at[1]nous avons assisté à un très bon matchwe have been present at a very good matchassommer/asɔme/(vt)to knock out, to overwhelm[1]Portsmouth assomme NewcastlePortsmouth overwhelm Newcastleastucieux, -ieuse/astysjø, øz/(adj)smart, clever[1]une astucieuse talonnade de voléea clever back-heeled volley.atout/atu/(nm)asset, advantage[1]l'équipe a de solides atoutsthe team has some substantial assetsattaquant, e/atakɑ̃,ɑ̃t/(nm,f)forward[4]l'attaquant est celui qui marque les butsthe forward is the one who scores the goalsattaque/atak/(nf)attack[4]1. une attaque en profondeur, 2. une attaque par les ailes1. a frontal attack, 2. a side attackattaquer/atake/(vt)to attack[4]attaquer le ballon to attack the ballatteindre/atɛ̃dʀ/(vt)to reach / hit[1]la balle n'atteint pas sa ciblethe ball does not hit its targetattendre/atɑ̃dʀ/(vt)to wait for[1]il attend le ballonhe waits for the ballatterrir/atɛʀiʀ/(vi)to land[1]le ballon atterrit dans les pieds d'Anelkathe ball lands at Anelka's feetau/o/(prep)at the / in the (à + le)[1]au fond des filetsin the back of the netau-dessus/od(ə)sy/(adv)above, over[1]le ballon passe au-dessus du butthe ball passes over the goalaucun, e/okœ̃, yn/(adj)(not) any[1]Aucun changement à noter à la mi-tempsNo changes worth noting at half-timeaucun, e/okœ̃, okyn/(pron)none[1]aucun des joueursnone of the playersaujourd'hui/oʒuʀdɥi/(adv)today[1]ils sont aujourd'hui les tenants du titrethey are currently the title holdersauprès (de)/opʀɛ/(prep)beside, with[1]son surnom auprès des supporters est King Arthurhis nickname among the fans is King Arthurauquel/okɛl/(pron)who, to whom[1]la poste auquel il a été forméthe position in which he was trainedaussi/osi/(adv)also, as[1]aussi ... que ...as ... as ...aussitôt/osito/(adv)immediately[1]il récupère aussitôt la ballehe recovers the ball straight awayautant/otɑ̃/(adv)as much, as many[1]six matchs et autant de victoiressix matches and as many victoriesautour (de)/otuʀ/(prep)around[1]il rôde autour de la surfacehe prowls around the penalty areaautre/otʀ/(adj)other[1]un autre joueura different playerautre/otʀ/(pron)other[1]le ballon file d'un but à l'autrethe ball flies from one goal to the otherautrefois/otʀəfwa/(adv)in the past[1]son niveau d'autrefoishis former levelautrement/otʀəmɑ̃/(adv)differently, otherwise[1]Et autrement, comment ça va ?How's it going, otherwise?aux/o/(prep)at the / in the (à + les)[1]ils rentrent aux vestiairesthey go back to the changing roomsavance/avɑ̃s/(nf)advance, lead[1]avec deux points d'avancewith a two-point leadavancer/avɑ̃se/(vi)to move forward[4]il s'avance côté droithe moves up on the leftavant/avɑ̃/(nm)forward, front[4]un avant de pointea front strikeravant/avɑ̃/(prep)before, in front[1]1.avant le début du match, 2. en avant1. before the start of the match, 2. forwards / aheadavant-hier/avɑ̃tjɛʀ/(adv)on the day before yesterday[1]la contre-performance d'avant-hierthe day before yesterday's poor performanceavantage/avɑ̃taʒ/(nm)advantage[4]la règle de l'avantagethe advantage ruleavec/avɛk/(prep)with[1]il va rester avec l'équipehe is going to stay with the teamavertir/avɛʀtiʀ/(vt)to caution, to warn[12]le match est arrêté afin d'avertir ou d'expulser un joueurthe match is stopped in order to caution or dismiss a playeravertissement/avɛʀtismɑ̃/(nm)caution[4]le joueur reҫoit un avertissementthe player receives a cautionavis/avi/(nm)opinion, advice[1]de l'avis de l'arbitrein the opinion of the refereeavoir/avwaʀ/(vt)to have[1]on a ce qu'il fautwe have what it takesavouer (se)/avwe/(vpr)to admit[1]ils ne s'avouent pas vaincuthey do not admit defeatavril/avʀil/(nm)April[1] Back to top B French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents balle/bal/(nf)ball[4]une balle à terredropped ballballon/balɔ̃/(nm)ball[4]1. un nouveau ballon, 2. ballon hors du jeu 1. a new / replacement ball, 2. ball out of playbalnéothérapie/balneoteʀapi/(nf)hydrotherapy[2]Le centre de balnéothérapie possède une piscine et un sauna.The hydrotherapy centre has a pool and a sauna.banc/bɑ̃/(nm)bench[4]il reste cantonné au banc de touchehe remains confined to the benchbaraque/baʀak/(nf)shack[1]le gardien sauve la baraquethe keeper saves the daybarrage/baʀaʒ/(nm)barrier[12]->un match de barragea play-offbarre/baʀ/(nf)bar[4]la barre transversallethe crossbarbas/bɑ/(nm)lower part[2]les clubs du bas de tableauthe clubs at the bottom of the tablebas, basse/bɑ, bɑs/(adj)low[1]il joue très bashe is playing well backbasculer/baskyle/(vi)to take a sudden turn, to tip up[2]1. le match a basculé à la dernière minute, 2. un match bascule.1. the match turned around at the last minute, 2. a see-saw match.base/bɑz/(nf)basis[1]la formation de basebasic trainingbattre/batʀ/(vt)to beat, be beaten[1]1. le guardien est battu, 2. se battre, 3. Le Cameroun a facilement battu la Zambie1. the goalie is beaten, 2. to fight, 3. Cameroon have easily beaten Zambiabattre (se)/batʀ/(vpr)to fight[1]il se bat et récupère le ballonhe does battle and recovers the ballbeau, bel, belle/bo, bɛl, bɛl/(adj)nice, successful[2]l'échappée bellethe narrow escapebeau, bel, belle/bo, bɛl/(adv)nicely (in expressions)[2]bel et bien battuwell and truly beatenbeaucoup (de)/boku/(adv)much, many[1]beaucoup d'occasions lots of chancesbénéfice/benefis/(nm)advantage, profit[2]Laval s'impose au bénéfice des buts marqués à l'extérieurLaval win by the advantage in away goals.bénéficier (de)/benefisje/(vi)to benefit (from)[1]il tire à côté mais bénéficie d'un cornerhe shoots wide but benefits from a cornerbesogneux, -euse/bəzɔɲø, øz/(adj)industrious[2]un milieu besogneuxa hard-working midfielderbesoin/bəzwɛ̃/(nm)need[1]nous avons besoin d'une victoirewe need a victorybête/bɛt/(nf)beast[2]notre bête noire en championnatour bogey team in the championshipbien/bjɛ̃/(adv)well[1]il est bien marquéhe is well markedbientôt/bjɛ̃to/(adv)soon[1]à tres bientôtsee you very soonbienvenue/bjɛ̃vny/(nf)welcome[1]Bonjour et bienvenue à tous Hello and welcome to everyonebilan/bilɑ̃/(nm)balance sheet, outcome[1]dépôt de bilanvoluntary liquidationbillet/bijɛ/(nm)ticket[4]la France obtient son billet pour la prochaine coupe du mondeFrance obtains its ticket for the next world cupbiscotte/biskɔt/(nf)ready-made toast[2]il écope d'une biscotte pour contestationhe cops a yellow card for dissentblanc, blanche/blɑ̃, blɑ̃ʃ/(adj)white, blank[1]un nul blanca no-score drawblessé, e/blese/(adj)injured[2]1. un joueur légèrement blessé, 2. un joueur sérieusement blessé1. a slightly injured player, 2. a seriously injured playerblesser (se)/blese/(vpr)to hurt / injure oneself[1]il se blesse lors du second matchhe injured himself during the second matchblessure/blesyʀ/(nf)injury[2]il a quitté le terrain sur blessurehe left the pitch through injurybleu, e/blø/(adj)blue[1]1. les Bleus, 2. les Bleuets, 3. bleu ciel1. the French team, 2. the French youth team (U21), 3. sky bluebloquer/blɔke/(vt)to block, obstruct[4], [12]->Barthez bloque la frappe de l'attaquant brésilienBarthez blocks the kick of the Bazilian forwardbois/bwa/(nm)wood, woodwork[4]le ballon touche le bois the ball hits the woodworkboiter/bwate/(vi)to limp[1]il semble boiterhe seems to be limpingbon marché/bɔ̃ maʀʃe/(adj)cheap[2]des billets bon marchésome cheap ticketsbon, bonne/bɔ̃, bɔn/(adj)good, right[1]on est sur la bonne voiewe are on the right trackbonheur/bɔnœʀ/(nm)happiness, luck[1]le porte-bonheur de l’équipethe team's lucky charmbonjour/bɔ̃ʒuʀ/(nm)hello[1]bonsoir/bɔ̃swaʀ/(nm)good evening, good night[1]bord (au ~ de)/bɔʀ/(nm)edge, side[1]au bord de la surfaceon the edge of the areabosser/bɔse/(vi)to work hard[1]tout le monde a bien bosséeveryone worked really hardbotte/bɔt/(nf)boot[1]Les mancuniens égalisent, grâce à la botte de TévezThe Mancunians equalise, thanks to the boot of Tévezbotter/bɔte/(vt)to kick[12]le ballon est en jeu dès qu’il est botté et a bougéthe ball is in play as soon as it is kicked and has movedboucher/buʃe/(vt)to block[1]le gardien était bien sorti pour boucher l'anglethe keeper came out well to narrow the angleboue/bu/(nf)mud[1]un match joué dans une mare de bouea match played in a sea (lit. a pond) of mudbouffée/bufe/(nf)puff, breath[2]une bouffée d'oxygène pour les parisiensa breathing space (lit. puff of oxygen) for the Parisiansbouger/buʒe/(vi)to move[1]le gardien a bougéthe keeper moved (off his line)boule/bul/(nf)ball, head[2]un coup de boulea headbuttbouleverser/bulvɛʀse/(vt)to turn upside down, upset, disrupt[1]l'arrêt Bosman bouleverse le paysage du footballthe Bosman ruling changes the landscape of footballboulot/bulo/(nm)job[2]il termine le boulothe finishes the jobbourde/buʀd/(nf)blunder[1]une grosse bourde du gardiena big blunder by the keeperbousculer/buskyle/(vt)to jostle, push[4]un jouer qui bouscule un adversairea player who jostles an opponentbout/bu/(nm)end, tip[2]1. à bout portant, 2. à bout de souffle, 3. Allons jusqu'au bout!1. at point-blank range, 2. out of breath, 3. Keep going up to the endboxer/bɔkse/(vt)to punch[4]il boxe le ballon des deux poingshe punches the ball clear with both fists (lit. two fists)bras/bʀɑ/(nm)arm[1]bras dessus bras dessousarm in armbrassard/bʀasaʀ/(nm)arm-band[4]le brassard de capitainethe captain's armbandbreak/bʀɛk/(nm)break, break point[2]une occasion de faire le breaka chance to go two goals upbriller/bʀije/(vi)to shine[1]ils n'ont jamais vraiment brilléthey never really shonebrin/bʀɛ̃/(nm)sprig, twig[1]1. un brin de confiance, 2. un brin de réussite1. a bit of confidence, 2. a bit of successbriscard/bʀiskaʀ/(nm)veteran[10]les vieux briscardsthe old veteransbriser/bʀize/(vt)to break[1]les rêves brisésthe shattered dreamsbrossé, e/bʀɔse/(adj)brushed[4]une frappe brosséea curled / swerving strikebrosser/bʀɔse/(vt)to brush[4]il brosse son ballonhe curls his ballbrouillard/bʀujaʀ/(nm)fog[1]le brouillard est levéthe fog has liftedbrûler/bʀyle/(vt)to burn[1]ne pas brûler les étapesdon't try to run before you can walkbut/by(t)/(nm)goal[4]1. le but adverse, 2. le but en or, 3. le but en argent, 4. but marqué sur hors-jeu, 5. le but grand ouvert, 6. un but gag1. the opposite goal, 2. the golden goal, 3. the silver goal 4. off-side goal, 5. the wide-open goal, 6. a stupid goalbuteur, euse/bytœʀ, øz/(nm,f)striker, goal-scorer[4]Les meilleurs buteurs de la Ligue des ChampionsThe top scorers of the Champions League Back to top C French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents ça/sa/(pron)that[1]1. ça fait, 2. ça va (bien)1. that makes, 2. I'm very wellcadre/kɑdʀ/(nm)framework[4]1. un lob qui manque de peu le cadre, 2. le cadre des éliminatoires1. a lob that just missed the woodwork, 2. the eliminating heatscadré, e/kɑdʀe/(vt)well-placed[2]le tir est cadréthe shot was well-placedcafouillage /kafujaʒ/(nm)scramble[12]un cafouillage devant le buta scramble in front of the goalcage/kaʒ/(nf)goal[4]la cage tricolorethe French goalcalendrier/kalɑ̃dʀje/(nm)schedule[4]1. le calendrier des rencontres, 2. un calendrier démentiel1. the fixture list, 2. a crazy schedulecamp/kɑ̃/(nm)end / side (team)[4], [12]->21. les équipes changent de camp, 2. un but contre son camp (CSC)1. the teams change ends, 2. an own goalcapacité/kapasite/(nf)ability[1]son sens du déplacement et donc sa capacité à se démarquerhis sense of position and hence his ability to lose his markercapitaine/kapitɛn/(nm)captain[4]le brassard de capitainethe captain's armbandcapter/kapte/(vt)to collect, to capture[1]il capte le ballon sans difficultéhe catches the ball without difficultycar/kaʀ/(conj)because, for[1]le but est refusé car l'arbitre a siffléthe goal is disallowed because the referee has blown the whistlecarence/kaʀɑ̃s/(nf)shortcoming[1]les mêmes carences défensivesthe same defensive shortcomingscarrière/kaʀjɛʀ/(nf)career[1]sa carrière tarde à décollerhis career is slow to take offcarte/kaʀt/(nf)card[1]une carte d'abonnement,a season ticketcarton/kaʀtɔ̃/(nm)card[4]le carton rouge / jaunethe red / yellow cardcas /ka/(nm)case[1]en cas dein case ofcasquette/kaskɛt/(nf)cap[1]un but casquettea ridiculous goalcasser (se)/kɑse/(vpr)to break[1]Drogba s'est cassé le brasDrogba broke his armcauchemardesque/koʃəmaʀdɛskə/(adj)nightmarish[11]un début de match cauchemardesquea nightmarish start to the matchce/sə/(dem)this[1]ce soirthis eveningceci/səsi/(pron)this[1]ceci n'est pas un match amicalthis isn't a friendly matchcéder/sede/(vt)to yield, give up[2]Babel cède sa place à TorresBabel gives up his place for Torresceinturé, e/sɛ̃tyʀe/(adj)grasped by the waist[2]il était ceinturé par le défenseurhe was grabbed round the waist by the defendercela/səla/(pron)it, that[1]que pensez-vous de tout cela?what do you think of all that?célébrer/selebʀe/(vt)to celebrate[1]il célèbre avec son coéquipierhe celebrates with his team-matecelle/sɛl/(pron)that, the one[1]l'équipe est plus forte que celle de l'année dernièrethe team is stronger than that of last yearcelles/sɛl/(pron)those, the ones[1]celui/səlɥi/(pron)that, the one[1]cent/sɑ̃/(num)(a) hundred[1]un match joué à cent à l'heurea match played at 100 kmphcentral, e (mpl: -aux)/sɑ̃tʀal, o/(adj)central[1]le point centralthe centre spotcentre/sɑ̃tʀ/(nm)a centre / cross[4]un centre millimétréan accurate crosscentrer/sɑ̃tʀe/(vt)to cross / pass to the centre[12]->1. centrer en avant, 2. centrer en hauteur, 3. centrer en retrait1. to cross the ball forward, 2. to cross a high ball, 3. to cross the ball back from the goal linecependant/səpɑ̃dɑ̃/(adv)however[1]Cependant, il y a un risque de blessures.However, there is a risk of injuries.cercle/sɛʀkl/(nm)circle[4]1. le cercle central, 2. l'arc de cercle de coin1. the centre circle, 2. the corner arccertainement/sɛʀtɛnmɑ̃/(adv)certainly[1]ce sera certainement un grand matchthis will certainly be a big matchcertains/sɛʀtɛ̃/(pron)some people[1]certes/sɛʀt/(adv)certainly[2]leur tâche est certes plus difficiletheir task is certainly more difficultcerveau (pl -eaux)/sɛʀvo/(nm)brain[1]ces/se/(dem)these[1]ces premières minutes de jeuthese first minutes of playcet, cette/sɛt, sɛt/(dem)this[1]cette saisonthis seasonceux/sø/(pron)those, the ones[1]chacun, e/ʃakœ̃, -yn/(pron)each one[1]chahuter/ʃayte/(vt)to heckle[2]il a été chahuté par les supportershe was heckled by the supporterschaîne/ʃɛn/(nf)channel (TV)[1]quelle chaîne va diffuser le match ?which channel is going to broadcast the match?champ/ʃɑ̃/(nm)field[2], [12]->31. le champ de jeu, 2. le champ de vision de l'arbitre, 3. un joueur de champ1. the field of play, 2. the (field of) view of the referee, 3. a field playerchampion,-ionne/ʃɑ̃pjɔ̃, jɔn/(nm,f)champion[4]Manchester City était sacré champion d’Angleterre de footballMan City were crowned English Football Champions (in 1968)championnat/ʃɑ̃pjɔna/(nm)championship[4]le championnat européenthe European championshipchance/ʃɑ̃s/(nf)luck, chance[1]1. par chance, 2. un coup de chance, 3. nous avons des chances (de gagner)1. luckily, 2. a stroke of luck, 3. we stand a good chance (of winning)chanceux, -euse/ʃɑ̃sø, øz/(adj)lucky[1]un but chanceuxa lucky goalchangement/ʃɑ̃ʒmɑ̃/(nm)change, substitution[2] -> 11. le changement de possession, 2. un changement surprenant1. change of possession, 2. a surprising substitutionchanger/ʃɑ̃ʒe/(vt)to change[1]un nouvel entraineur pourrait changer la donnea new coach could make a differencechanter/ʃɑ̃te/(vt)to sing[1]les supporters chantent les louanges de leur équipethe supporters sing the praises of their teamchantier/ʃɑ̃tje/(nm)building site[1]une défense encore en chantiera defence still under constructionchapeau (pl -eaux)/ʃapo/(nm)hat[12]->1, [2] ->21. le coup-du-chapeau, 2. chapeau, mon vieux!1. the hat-trick, 2. well done, mate! chaque/ʃak/(adj)each, every[1]chaque extrémité du terraineach end of the pitchcharge/ʃaʀʒ/(nf)challenge, tackle[12]1. charge illégale / irrégulière, 2. charge loyale1. illegal challenge, 2. legal challengechaud, e/ʃo, ʃod/(adj)warm, hot[1]une chaude alerte sur le buta close call by the goalchauffer (se) /ʃofe/(vpr)to warm (oneself)[1]les joueurs qui chauffent le bancthe players who warm the benchchaussettes/ʃosɛt/(nfpl)socks[4]on joue au football de plage sans chaussettesone plays beach soccer without sockschaussures/ʃosyʀ/(nfpl)footwear, boots[4]chaussures de football en cuir kangouroufootball boots in kangaroo leatherchemin/ʃəmɛ̃/(nm)way, path[1]chercher/ʃɛʀʃe/(vt)to look for, to seek[1]il cherche une ouverture he looks for an openingcheville/ʃ(ə)vij/(nf)ankle[4]sa première blessure à la chevillehis first ankle injurychez/ʃe/(prep)at the home of[1]ils sont toujours invaincus chez euxthey are still unbeaten at homechiffre/ʃifʀ/(nm)figure, number[1]chirurgical, e (mpl: -aux)/ʃiʀyʀʒikal, o/(adj)surgical[2]->une frappe chirurgicalea surgical strikechoc/ʃɔk/(nm)clash[1]le choc Russie-Brésil se solde par un score nul et vierge.the Russia-Brazil clash ends in a goal-less draw.choisir/ʃwaziʀ/(vt)to choose[1]le coach a choisi un autre joueurthe coach chose a different playerchoix/ʃwa/(nm)choice[1]le coach fera son choixthe coach will make his choicechose/ʃoz/(nf)thing[1]je fais la part des chosesI keep things in proportionchute/ʃyt/(nf)fall[1]la chute librefree fallchuter/ʃyte/(vt)to fall[2]->la Hongrie devient la première équipe européen à faire chuter l'Angleterre sur ses terres (3-6).Hungary becomes the first European team to bring down England at home (3-6).ci/si/(adv)this, here[1]ce joueur-cithis playerci-dessous/sidəsu/(adv)below[1]Rédigez votre message ci-dessous Write your message belowci-dessus/sidəsy/(adv)above[1]cible/sibl/(nf)target[1]1. la cible principale, 2 la balle n'atteint pas sa cible1. the main target, 2. the ball does not reach its targetcibler/sible/(vt)to target[2]Le Real cible BenzemaReal Madrid target Karim Benzemacinglant, e/sɛ̃ɡlɑ̃, ɑ̃t/(adj)stinging[2]ils ont infligé une cinglante défaite aux visiteursthey have inflicted a stinging defeat on the visitorscinq/sɛ̃k/(num)five[1]les cinq dernières minutésthe last five minutescinquante/sɛ̃kɑ̃t/(num)fifty[1]cinquième/sɛ̃kjɛm/(num)fifth[1]ciseau (pl -eaux)/sizo/(nm)scissors[4]une frappe en ciseau / un ciseaua scissor kickcivière/sivjɛʀ/(nf)stretcher[4]il sort sur civièrehe exits on a stretcherclaquage/klakaʒ/(nm)hamstring injury?[2]->se faire un claquageto pull a hamstringclaquer/klake/(vt)to slap[2]le gardien claque la tête en cornerthe keeper palms away the header for a cornerclaquer (se)/klake/(vpr)to pull (a muscle)[2]se claquer un muscleto pull a muscleclassement/klasmɑ̃/(nm)table, placing, standing[4]1. le classement général, 2. la tête du classement1. overall ranking, 2. the top of the (league) tableclé, clef/kle/(nf)key[2]->la clé de voûte de la défensethe keystone of the defenceclub/klœb/(nm)club[2]son club formateurthe club where he / she was trainedcoach/kotʃ/(nm)coach[4]le coach fera son choixthe coach will make his choicecoéquipier, -ière/koekipje, jɛʀ/(nm,f)team-mate[12]il trouve un coéquipierhe finds a team-matecœur/kœʀ/(nm)heart[1]coin/kwɛ̃/(nm)corner[1]le coin du terrainthe corner of the pitchcoller/kɔle/(vt)to stick[2]->c'est lui qui s'y colleit's him that gets down to itcombat/kɔ̃ba/(nm)battle[2]nous sommes prêts pour le combatwe are ready for battlecombien (de)/kɔ̃bjɛ̃/(adv)how much, many[1]un succès, ô combien méritéa success, oh how deservedcombler/kɔ̃ble/(vt)to make good, to fulfil[1]l'équipe veut combler son retardthe team aims to make up for lost timecomme/kɔm/(conj)like, as[1]il est parti comme une fuséehe was off like a rocketcommencer (à)/kɔmɑ̃se/(vi, vt)to start (to do something)[1]l'équipe avait mal commencé la saisonthe team had started the season badlycomment/kɔmɑ̃/(adv)how[1]Comment allez-vous aborder le match ?How are you going to approach the match?complet, -ète/kɔ̃plɛ, ɛt/(adj)complete[12]->un joueur completa complete playercomplètement/kɔ̃plɛtmɑ̃/(adv)completely[2]un match complètement foua crazy matchcompliqué, e/kɔ̃plike/(adj)complicated, difficult[2]Ensuite, cela devenait très compliquéThen it became very difficultcomportement/kɔ̃pɔʀtəmɑ̃/(nm)behaviour, conduct[2]un comportement répréhensiblemisconductcomprendre/kɔ̃pʀɑ̃dʀ/(vt)to include, understand[1]J'ai du mal à comprendre cette décisionI have trouble understanding this decisioncompris, e/kɔ̃pʀi, -z/(adj)included, agreed[1]compte/kɔ̃t/(nm)account[1]il faut tenir compte de plusieurs facteursit is necessary to take account of several factorscompter/kɔ̃te/(vt)to count[1]il se dépense sans compter sur le terrainhe works tirelessly on the pitchcompteur/kɔ̃tœʀ/(nm)meter, counter[2]ils parviennent enfin à débloquer le compteurthey finally manage to break their duck (lit. unblock the meter)concentrer (se)/kɔ̃sɑ̃tʀe/(vpr)to concentrate[2]je me concentre sur le matchI am concentrating on the matchconcours/kɔ̃kuʀ/(nm)competition[4]le concours de prognoticthe football poolsconcrétiser/kɔ̃kʀetize/(vt)to make something happen, to score[2]on doit concrétiser nos occasionswe must convert our chancesconcurrence/kɔ̃kyʀɑ̃s/(nf)competition[1]la rude concurrence à son poste the tough competition for his placeconcurrent, e/kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t/(nm,f)competitor, rival[1]1. un sérieux concurrent au titre, 2. leur concurrent direct1. a serious contender for the title, 2. their immediate rivalcondition/kɔ̃disjɔ̃/(nf)condition[1]des conditions épouvantablesappalling conditionsconduite/kɔ̃dɥit/(nf)management, supervision[10]l'équipe s'améliore nettement sous la conduite de leur nouvel entraîneurthe team clearly improves under the supervision of their new trainerconfiance/kɔ̃fjɑ̃s/(nf)trust, faith[2]un brin de confiancea bit of faithconnaître/kɔnɛtʀ/(vt)to know[1]on connaît la suitethe rest is history (lit. one knows the sequel)conseiller/kɔ̃seje/(vt)to advise[1]conservation/kɔ̃sɛʀvasjɔ̃/(nf)retention[12]la conservation du ballonthe possession / retention of the ballconserver/kɔ̃sɛʀve/(vt)to keep / retain[2]1. ils conservent leur mainmise sur le jeu, 2. ils conservent la tête du groupe1. they keep their stranglehold on the game, 2. they retain top position in the groupconsignes/kɔ̃siɲ/(nf)instructions[2]les nouvelles consignes d’arbitragethe new instructions for refereesconstater/kɔ̃state/(vt)to notice[2], [13]->les incidents qu’il n’a pas pu constater lui-mêmethe incidents which he could not observe himselfconstruire/kɔ̃stʀɥiʀ/(vt)to build (up)[4]ils ont du mal à construire leur jeuthey have some problems building up their gamecontenir/kɔ̃t(ə)niʀ/(vt)to hold / contain[1]ils ont du mal à le contenirthey have some trouble to contain himcontestable/kɔ̃tɛstabl/(adj)questionable[2]un hors-jeu contestablea questionable offsidecontinuer/kɔ̃tinɥe/(vt)to continue[1]ils continuent de pousserthey continue pushingcontourner/kɔ̃tuʀne/(vt)to bypass, to get round[2]un attaquant doit contourner la défense adversea forward must get round the opposing defencecontrat/kɔ̃tʀa/(nm)contract[1]il a prolongé son contrathe has extended his contractcontre/kɔ̃tʀ/(prep)against[4]1. contre-attaque, 2. Buts Contre Son Camp (CSC)1. counter-attack, 2. Own Goalscontre-performance/kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s/(nf)poor performance[2]la contre-performance d'avant-hierthe day before yesterday's poor performance contre-pied (à)/kɔ̃tʀəpje/(nm)on the wrong foot[12], [2]il prend à contre-pied le gardienhe wrong-foots the keepercontrer/kɔ̃tʀe/(vt)to counter, to block[2], [10]son tir est contré par la défensehis shot is blocked by the defencecontrevenant, e/kɔ̃tʀəv(ə)nɑ̃, ɑ̃t/(nm,f)offender[2]le joueur contrevenantthe player at faultcontrôle/kɔ̃tʀol/(nm)control[1]il manque son contrôle he fails to control the ballcontrôler/kɔ̃tʀole/(vt)to control[1]il contrôle de la poitrinehe controls the ball on his chestconvaincre/kɔ̃vɛ̃kʀ/(vt)to convince[1]ses performances sont loin de convaincrehis performances are far from being convincingcopain/kɔpɛ̃/(nm)(male) friend[1]le foot avec mes copains du villagefootball with my village matescopine/kɔpin/(nf)(female) friend[1]cordeau (pl -eaux)/kɔʀdo/(nm)string[2]il centre au cordeauhe makes a straight crosscorner/kɔʀnɛʀ/(nm)corner[4]1. tirer un corner1. to take a cornercorps/kɔʀ/(nm)body[1]un garde du corpsa marker (lit. bodyguard)costaud, e/kɔsto, d/(adj)strong[1]très costaud défensivementvery strong in defencecôté/kote/(nm)side, wing[12]->11. le coup est passé à côté, 2. il centre depuis le côté droit1. the shot was wide, 2. he crosses from the rightcou-de-pied/ku də pje/(nm)instep[2]il s'est blessé au cou-de-pied dans un tacle.He injured his instep in a tackle.coucher (se)/kuʃe/(vpr)to lie down [1]le gardien se couche bienthe keeper gets down wellcoude/kud/(nm)elbow[4]coude à coudeneck and neck (competition)couler/kule/(vi)to sink, go under[1]Paris couleParis sink / go undercouleur/kulœʀ/(nf)colour[4]il étrennera ses nouvelles couleurshe will wear his new colours for the first timecouloir/kulwaʀ/(nm)corridor[1]les joueurs sont dans le couloirthe players are in the tunnelcoup/ku/(nm)blow[4], [12]->3,4,51. le coup d'envoi, 2. un coup de pied, 3. un coup de pied retourné, 4. un coup franc, 5. coup de tête1. the kick off, 2. a kick, 3. an overhead kick, 4. a free kick, 5. headercoupable/kupabl/(adj)guilty[1]il est coupable d'une fautehe is guilty of a foulcoupe/kup/(nf)cup[4]la Coupe du Mondethe World Cupcouper/kupe/(vt)to intersect, to cut across[2]il coupe la trajectoire du ballonhe intercepts the path of the ballcoupure/kupyʀ/(nf)break[1]une semaine de coupurea one-week breakcourir/kuʀiʀ/(vi)to run[1]il court comme un lapinhe runs like a rabbitcours/kuʀ/(nm)course[2]1. en cours de match, 2. contre le cours de jeu1. during a match, 2. against the run of playcourse/kuʀs/(nf)race[1]une course aux pointsa race for pointscourt, e/kuʀ, kuʀt/(adj)short, small[1]une courte victoirea narrow victorycoûter/kute/(vt)to cost[1]la moindre erreur peut coûter très cherthe smallest error can be very expensivecouvrir/kuvʀiʀ/(vt)to cover[4]craindre/kʀɛ̃dʀ/(vt)to be afraid of, to fear[1]une équipe à craindrea team to fearcrampe/kʀɑ̃p/(nf)cramp[4]il sort, perclus de crampeshe exits, suffering with crampcrampon /kʀɑ̃pɔ̃/(nm)stud[4], [12]1. les crampons moulés, 2. les crampons en fer, 3. il raccroche les crampons1. moulded studs, 2. metal studs, 3. he hangs up the studs (retires)cran/kʀɑ̃/(nm)notch[1]la tension monte encore d'un cranthe tension goes up another notchcraquer/kʀake/(vi)to crack, split[1]un stade plein à craquera stadium full to burstingcréativité/kʀeativite/(nf)creativity[2]ils manquent de créativité devantthey lack creativity at the frontcritique/kʀitik/(nf)criticism, critic[1]il a fait taire les critiqueshe silenced the criticscroc/kʀo/(nm)fang[12]->21. Lyon montre les crocs, 2. un croc-en-jambe1. Lyon bare their teeth (lit. show their fangs), 2. a tripcroche-patte/kʀɔʃpat/(nm)lit. “hook-paw”[2]faire un croche-patte à quelqu'unto trip up somebodycroche-pied/kʀɔʃpje/(nm)lit. “hook-foot”[4], [12]faire un croche-pied à quelqu'unto trip up somebodycroire (à, en)/kʀwaʀ/(vt)to believe (in)[1]il faut continuer à y croirewe must continue to believecroiser/kʀwaze/(vt)to cross, to angle[1]1. un tir croisé, 2. sa frappe est trop croisée1. a shot to the far post, 2. his shot is too widecroix/kʀwa/(nf)cross[1]ils ont fait une croix sur le titrethey have said goodbye to the title (lit. made a cross on it)cuillère/kɥijɛʀ/(nf)spoon[1]la cuillère en boisthe wooden spooncuisse/kɥis/(nf)thigh[1]une déchirure à la cuissea thigh strainculottes/kylɔt/(nfpl)shorts[4]des culottesshortscurieux, -ieuse/kyʀjø, jøz/(adj)curious[1]je suis curieux de voir le ralentiI am keen to see the video replay Back to top D French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents danger/dɑ̃ʒe/(nm)danger[1]le gardien sent le danger et sortthe keeper senses the danger and comes outdans/dɑ̃/(prep)in[1]une poussette dans le dosa push in the backdavantage/davɑ̃taʒ/(adv)more, longer[1]ils ont davantage besoin de pointsthey have greater need of pointsde/də/(prep)of[1]la méforme de son meilleur joueurthe lack of form / unfitness of his best playerdébloquer/deblɔke/(vt)to unblock[2]ils parviennent enfin à débloquer le compteurthey finally manage to break their duck (lit. unblock the meter)déborder/debɔʀde/(vt)to outflank (an opponent)[12]->il tente de déborder sur la gauchehe tries to get past (the opposition) on the leftdéboulé/debule/(nm)charge[10]il fait un déboulé sur le flanc droithe makes a run down the rightdebout/dəbu/(adv)standing, up[1]un match à dormir debouta match to send you to sleepdébut/deby/(nm)beginning[4]1. avant le début du match, 2. le match n'en est qu'à ses débuts1. before the start of the match, 2. the match is still in its early stagesdébuter/debyte/(vi)to begin[1]le match débute doucementthe match starts quietlydécalage/dekalaʒ/(nm)gap[1]il trouve un décalage parfaithe finds a perfect gapdécaler/dekale/(vt)to put back or bring forward[2]le match a été décalé d'une quinzaine de jourthe match has been put back by about fifteen daysdécembre/desɑ̃bʀ/(nm)December[1]déception/desɛpsjɔ̃/(nf)disappointment[1]l'équipe va de déception en déception.the team goes from disappointment to disappointment.décevant, e/des(ə)vɑ̃, ɑ̃t/(adj)disappointing[1]une saison décevantea disappointing seasondéchirure/deʃiʀyʀ/(nf)strain, rupture[4]une déchirure à la cuissea thigh straindécider/deside/(vt)to decide[2]l'arbitre décide d'interrompre le matchthe referee decides to suspend the matchdécisif, -ive/desizif, iv/(adj)decisive[1]le but décisif, une passe decisivethe clincher, an assistdécision/desizjɔ̃/(nf)decision[1]l'arbitre suive la décision de son juge de touchethe referee follows the decision of his assistantdéclarer/deklaʀe/(vt)to declare[1]déclarer forfaitto withdrawdécocher/dekɔʃe/(vt)to fire, to shoot[2]il décoche une frappe terriblehe fires a terrific shotdécoller/dekɔle/(vi)to take off, to lift off[1]sa carrière tarde à décollerhis career is slow to take offdéconvenue/dekɔ̃vəny/(nf)disappointment[1]ils subissent une grosse déconvenuethey suffer a big disappointmentdécoudre (en)/dekudʀ/(vt)to have a fight[10]il est pressé d'en découdrehe is anxious to get into the fightdécouper/dekupe/(vt)to cut out, carve up[1]découvrir/dekuvʀiʀ/(vt)to discover[2]décrire/dekʀiʀ/(vt)to describe, to follow[2]déçu, e/desy/(adj)disappointed[1]Depuis le début de saison, Ronnie ne m'a jamais déçu.Since the start of the season, Ronnie has never disappointed me.dedans/dədɑ̃/(adv)inside[1]ils se sont rentrés dedansthey crashed into each otherdéfaire (se ~ de)/defɛʀ/(vpr)to get rid of[1]il se défait du marquage he loses his markerdéfaite/defɛt/(nf)defeat[4]une défaite inattenduean unexpected defeatdéfection/defɛksjɔ̃/(nf)non-appearance[10]on peut pallier à ces défectionswe can compensate for these (player) lay-offsdéfense/defɑ̃s/(nf)defence[4], [12]->1,2,31. la défense de zone, 2. la défense individuelle, 3. la défense mixte1. zone defence, 2. man-to-man marking, 3. combined markingdéfenseur, -euse/defɑ̃sœʀ, øz/(nm,f)defender[4]un défenseur central,centre back,défensif, -ive/defɑ̃sif, iv/(adj)defensive[1]la ligne défensivethe defensive linedéfensivement/defɑ̃sivmɑ̃/(adv)defensively[10]ils sont très costauds défensivementthey are very strong in defencedéfi/defi/(nm)challenge[1]la France prête pour un gros défiFrance ready for a big challengedéfinitif, -ive/definitif, iv/(adj)final[4]un arrêt définitifan abandonned matchdégagement/deɡaʒmɑ̃/(nm)clearance[4], [12]->1,2,31. un dégagement à la main, 2. un dégagement du poing, 3. un dégagement des six mètres1. a throw-out, 2. a punch-out, 3. a goal kickdégager/deɡaʒe/(vt)to clear[12]le gardien sort de son but et dégage le ballon du piedthe keeper leaves his goal and clears the ball by footdégâts/deɡɑ/(nmpl)damage[1]le gardien ne peut que constater les dégâtsthe keeper can only watch the damagedehors (en ~ de)/dəɔʀ/(adv)outside, apart from[1]la faute était en dehors de la surfacethe foul was outside the areadéjà/deʒa/(adv)already[1]des spectateurs quittent déjà le stadesome spectators are already leaving the stadiumdelà (au ~ de)/dəla/(adv)beyond[1]au delà de 35 ansover 35 years olddélirant, e/deliʀɑ̃, ɑ̃t/(adj)frenzied, delirious[1]l'ambiance délirantethe frenzied atmospheredemain/dəmɛ̃/(adv)tomorrow[1]demain soirtomorrow eveningdemander/dəmɑ̃de/(vt)to ask (for)[1]démarqué, e/demaʀke/(adj)unmarked[12]il est démarqué dans la surfacehe is unmarked in the penalty areadémarquer (se) /demaʀke/(vpr)to lose one's marker, to stand out from the crowd[4], [12]->son sens du déplacement et donc sa capacité à se démarquerhis sense of position and hence his ability to lose his markerdémarrer/demaʀe/(vi)to start / get moving[1]ils ont démarré lentementthey started slowlydémener (se)/dem(ə)ne/(vpr)to exert oneself, to struggle[2]Saha se démène comme un beau diable sur le frontSaha moves heaven and earth at the frontdémentiel, démentielle/demɑ̃sjɛl/(adj)crazy[2]un calendrier démentiela crazy scheduledemi/d(ə)mi/(nm)half-back[4], [12]->21. un demi défensif, 2. un demi offensif, 3. un demi intérieur droit1. a defensive midfielder, 2. an attacking midfielder, 3. a right central midfielderdemi-finale/d(ə)mi-final/(nf)semi-final[4]ils se qualifient pour les demi-finalesthey qualify for the semi-finalsdemi-volée/d(ə)mi-vɔle/(nf)half-volley[12]un tir en demi-voléea half-volley shotdemi, e/d(ə)mi/(adj)half[1]la première demi-heure de jeuthe first half-hour of playdémission/demisjɔ̃/(nf)resignation[4]le président a remis sa démission aux actionnairesthe chairman has handed his resignation to the shareholdersdénicheur, -euse /deniʃœʀ, øz/(nm,f)discoverer[14]un dénicheur de talentsa talent scoutdépart/depaʀ/(nm)start[1]le même onze de départthe same starting lineupdépassé, e/depɑse/(adj)overtaken, overwhelmed[2]l'entraîneur est dépassé par les événementsthe coach is overwhelmed by eventsdépense/depɑ̃s/(nf)expense[1]dépenser (se)/depɑ̃se/(vpr)to exert oneself[2]il se dépense sans compter sur le terrainhe works tirelessly on the pitch dépité, e/depite/(adj)vexed[1]il semble dépité par la prestation de ses joueurshe seems to be vexed by the performance of his playersdéplacement/deplasmɑ̃/(nm)trip[1]en déplacementawaydéplacer (se)/deplase/(vpr)to move, travel[1]Lyon se déplacera à Nancy Lyon will travel to Nancydéposséder/depɔsede/(vt)to dispossess[2]il se fait déposséder du ballonhe get dispossessed of the balldépôt/depo/(nm)deposit[2]dépôt de bilanvoluntary liquidationdepuis/dəpɥi/(prep)since[1]Lyon était invaincu depuis le début de la saisonLyon was unbeaten since the start of the seasondernier, -ière/dɛʀnje, jɛʀ/(adj)last[1]les dernières minutes de jeuthe last minutes of playdéroulement/deʀulmɑ̃/(vt)course, development[4]le déroulement du matchthe course of the matchdéroute/deʀut/(nf)rout[1]C'est la déroute totaleIt's a total routderrière/dɛʀjɛʀ/(prep)behind[1]un meneur de jeu posté derrière deux attaquantsa playmaker posted behind two forwardsdes/de/(det)some[1]ils ont encore des atoutsthey still have some trumpsdès/dɛ/(prep)from[1]dès que possibleas soon as possibledès que/dɛ kə/(prep)as soon as[1]le ballon est en jeu dès qu’il est botté et a bougéthe ball is in play as soon as it is kicked and has moveddésapprobation/dezapʀɔbasjɔ̃/(nf)dissent[13]il manifeste sa désapprobation en paroles ou en acteshe shows his dissent in words or actsdescente /desɑ̃t/(nf)an attack down the field, descent[12]une descente aux enfersa descent into helldéséquilibrer /dezekilibʀe/(vt)to throw (an opponent) off balance, to topple?[12]Carton jaune pour Paintsil qui déséquilibre Kaka.Yellow card for Paintsil who topples Kaka.désigné, e/deziɲe/(adj)designated[13]le remplaҫant désignéthe designated substitutedésormais/dezɔʀmɛ/(adv)from now on[1]les deux équipes sont désormais à égalité de pointsThe two teams are now level on pointsdessus/d(ə)sy/(nm)top[1]1. le ballon passe au-dessus du but, 2. il prend le dessus sur le défenseur1. the ball passes over the goal, 2. he gets the upper hand over / beats the defenderdétacher (se)/detaʃe/(vpr)to break away[1]il se détache côté droithe breaks away on the rightdétendre (se ~)/detɑ̃dʀ/(vpr)to relax[1]déterminé, e/detɛʀmine/(adj)determined[1]nous sommes plus que jamais déterminéwe are more determined than everdétourner/detuʀne/(vt)to deflect[2]le coup franc était détourné par le murthe free kick was deflected by the walldétrempé, e/detʀɑ̃pe/(adj)waterlogged[2]une pelouse détrempéea waterlogged pitchdeux/dø/(num)two[1]les deux équipesthe two teamsdeuxième/døzjɛm/(num)second[12]1. au deuxième poteau, 2. le deuxième mi-temps1. at the far post, 2. the second halfdevancer/d(ə)vɑ̃se/(vt)to be / go ahead of[1]les Ecossais devancent les Franҫais de deux pointsthe Scots lead the French by 2 pointsdevant/d(ə)vɑ̃/(adv)in front, ahead[1]ils manquent de créativité devantthey lack creativity at the frontdevant/d(ə)vɑ̃/(prep)in front of, ahead of[1]un cafouillage devant le buta scramble in front of the goaldevants/d(ə)vɑ̃/(nmpl)front[1]Lyon prend les devantsLyon take the initiativedevenir/dəv(ə)niʀ/(vi)to become[1]il devient un joueur cadre de l'équipehe becomes a key player in the teamdéviation/devjasjɔ̃/(nf)deflection[10], [12]->jeu en déviationone touch passingdévier/devje/(vt)to deviate, to deflect[4], [12]la frappe est déviée en cornerthe shot was deflected for a cornerdeviner/d(ə)vine/(vt)to guess[1]devoir/d(ə)vwaʀ/(vt)to have to, to owe[1]on doit rester concentréwe must stay focusseddiable/djɑbl/(nm)devil[1]les diables rougesthe red devilsdiagonale/djaɡɔnal/(nf)diagonal (pass)[4]une diagonalea square passdifficile/difisil/(adj)difficult[1]ça va être un match difficileit's going to be a difficult matchdifficulté/difikylte/(nf)difficulty[1]il capte le ballon sans difficultéhe catches the ball without difficultydiffuser/difyze/(vt)to broadcast[1]quelle chaîne va diffuser le match ?which channel is going to broadcast the match?dimanche/dimɑ̃ʃ/(nm)Sunday[1]un match du dimanchea Sunday matchdiminuer/diminɥe/(vi)to diminish[1]dingue/dɛ̃ɡ/(adj)crazy[1]un match dinguea crazy matchdire/diʀ/(vt)to say[1]l'arbitre ne dit rienthe referee doesn't say anythingdirect, e/diʀɛkt/(adj)direct, straight[2]un tir directa straight shotdirectement/diʀɛktəmɑ̃/(adv)directly, straight[2]le ballon file directement en touchethe ball flies straight into touchdiscuter/diskyte/(vt)to discuss[1]disponible/dispɔnibl/(adj)available[1]les billets sont encore disponiblestickets are still availabledispositif/dispozitif/(nm)plan, operation[2]les dispositifs tactiquestacticsdistraire/distʀɛʀ/(vt)to distract[1]rien ne peut me distrairenothing can distract medivision/divizjɔ̃/(nf)division[4]le club joue actuellement en deuxième divisionthe club currently plays in the second divisiondix/dis, di, diz/(num)ten[1]ils vont jouer à dix désormaisthey will play with ten from now ondix-huitième/dizɥitjɛm/(num)eighteenth[2]dix-neuvième/diznœvjɛm/(num)nineteenth[2]dix-septième/dis(s)ɛtjɛm/(num)seventeenth[2]dixième/dizjɛm/(num)tenth[1]domicile/dɔmisil/(nm)home[1]1. un maillot domicile, 2. une victoire à domicile1. a home shirt, 2. a home windominer/dɔmine/(vt)to dominate / outclass[2]un match qu'ils ont dominé de bout en bouta match that they dominated from end to enddonc/dɔ̃k/(conj)so, then, therefore[1]Simulation, et donc carton jauneSimulation and therefore a yellow carddonner/dɔne/(vt)to give, to produce[1]le corner ne donne rien.the corner comes to nothingdont/dɔ̃/(pron)including, whose, which[1]il transmet le ballon à Kaka dont la frappe est contréehe transfers the ball to Kaka whose strike is blockeddormir/dɔʀmiʀ/(vi)to sleep[1]un match à dormir debouta match to send you to sleepdos/do/(nm)back[1]le dos de la défensethe back of the defencedoser/doze/(vt)to measure out[1]un centre doséa measured crossdoublé/duble/(nm)double success[2]en battant le Brésil 3–0, Zidane signe un doublé.While beating Brazil 3–0, Zidane scored twice.doubler/duble/(vt)to double[1]il double la misehe scores the second goaldoucement/dusmɑ̃/(adv)gently, quietly, slowly[1]le match débute doucementthe match starts slowlydoute/dut/(nm)doubt[1]des doutes planent sur certains joueursdoubts hang over certain playersdouzième/duzjɛm/(num)twelfth[1], [12]->le douzième homme first substitutedrapeau (pl -eaux)/dʀapo/(nm)a flag[1]les drapeaux de cointhe corner flagsdribble/dʀibl/(nm)dribble[1]un dribble du phoquea seal dribbledribbler/dʀible/(vi,vt)to dribble (past)[4], [12]->dribbler un adversaireto dribble past an opponentdroit/dʀwa/(nm)right (legal)[1]droits télévisuelstelevision rightsdroit, e/dʀwa, dʀwat/(adj)right[1]un inter droitinside rightdroite/dʀwat/(nf)right (side)[1]l'aile droitethe right wingdroitier, -ière/dʀwatje, jɛʀ/(nm,f)right-footed player[12]drôle (de)/dʀol/(adj)strange, funny[2]une drôle d'équipea strange teamdu/dy/(det)some[1]ils ont toujours du mal à l'extérieurthey always have some trouble away from homeduel/dɥɛl/(nm)duel, battle[4]il remporte son duelhe wins his dueldur, e/dyʀ/(adj)hard[1]un coup dur pour la Turquiea hard blow for Turkeydurant/dyʀɑ̃/(prep)during, for[1]il n'a pas touché le ballon durant le premier quart d'heurehe has not touched the ball during the first quarter of an hourdurcir (se)/dyʀsiʀ/(vpr)to harden, to become more serious[2]le jeu se durcitthe game is getting seriousdurée/dyʀe/(nf)duration[12]la durée du match duration of a game Back to top E French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents eau/o/(nf)water[1]ils n'arrivent pas à sortir la tête de l'eauthey can't get their head above waterécart/ekaʀ/(nm)gap, difference[1]1. un écart de 12 points, 2. rester à l'écart, 3. Lyon reserre l'écart1. a 12-point difference, 2. to stay on the sidelines, 3. Lyon narrows the gapéchanger/eʃɑ̃ʒe/(vt)to exchange[1]échappée/eʃape/(nf)break, escape[12]1. L'échappée belle, 2. 1. the narrow escape, 2.échapper/eʃape/(vt)to escape[1]La première saison, le MUC 72 échappe de peu à la relégation.(In) the first season, Le Mans barely escaped relegation.échauffement/eʃofmɑ̃/(nm)warm-up[1]un échauffement musculairea warming up exerciseéchec/eʃɛk/(nm)failure[1]l’échec de la qualificationthe failure to qualifyéchouer (dans)/eʃwe/(vi)to fail, to end up (in)[2]une frappe qui échoue dans le petit fileta strike that ends up in the side nettingéclairage/eklɛʀaʒ/(nm)light, lighting[1]1. un éclairage insuffisant, 2. éclairage artificiel 1. insufficient light, 2. floodlightingéclairer/ekleʀe/(vt)to light (up), to throw light on[1]éclat/ekla/(nm)brilliance[1]un coup d'éclata glorious featéclatant, e/eklatɑ̃, ɑ̃t/(adj)brilliant[1]une victoire éclatantea dazzling winécole/ekɔl/(nf)school[1]une action d'écolea textbook moveécoper /ekɔpe/(vti)to take (a punishment)[2]il écope d'une biscotte pour contestationhe cops a yellow card (lit. piece of toast) for dissentécouter/ekute/(vt, vi)to listen (to)[1]écrasant, e/ekʀɑzɑ̃, ɑ̃t/(adj)overwhelming, crushing[2]une victoire écrasante!a crushing victory!écraser/ekʀaze/(vt)to crush, to flatten[2]Lens a écrasé le club suisseLens has thrashed the Swiss clubécrire/ekʀiʀ/(vt)to write[1]écrouler (s')/ekʀule/(vpr)to collapse[1]il s'écroule à l'entrée de la surfacehe collapses on the edge of the areaeffacer/efase/(vt)to erase[1], [12]->effacer un adversaire to beat an opponennteffectif/efɛktif/(nm)squad[4]l'entraîneur peut faire tourner son effectifthe manager can rotate his squadeffectuer/efɛktɥe/(vt)to carry out, to make (a move)[1]l'entraîneur a effectué des changements tactiquesthe coach has made some tactical changes.effet/efɛ/(nm)effect, spin[2], [4]l’effet Magnus the Magnus effect effleuré/eflœʀe/(adj)grazed[2]il n'est qu'effleuré he is only grazedeffleurer/eflœʀe/(vt)to touch lightly[4]le joueur effleure le ballon pour dévier sa trajectoire.the player touched the ball to deflect its pathégalement/eɡalmɑ̃/(adv)also, equally[1]on pourrait également citer un autre matchone could also cite another matchégalisation/eɡalizasjɔ̃/(nf)equalisation[2]C'est l'égalisation!It's the equalizer!égaliser /eɡalize/(vi)to equalize[4]ils viennent d'égaliserthey have just equalisedégalité/eɡalite/(nf)equality[1]Les deux équipes sont désormais à égalité de pointsThe two teams are now level on pointsélan/elɑ̃/(nm)momentum, run-up[1]ils ne peuvent pas freiner l'élan Lyonnaisthey can't slow Lyon's momentumélancer (s')/elɑ̃se/(vpr)to rush forward, to take a run-up[2]Beckham s'élance pour frapper le penaltyBeckham runs up to take the penaltyélément/elemɑ̃/(nm)element, part[2]il est un élément incontournable de l'équipehe is an essential part of the teamélimination/eliminasjɔ̃/(nf)elimination[4]->le système à élimination directethe knockout systeméliminatoires/eliminatwaʀ/(nfpl)qualifying rounds[4]éliminatoirehome & away?elle/ɛl/(pron)she, her, it[1]la France va-t-elle encore le faire ?France - will she still do it?elles/ɛl/(pron)they (feminine plural)[1]elles sont les meilleures équipesthey are the best teamselles-mêmes/ɛlmɛm/(pron)themselves[1]les statistiques parlent d'elles-mêmesthe statistics speak for themselveséloigner (s')/elwaɲe/(vpr)to move away (from)[1]l’occasion de s'éloigner de la zone rougethe chance to distance themselves from the relegation zoneélongation/elɔ̃ɡasjɔ̃/(nf)a strained muscle[1]une élongationa strained muscleélu, e/ely/(adj)elected[1]il fut élu <<jouer de l'année>>he was elected “player of the year”emballant, e/ɑ̃balɑ̃, ɑ̃t/(adj)thrilling[10]un match emballanta thrilling matchembuscade/ɑ̃byskad/(nf)ambush[1]en embuscade à la quatrième place du classement(lying) in ambush in fourth place in the tableémission/emisjɔ̃/(nf)programme, broadcast[10]une émission spécialea special broadcastemmêler (s')/ɑ̃mele/(vpr)to tangle[2]il s'emmêle les pinceauxhe trips over his own feetemmener/ɑ̃mne/(vt)to take (away), to lead[2]emparer (s') + de/ɑ̃paʀe/(vpr)to grab / seize[2], [12]->il s'empare du ballon.he wins the ballempêcher/ɑ̃peʃe/(vt)to prevent[1]la puissance du tir empêchait le gardien de stopper le ballonthe power of the shot prevented the keeper from stopping the ballemporter/ɑ̃pɔʀte/(vt)to carry off, win (a prize)[2]les Brésiliens emportent la coupe du mondethe Brazilians carry off the world cupen/ɑ̃/(prep)in, by[1]un match en moinsa match in handen/ɑ̃/(pron)some / any (of it)[1]le Bayern s'en sort bienBayern pull through OKencadrement/ɑ̃kɑdʀəmɑ̃/(nm)staff[2]l'encadrement techniquethe technical staffencaisser /ɑ̃kese/(vt)to take (punishment)[2], [12]->le gardien a encaissé son premier but sous le maillot bleuthe keeper conceded his first goal wearing the blue jerseyenchaînement/ɑ̃ʃɛnmɑ̃/(nm)sequence[1]quelques bons enchaînementssome good sequencesenchaîner/ɑ̃ʃene/(vt, vi)to link up, to continue[1]il faut enchaînerwe must keep goingencore/ɑ̃kɔʀ/(adv)again, still[1]Ben Arfa encore ménagéBen Arfa dropped againendiguer/ɑ̃diɡe/(vt)to hold back[2]ils parviennent à endiguer les vagues rougesthey manage to hold back the waves of redendommagé, e/ɑ̃dɔmaʒe/(adj)damaged[10]le ballon est endommagéthe ball is damagedendroit/ɑ̃dʀwa/(nm)place[1], [13]->l'endroit où se trouve le ballon au moment de l'arrêt de jeuthe location of the ball when play was stoppedenfin/ɑ̃fɛ̃/(adv)at last, finally[1]ils gagnent enfin un matchthey finally win a matchenfoncer/ɑ̃fɔ̃se/(vt)to beat / hammer[2]Lille enfonce Dijon 4 buts à 1Lille hammer Dijon 4 goals to 1.enfoncer (s')/ɑ̃fɔ̃se/(vpr)to plunge into[2]il s'enfonce dans la surfacehe penetrates the penalty areaengagé, e/ɑ̃ɡaʒe/(adj)committed[1]les visiteurs semblent plus engagés.the away team seem more committedengagement/ɑ̃ɡaʒmɑ̃/(nm)kick-off, commitment[2], [12]->engagement physique body contactenjeu/ɑ̃ʒø/(nm)stake[1]un match à gros enjeua match with high stakesenlever/ɑ̃l(ə)ve/(vt)to remove[1]le tir est trop enlevéthe shot is too highennuyeux, -euse/ɑ̃nɥijø, øz/(adj)boring[1]un match ennuyeuxa boring matchenrhumer/ɑ̃ʀyme/(vt)to give a cold (to someone)[2]il enrhume son défenseurhe gets past his defender (leaving him to catch a cold)ensemble/ɑ̃sɑ̃bl/(adv)together[1]on joue ensemble depuis longtempswe have been playing (lit. play) together for a long timeensuite/ɑ̃sɥit/(adv)then, next[1]Ensuite, cela devenait très compliquéThen it became very difficultentaché, e/ɑ̃taʃe/(adj)marred[10]un but entaché d'une main volontairea goal marred by a deliberate handballentame/ɑ̃tam/(nf)start (lit. first slice)[10]une entame difficile a difficult start entendre/ɑ̃tɑ̃dʀ/(vt)to hear[1]entier, -ière/ɑ̃tje, ɑ̃tjɛʀ/(adj)whole[1]entorse/ɑ̃tɔʀs/(nf)sprain[1]une entorse du genoua sprained kneeentouré, e/ɑ̃tuʀe/(adj)surrounded[10]il est entouré de trois défenseurshe is surrounded by three defendersentraînement/ɑ̃tʀɛnmɑ̃/(nm)training[4]il est à l'entraînement de footballhe is at football practiceentraîneur/ɑ̃tʀɛnœʀ/(nm)coach, trainer[4]l'entraîneur adjointthe assistant coachentre/ɑ̃tʀ/(prep)between[1]une mésentente entre le gardien et son défenseura misunderstanding between the goalkeeper and his defenderentre-deux /ɑ̃tʀ-dø/(nm)dropped ball[12]l'arbitre recommence le jeu par un entre-deuxthe referee restarts the game with a dropped ballentre-saison/ɑ̃tʀə-sɛzɔ̃/(nf)close season, summer break[4]l'entre-saisonthe close seasonentrée/ɑ̃tʀe/(nf)entry, entrance[1]l'entrée de la surfacethe edge of the areaentrer/ɑ̃tʀe/(vt)to enter[1]il entre dans la surfacehe enters the areaentretien/ɑ̃tʀətjɛ̃/(nm)1. interview, 2. upkeep[2]1. entretien télévisé, 2. il n'y a pas une pelouse sans entretien1. TV interview, 2. there is no turf without maintenanceenvergure/ɑ̃vɛʀɡyʀ/(nf)calibre, scale[2]un événement de grande envergurea large scale eventenvie/ɑ̃vi/(nf)urge[1]il réaffirme son envie de rester impliqué dans l'équipehe reaffirms his desire to remain involved with the teamenviron/ɑ̃viʀɔ̃/(adv)about[1]il va être absent environ un moishe will be off for about a monthenvoi/ɑ̃vwa/(nm)sending[4]->le coup d'envoi vient d'être donnéthe kick-off has just been taken (lit. given)envoler (s')/ɑ̃vɔle/(vpr)to soar, to take off[2]le ballon s'envole largement au-dessus du butthe ball soars well over the goalenvoyer/ɑ̃vwaje/(vt)to send[1]envoyer la balle dans la lucarneto send the ball into the top corner of the netéponge/epɔ̃ʒ/(nf)sponge[1]il a finalement jeté l'épongehe has finally thrown in the towel (lit. the sponge)épouvantable/epuvɑ̃tabl/(adj)appalling[1]des conditions épouvantablesappalling conditionsépreuve/epʀœv/(nf)event, test[1], [4]->21. l'épreuve phare, 2. une épreuve de tirs au but1. the flagship / main event, 2. a penalty shoot-outépuisé, e/epɥize/(adj)exhausted, sold out[2]les billets ont été épuisés plus tôt que prévuthe tickets were sold out earlier than expected équipe/ekip/(nf)team[1]l'une ou l'autre équipeeither teamescompté, e/ɛskɔ̃te/(adj)anticipated[10]nous n'avons pas obtenu le résultat escomptéwe did not get the expected resultespace/ɛspas/(nf)space[1]il a un peu d'espace devant luihe has a little space in front of himespérer/ɛspeʀe/(vt)to hope for[1]on doit gagner pour espérer se qualifierwe must win to hope to qualifyespoir/ɛspwaʀ/(nm)hope, hopeful[1]un jeune espoira young hopefulEspoirs/ɛspwaʀ/(nmpl)hopefuls[1]Le Tournoi Espoirs de ToulonToulon Hopefuls (under 21) Tournamentesquiver /ɛskive/(vt)to dodge[1], [12]le sélectionneur esquive les médiasthe coach dodges the mediaessai/esɛ/(nm)trial, test[1]il sera à l'essai cette semainehe will be on trial this weekessayer/eseje/(vti)to try[1]ils essaient de jouer à terrethey try to play with the ball on the groundessouffler (se)/esufle/(vpr)to get out of breath, to run out of steam[2]Ils s'essoufflaient à mesure que le match avançaitThey were running out of steam as the match progressedet/e/(conj)and, both[2]entre 1995 et 2003between 1995 and 2003étape/etap/(nf)step, stage[2]ne pas brûler les étapesdon't go too far too fastétat/eta/(nm)state, condition[12]l'état du terrainthe condition of the pitchété/ete/(nm)summer[1]le mercato d'ététhe summer transfer periodétincelant, e/etɛ̃s(ə)lɑ̃, ɑ̃t/(adj)sparkling[1]une prestation étincelantea sparkling performanceétirement/etiʀmɑ̃/(nm)stretching[2]faire des étirementsto do stretching exercisesétoile/etwal/(nf)star[1]1. une étoile filante, 2. sa bonne étoile1. a shooting star, 2. his/her lucky star?être/ɛtʀ/(v)to be[1]ça va être un match difficileit's going to be a difficult matchétrenner/etʀene/(vt)to use or wear for the first time[2]il étrennera ses nouvelles couleurshe will wear his new colours for the first timeétriller/etʀije/(vt)to defeat, to crush[16] + [2]Chelsea étrille West HamChelsea trounce West Hameuropéen, -enne/øʀɔpeɛ̃, ɛn/(adj)European[1]le championnat européenthe European championshipévénement/evɛnmɑ̃/(nm)event[1]l'entraîneur est dépassé par les événementsthe coach is overtaken by eventsévitable/evitabl/(adj)avoidable[10]un carton jaune évitable / inutilean avoidable / unnecessary yellow cardéviter/evite/(vt)to avoid[1]Valence évite la relégation.Valencia avoids relegation.excentré, e/ɛksɑ̃tʀe/(adj)off-centre[10]un coup franc excentré côté droitan off-centre free kick on the rightexclure/ɛksklyʀ/(vt)to expel[1]il est exclu par l'arbitrehe is sent off by the refereeexclusion/ɛksklyzjɔ̃/(nf)a sending-off[4]après l’exclusion du capitaine de l’équipafter the sending-off of the captain of the teamexécuter/ɛɡzekyte/(vt)to perform, to execute[1]Buffon exécute une superbe paradeBuffon performs a great saveexécution/ɛɡzekysjɔ̃/(nf)carrying out[2]l'exécution d'un cornerthe taking of a cornerexpérimenté/ɛkspeʀimɑ̃te/(adj)experienced[1]un joueur expérimentéan experienced playerexpulser/ɛkspylse/(vt)to send off[12]l'ailier est expulsé suite à un acte d’anti-jeuthe winger is sent off following an act of unsporting behaviour.extérieur, e/ɛksteʀjœʀ/(adj)away, outside[4]buts inscrits à l'extérieuraway goalsextrémité/ɛkstʀemite/(nf)end[1]chaque extrémité du terraineach end of the pitch Back to top F French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents face/fas/(nf)face, side[1]face à, en face defacing, oppositefâcher (se ~)/fɑʃe/(vpr)to get angry[1]facile/fasil/(adj)easy[1]un but facilean easy goalfacilement/fasilmɑ̃/(adv)easily[1]Le Cameroun a facilement battu la ZambieCameroon have easily beaten Zambiafaçon/fasɔ̃/(nf)way[1]faible/fɛbl/(adj)weak[1]le maillon faible the weak linkfaiblesse/fɛblɛs/(nf)weakness[1]des signes de faiblessesome signs of weaknessfaiblir/febliʀ/(vi)to weaken[1]ils ne faiblissent pasthey don't weakenfaire/fɛʀ/(vt)to do, to make[1]il fait un déboulé sur le flanc droithe makes a run down the rightfaire (se)/fɛʀ/(vpr)to get, become[2]Paris se fait écraserParis get crushedfalloir/falwaʀ/(vimp)to be needed[1]il ne faut pas s'affolerthere is no need to panicfatigue/fatiɡ/(nf)fatigue[4]la fatigue commence à se faire sentirfatigue is starting to be feltfatigué, e/fatiɡe/(adj)tired[1]faucher/foʃe/(vt)to mow / bring down[1], [12]il est fauché en pleine surfacehe is mown down well inside the areafaufiler (se ~ dans)/fofile/(vpr)to worm one's way into[2]il se faufile dans la défensehe weaves through the defencefaute/fot/(nf)foul[4]1. faute de X, 2. faute à Y, 3. une faute de main.1. foul by X, 2. foul on Y, 3. a handball.faveur/favœʀ/(nf)favour[1]Coup franc en faveur de LyonFree kick in Lyon's favourfavori, -ite/favɔʀi, it/(nm,f)favorite[1]faire figure de favorito look like the favouritefédération/fedeʀasjɔ̃/(nf)federation[4]Fédération française de football (FFF)French football federationfeinte/fɛ̃t/(nf)dummy, fake[2], [12]->21. feinte de frappe, 2. feinte de corps1. dummy kick, 2. body swervefer/fɛʀ/(nm)iron[1]les crampons en fermetal studsfermer/fɛʀme/(vti)to close[1]fêter/fete/(vt)to celebrate[1]il fête son but he celebrates his goalfeuille/fœj/(nf)sheet (of paper)[2], [4]->la feuille de matchthe match sheetfévrier/fevʀije/(nm)February[1]fiche/fiʃ/(nf)form[1]fier, -ière/fjɛʀ/(adj)proud[1]Je suis fier de jouer dans l'équipeI am proud to play in the teamfigure/fiɡyʀ/(nf)face[1]1. en plein figure, 2. faire figure de favori, 3. faire bonne figure, 4. faire triste/piètre figure.1. full in the face, 2. to look like the favourite, 3. put up a good show, 4. look a sorry sight.filant, e/filɑ̃, ɑ̃t/(adj)flying, dashing[10]une étoile filantea shooting starfiler/file/(vi)to fly, to dash[2]1. le ballon file en sortie, 2. Tevez file au but 1. the ball flies out of play, 2. Tevez dashes to the goalfilet/filɛ/(nm)net[4], [12]les filets de butgoal netfin/fɛ̃/(nf)end[1]la fin du premier quart d'heurethe end of the first fifteen minutesfinale/final/(nf)final (match)[4]1. demi-finales, 2. quarts de finale, 3. huitièmes de finale1. semi-finals, 2. quarter-finals, 3. round of sixteenfinalement/finalmɑ̃/(adv)finally[1]il est finalement titulairehe is finally in the starting line-upfini, e/fini/(adj)finished, over[2]le match est loin d'être finithe match is far from overfinir/finiʀ/(vti)to finish[1]il finit par perdre le ballonhe ends by losing the ballfinisseur, -euse/finisœʀ, -øz/(nmf)finisher[10]un redoutable finisseura clinical strikerfinition/finisjɔ̃/(nf)finishing[2]nous avons péché dans la finitionwe fell short in the finishingflanc/flɑ̃/(nm)flank[1]le jeu français penche le flanc gauchethe French play leans to the left flankflottement/flɔtmɑ̃/(nm)hesitation[2]une période de flottementa period of hesitationfois/fwa/(nf)time (occasion)[1]il est titularisé pour la première foishe is picked for the first timefoncé, e/fɔ̃se/(adj)dark (coloured)[1]fond/fɔ̃/(nm)back, depth[2], [12]->le fond des filetsthe back of the net(s)foot/fut/(nm)football[1]C'est le foot!That's football!forces/fɔʀs/(nfpl)forces, troops[2]ils jettent leurs dernières forces dans la bataillethey throw their last troops into the battleforfait/fɔʀfɛ/(nm)withdrawal[2]déclarer forfaitto withdrawformation/fɔʀmasjɔ̃/(nf)training[4]la formation de basebasic trainingforme/fɔʀm/(nf)form, fitness[1]il montre qu'il est en formehe shows that he is on formformidable/fɔʀmidabl/(adj)great, incredible[2]fort, e/fɔʀ, fɔʀt/(adj)strong[1]la défense est leur point fort[the] defence is their strong pointfossé/fose/(nf)gap, ditch[2]nous pouvons combler le fosséwe can bridge / close the gapfou, fol, folle/fu, fɔl/(adj)mad, crazy[1]un match fou, fou, fou!a crazy matchfoule/ful/(nf)crowd[1]la foule rugitthe crowd roarsfoulure/fulyʀ/(nf)sprain[2]foulure de la chevillesprained anklefracturé, e/fʀaktyʀe/(adj)fractured[10]un orteil fracturéa fractured toefranc, franche /fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ/(adj)free[1]un coup franca free kickfrançais, e/fʀɑ̃sɛ, ɛz/(adj)French[1]Fédération française de football (FFF)French football federationFrance/fʀɑ̃s/(nf)France[1]la France concède le cornerFrance concedes the cornerfranchir/fʀɑ̃ʃiʀ/(vt)get over, cross[1]le ballon a franchi la lignethe ball has crossed the linefrappe/fʀap/(nf)shot[4]1. une frappe puissante, 2. une frappe magistrale1. a powerful shot, 2. a brilliant shotfrapper/fʀape/(vt)to strike[1], [12]->1, 21. frapper de la tête, 2. frapper un adversaire, 3. L'OM doit frapper fort1. to head the ball, 2. to hit an opponent, 3. Marseille must strike hardfrayeur/fʀɛjœʀ/(nf)fright, scare[1]la première frayeur pour les Bleusthe first scare for the French teamfreiner/fʀene/(vt)to slow down[1]ils ne peuvent pas freiner l'élan Lyonnaisthey can't slow Lyon's momentumfriser/fʀize/(vt)to be within a hair's breadth of, to verge on[2]ça frise l’incorrectionthat verges on misconductfroid, e/fʀwa, -d/(adj)cold[1]il perd quelque peu son sang froidhe rather loses his cool frôler/fʀole/(vt)to brush against, to come close to[1]Le ballon frôle la barre transversale!The ball clips the crossbar!fusée/fyze/(nf)(space) rocket[1]il est parti comme une fuséehe went like a rocket Back to top G French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents gabarit/ɡabaʀi/(nm)build (of a player)[12]un gabarit impressionnantan impressive buildgâché, e/ɡɑʃe/(adj)wasted[10]une belle occasion de gâchéea wasted chancegag/ɡaɡ/(nm)joke[2]un but gaga stupid goalgagnant, e/ɡaɲɑ̃, ɑ̃t/(adj)winning[1]le but gagnantthe winning goalgagner/ɡaɲe/(vt)to gain, win[1]nous méritons de gagner ce matchwe deserve to win this matchgant/ɡɑ̃/(nm)glove[1]son tir arrive directement dans les gants du portierhis shot goes straight into the keeper's glovesgarde/ɡaʀd/(nm)guard[1]un garde du corpsa marker (lit. bodyguard)garder/ɡaʀde/(vt)to keep[1]Lille veut garder ses joueursLille wants to keep its playersgardien, -ienne/ɡaʀdjɛ̃, jɛn/(nm,f)keeper[4]le gardien de butthe goalkeepergars/ɡɑ/(nm)lad, bloke[1]les garsthe ladsgaspiller/ɡaspije/(vt)to waste[1]Le Havre gaspille encoreLe Havre blow it againgauche/ɡoʃ/(adj)left[1]l'aile gauchethe left winggaucher, -ère/ɡoʃe, ɛʀ/(adj)left-handed / footed[12]gaucher,-ère/ɡoʃe, ɛʀ/(nm,f)left-handed / footed[12]les gauchers sont généralement plus talentueux que les droitersthe left-footed are generally more talented than the right-footedgazon/ɡɑzɔ̃/(nm)grass[4]gazon synthétiqueartificial turfgêner/ʒene/(vt)to hinder, to hamper[2]il est toujours gêné par sa blessurehe is still hampered by his injurygénéral, e (mpl -aux)/ʒeneʀal, o/(adj)general[1]le classement généraloverall rankinggénial, e/ʒenjal/(adj)brilliant, fantastic[1]genou/ʒ(ə)nu/(nm)knee[4]entorse du genousprained kneegens/ʒɑ̃/(nmpl)people[1]gentil, -le/ʒɑ̃ti, -j/(adj)nice, kind[1]gérer/ʒeʀe/(vt)to manage, to handle[1]j'ai géré le premier jour de l'entraînementI handled the first day of traininggeste/ʒɛst/(nm)gesture, action, (move)[2]le dernier gestethe finishing moveglace/ɡlas/(nf)ice, glass[1]syndrome de l’essuie glaceilio-tibial band syndrome (lit. windscreen wiper syndrome)glissant, e/ɡlisɑ̃, ɑ̃t/(adj)slippery[1]la pelouse est très glissantethe pitch is very slipperyglissé, e/ɡlise/(adj)sliding[12]->un tacle glisséa sliding tackleglisser/ɡlise/(vt)to slip, to slide[1]il glisse le ballon sur le flanc droithe passes the ball up the right flankgotha/ɡɔta/(nm)a “who's who”[2]le gotha du football françaisthe aristocracy of French footballgrâce/ɡʀɑs/(nf)grace[1]grâce à ...thanks to ...gradins/ɡʀadɛ̃/(nmpl)terraces[1]L'atmosphère tendue sur les gradinsthe tense atmosphere on the terracesgrand-chose/ɡʀɑ̃ʃoz/(nm)big deal[10]pas grand-chosenothing muchgrand, e/ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d/(adj)big, main[1]les grandes retrouvaillesthe big reuniongratuit, e/ɡʀatɥi, -t/(adj)free[1]grenat/ɡʀəna/(adj)dark red[1]un maillot grenata claret shirtgris, e/ɡʀi, -z/(adj)grey[1]gros, grosse/ɡʀo, ɡʀos/(adj)big, large[1]un match à gros enjeua match with high stakesgroupe/ɡʀup/(nm)group, team[4]la première place du groupe Bthe top position in group Bguère (ne ~)/ɡɛʀ/(adv)hardly[1] Back to top H French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents habileté/abilte/(nf)skill[2]1. l' habileté sportive, 2. les habiletés de base1. athletic ability, 2. basic skillshabiter/abite/(vti)to live (in)[1]la confiance qui habite les joueursthe self-confidence of the playershabitué, e/abitɥe/(adj)used to[10]une génération de joueurs habitués à vaincrea generation of players accustomed to winninghabituel, habituelle/abitɥɛl/(adj)usual[1]un titulaire habituela regular playerhaché, e/ 'aʃe/(adj)jerky[1]un match hachéa scrappy / stop-start match (lit. jerky)hausser/'ose/(vt)raise[1]ils doivent hausser leur niveau de jeuthey need to raise their level of playhaut, e/ 'o, 'ot/(adj)high[1]une victoire remportée haut la maina victory won with flying colourshauteur/'ɔtœʀ/(nf)height, level[1]à hauteur du point de penaltylevel with the penalty spothériter/eʀite/(vt)to inherit[1]il hérite d'un ballon dans la surfacehe gains possession of a ball inside the areaheure/œʀ/(nf)time, hour[1]la première demi-heure de jeuthe first half-hour of playheureusement/œʀøzmɑ̃/(adv)fortunately[1]il n'a heureusement aucune blessurefortunately he does not have any injuryheurter (à)/'œʀte/(vt)to hit, to bump into[1]le ballon heurte la barre transversalethe ball hits the crossbarhexagonal, e (mpl -aux)/ɛɡzaɡɔnal/(adj)national (French)[2]le football hexagonalnational footballhier/jɛʀ/(adv)yesterday[1]le résultat d'hier soirthe result of yesterday eveninghistoire/istwaʀ/(nf)story, fuss[1]une histoire invraisemblablean incredible storyhiver/ivɛʀ/(nm)winter[1]hivernal, e (mpl -aux)/ivɛʀnal, o/(adj)winter, wintry[1]le mercato hivernalthe mid-season transfer period (winter market)homme/ɔm/(nm)man[1]1. le douzième homme, 2. le treizième homme1. first substitute 2. second substitutehomologue/ɔmɔlɔɡ/(nm)counterpart[2]l'équipe nationale a battu son homologue américainethe national team has beaten their American counterparthomologuer/ɔmɔlɔɡe/(vt)to approve, to ratify[2]la commission a homologué le résultatthe commission ratified the resulthonneur/ɔnœʀ/(nm)honour[1]un but pour l'honneura consolation goalhorloge/ɔʀlɔʒ/(nm)clock[1]hors/'ɔʀ/(prep)outside, out of[1]hors de positionout of positionhors-jeu/'ɔʀʒø/(nm, inv)offside, out of play[4]1. une infraction de hors-jeu, 2. mise en hors-jeu1. a breach of the off-side rule, 2. off-side traphuis-clos (à)/ɥi-klo/(nm)in camera[1]Trois matches à huis clos pour l'Étoile rouge de BelgradeThree matches behind closed doors for Red Star Belgradehuit/'ɥi(t)/(num)eight[1]il y a huit groupes de six équipesthere are eight groups of six teamshuitième/'ɥitjɛm/(num)eighth[4]->les huitièmes de finale du mondialthe round of 16 of the world cuphumeur/ymœʀ/(nf)mood, temper[1]un geste d'humeur violent conducthuppé, e/ 'ype/(adj)posh[2]les équipes huppéesthe posh teams Back to top I French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents ici/isi/(adv)here, now[1]la saison commence icithe season starts hereil/il/(pron)he, it[1]il sort du terrainhe leaves the pitchillégal, e (mpl -aux)/i(l)leɡal/(adj)illegal[1]une charge illégale / irrégulièrean illegal challengeillustrer (se)/i(l)lysʀe/(vpr)to become famous[1]il s'illustre avec la réservehe distinguishes himself with the reservesils/il/(pron)they (masc plural)[1]ils sont très fortsthey are very strongimbattable/ɛ̃batabl/(adj)unbeatable[2]il n'est pas imbattablehe is not unbeatableimmédiat, e/imedja, jat/(adj)immediate[1]les abords immédiatsthe immediate surroundingsimpliqué, e/ɛ̃plike/(adj)involved[10]il réaffirme son envie de rester impliqué dans l'équipehe reaffirms his desire to stay involved with the teamimportuner/ɛ̃pɔʀtyne/(vi)to distract[13]->l'exécutant de la rentrée de touche est importunéthe taker of the throw-in is distractedimposer (s')/ɛ̃poze/(vpr)to assert oneself[2]L'Angleterre à domicile s'imposera face à l'Allemagne de l'Ouest.England at home will assert themselves against West Germany.impressionnant, e/ɛ̃pʀesjɔnɑ̃, ɑ̃t/(adj)impressive[1]un gabarit impressionnantan impressive buildimprévisible/ɛ̃pʀevizibl/(adj)unpredictable[1]le football c'est tellement imprévisiblefootball is so unpredictableimpulsion/ɛ̃pylsjɔ̃/(nf)impulse, impetus[1]sous l’impulsion de leur capitainespurred on by their captaininattendu, e/inatɑ̃dy/(adj)unexpected[1]une défaite inattenduean unexpected defeatincertain, e/ɛ̃sɛʀtɛ̃, ɛn/(adj)uncertain[1]il est incertain pour la prochaine rencontrehe is doubtful for the next matchincidence/ɛ̃sidɑ̃s/(nf)effect[1]il a eu une grande incidence sur le résultat du matchhe had a great effect on the result of the matchincliner (s')/ɛ̃kline/(vpr)to bow down, to lose[2]La France s'incline 1-0 en EspagneFrance lose 1–0 in Spainincontournable/ɛ̃kɔ̃tuʀnabl/(adj)essential, major, key[2]il est un élément incontournable de l'équipehe is an essential part of the teamincorrection/ɛ̃kɔʀɛksjɔ̃/(nf)improper behaviour[2]ça frise l’incorrectionthat verges on misconductindemnité/ɛ̃dɛmnite/(nf)compensation[4]indemnités de transferttransfer feesindiscutable/ɛ̃diskytabl/(adj)unquestionable[1]un titulaire indiscutablean unquestionable first choice playerindividuel, individuelle/ɛ̃dividɥɛl/(adj)individual, personal[1]marquage individuelman-to-man-markinginfraction/ɛ̃fʀaksjɔ̃/(nf)offence, breach[4]1. une infraction aux lois du jeu, 2. pas d'infraction1. a breach of the laws of the game, 2. no offenceinquiéter/ɛ̃kjete/(vt)to worry[1]son tir n'inquiète pas le gardienhis shot didn't worry the keeperinscrire/ɛ̃skʀiʀ/(vt)to note down, to score[2]1. buts inscrits à l'extérieur, 2. en inscrivant d'une tête sur corner1. away goals, 2. in scoring with a header from a cornerinsigne/ɛ̃siɲ/(nm)badge, insignia[1]l'insigne de capitainethe captain's badgeinstance/ɛ̃stɑ̃s/(nf)authority[1]les instances du footballthe football authoritiesinstant/ɛ̃stɑ̃/(nm)moment, instant[1]Coup d'envoi dans quelques instants.Kick-off in a few moments.insuffisant, e/ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t/(adj)inadequate[1]un éclairage insuffisantinadequate lightintensifier/ɛ̃tɑ̃sifje/(vt)to intensify[2]ils intensifient leur pressingthey intensify their pressureinter/ɛ̃tɛʀ/(nm)inside forward[12]->1, 21. un inter droit, 2. un inter gauche1. inside right, 2. inside leftintéressant, e/ɛ̃teʀesɑ̃, -t/(adj)interesting[1]intérieur, e/ɛ̃teʀjœʀ/(adj)inside[1]le football intérieurindoor footballinternational, e, (mpl. ~aux)/ɛ̃tɛʀnasjɔnal, -o/(adj)international[1]une compétition internationalean international competitioninterrompre/ɛ̃teʀɔ̃pʀ/(vt)to interrupt[1]L'arbitre décide d'interrompre le matchThe referee decides to suspend the matchinutile/inytil/(adj)useless, unnecessary[1]un carton jaune inutilean unnecessary yellow cardinvaincu, e/ɛ̃vɛ̃ky/(adj)undefeated[2]Lyon était invaincu depuis le début de la saisonLyon was unbeaten since the start of the seasoninverser/ɛ̃vɛʀse/(vt)to reverse[1]ils ont réussi à inverser la tendancethey have succeeded in reversing the trendinvraisemblable/ɛ̃vʀɛsɑ̃blabl/(adj)incredible, unlikely[1]une histoire invraisemblablean incredible storyissue/isy/(nf)exit, outcome[1]à l'issue du second tourat the end of the second round Back to top J French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents jaillir/ʒajiʀ/(vi)to spring out[1]il jaillit devant le buthe springs out in front of the goaljamais/ʒamɛ/(adv)ever[1]nous sommes plus que jamais déterminéswe are more determined than everjambe/ʒɑ̃b/(nf)leg[1]ils semblent plus en jambe que leur adversairesthey seem in better shape than their opponentsjanvier/ʒɑ̃vje/(nm)January[1]jaune/ʒon/(adj)yellow[1]le carton jaunethe yellow cardje, j'/ʒə, ʒ/(pron)I[1]si je suis bien, je joueif I am good, I playjeter/ʒ(ə)te/(vt)to throw (in)[1]il a finalement jeté l'épongehe has finally thrown in the sponge (towel)jeter (se)/ʒ(ə)te/(vpr)to throw oneself[2]il se jette dans la surfacehe throws himself into the areajeu/ʒø/(nm)game, play[1]1. mettre / remettre en jeu, 2. le court du jeu, 3. une séquence de jeu, 4. le jeu long1. to throw in, 2. the run of play, 3. a sequence of play, 4. the long ball gamejeudi/ʒødi/(nm)Thursday[1]jeune/ʒœn/(adj)young[1]le jeune attaquantthe young forwardjoindre/ʒwɛ̃dʀ/(vt)to join[1]jouable/ʒwabl/(adj)feasible, playable[10]le titre est encore jouablethe title is still feasiblejouer (à)/ʒwe/(vi, vt)to play (sport)[1], [4]->21. je joue au foot, 2. ils jouent la montre1. I play football, 2. they play for timejoueur, joueuse/ʒwœʀ, ʒwøz/(adj)adventurous[2]une équipe plus joueusea more adventurous teamjoueur, joueuse/ʒwœʀ, ʒwøz/(nm,f)player[4]1. un joueur vedette, 2. joueurs-clés1. a star player, 2. key playersjour/ʒuʀ/(nm)day[1]on a cinq jours pour préparer le prochain matchwe have five days to prepare for the next matchjournal (pl. -aux)/ʒuʀnal, ʒuʀno/(nm)newspaper (s), radio news[1]ses propos dans les journauxhis remarks in the papersjournée/ʒuʀne/(nf)day[4]la 8ème journée de la ligue 1the 8th matchday of league 1juge/ʒyʒ/(nm)judge[4]juge de toucheassistant referee, linesmanjuger/ʒyʒe/(vt)to judge[1]le gardien a mal jugé la trajectoire de la ballethe keeper misjudged the flight of the balljuillet/ʒɥijɛ/(nm)July[1]juin/ʒɥɛ̃/(nm)June[1]jusqu'à/ʒysk(ə)a/(prep)as far as, until[1]il restera jusqu'à la fin de la saisonhe will stay until the end of the seasonjuste/ʒyst/(adj)right, close, tight[2]Lille était trop justeLille were not good enough Back to top K French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents kiné/kine/(nmf)physio (person)[2]Kiné de l'equipeTeam physio Back to top L French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents la/la/(det)the[1]ils mettent la pression sur la défensethey put pressure on the defencela/la/(pron)her, it[1]parce qu'il la méritebecause he deserves itlà/la/(adv)there[1]ce type-là a du talentthat guy has some talentlà-bas/labɑ/(adv)there, over there[1]là-dedans/lad(ə)dɑ̃/(adv)in here, in there[1]il n'y a rien de mystère là-dedansthere is no mystery in itlà-dessus/lad(ə)sy/(adv)on here, on there[1]on reste là-dessuswe stay where we arelâche/lɑʃ/(adj)slack, cowardly[2]marquage lâcheslack markinglâcher/lɑʃe/(vt)to let go of, release[1]on ne lâchera rienone (I / we) will not be giving anything awaylacune/lakyn/(nf)gap, shortcoming[2]il faut combler des lacunes techniques.it is necessary to make good some technical deficiencieslaisser/lese/(vt)to leave[1]le défenseur lui laisse le champ libre pour tirerthe defender leaves the field open for him to shootlangue/lɑ̃ɡ/(nf)tongue, language[1]laquelle/lakɛl(pron)which, who[1]largement/laʀʒəmɑ̃/(adv)widely, easily[1]le ballon s'envole largement au-dessus du butthe ball soars well over the goallargeur/laʀʒœʀ/(nf)width[1]latéral, e (mpl: -aux)/lateʀal, o/(adj)lateral[2]: [4]->un défenseur latérala wing-back / full-backlaver (se ~)/lave/(vpr)to wash[1]laxiste/laksist/(adj)lax[2]marquage laxistelax markingle/lə/(det)the[1]le ballon frôle le poteauthe ball clips the postle/lə/(pron)him, it[1]je pense qu'il le meriteI think he deserves itlégèrement/leʒɛʀmɑ̃/(adv)lightly, slightly[1]un joueur légèrement blesséa slightly injured playerlendemain/lɑ̃dmɛ̃/(nm)the next day[1]lent, e/lɑ̃, lɑ̃t/(adj)slow[1]des matchs plutôt lentssome rather slow matcheslentement/lɑ̃tmɑ̃/(adv)slowly[1]lentement mais sûrementslowly but surelylequel/ləkɛl/(pron)which, who[1]les/le/(det)the (plural)[1]les arrêts de jeustoppage timeles/le/(pron)them[1]je les respecteI respect themlesquels, lesquelles/lekɛl/(pron)which, who[1]leur/lœʀ/(det)their[2]les deux équipes font leur entréethe two teams make their entryleur/lœʀ/(pron)them[2]le tirage leur est favorablethe draw is favorable for themlever/l(ə)ve/(vt)to lift, raise[1]l'arbitre assistant a levé son drapeauthe assistant referee has raised his flaglever (se)/l(ə)ve/(vpr)to get / stand up[2]il se lève et court comme un lapinhe gets up and runs like a rabbitlibéro/libeʀo/(nm)sweeper[4]un libéro est toujours derrière sa défensea sweeper is always behind his defencelibre/libʀ/(adj)free[1]libre de tout marquagefree of all markinglice/lis/(nf)contention[2]les joueurs en lice pour le trophéethe players in contention for the trophylieu/ljø/(nm)place[1]1. avoir lieu, 2. le lieu d'exécution du coup franc1. to take place, 2. the position of the free kickligne/liɲ/(nf)line[4]1. les lignes de touche, 2. la ligne de but, 3. la ligne médiane1. the touch lines, 2. the goal line, 3. the halfway lineligue/liɡ/(nf)league[4]la Ligue des Championsthe Champions Leagueliste/list/(nf)list[1]la liste des rencontresthe fixture list livre/livʀ/(nm)book[1]livrer (se)/livʀe/(vpr)to carry out, do[1]les deux équipes se livrent à fondthe two teams are giving their alllob/lɔb/(nm)chip, lob[4]une tentative de loban attempted loblober/lɔbe/(vi,vt)to lob (over), to chip[12]le ballon lobe le gardienthe ball lobs over the keeperlocal, e (mpl -aux)/lɔkal, lɔko/(adj)local[1]les joueurs locauxthe local playersloger (se)/lɔʒe/(vpr)to lodge itself (in)[1]une frappe qui va se loger dans la lucarnea powerful shot which will lodge itself in the top of the netloi/lwa/(nf)law[4]une infraction aux lois du jeua breach of the laws of the gameloin/lwɛ̃/(adv)far (away)[1]le match est loin d'être finithe match is far from overlointain, e/lwɛ̃tɛ̃, -ɛn/(adj)distant[1]1. une frappe lointaine, 2. un coup franc lointain1. a long-range shot, 2. a long-range free kickloisir/lwaziʀ/(nm)leisure[1]long, longue/lɔ̃, lɔ̃ɡ/(adj)long[1]le jeu longthe long ball gamelongtemps/lɔ̃tɑ̃/(adv)a long time[1]tenir le plus longtemps possiblehold on as long as possiblelongueur/lɔ̃ɡœʀ/(nf)length[1]lors de/lɔʀdə/(adv)at the time of, during[1]il se blesse lors du second matchhe injured himself during the second matchlorsque/lɔʀsk(ə)/(conj)when[1]louange/lwɑ̃ʒ/(nf)praise[2]les supporters chantent les louanges de leur équipethe supporters sing the praises of their teamlouer/lwe/(vt)to hire, to rent[1]louper/lupe/(vt)to miss, to bungle[2]il a loupé son tirhe bungled his shotlourd, e/luʀ, luʀd/(adj)heavy, serious[1]une lourde défaitea heavy defeatloyal, e (mpl -aux)/lwajal, o/(adj)loyal, fair[1]une charge loyalea fair challengelucarne/lykaʀn/(nf)top corner (lit. skylight)[12]envoyer la balle dans la lucarne.to send the ball into the top corner of the net.lui/lɥi/(pron)he, him, she, her[1]c'est bon pour luiit's good for himlui-même/lɥimɛm/(pron)himself[1]les incidents qu’il n’a pas pu constater lui-mêmethe incidents which he could not observe himselflundi/lœ̃di/(nm)Monday[1]lunettes/lynɛt/(nfpl)glasses[1]M. l'arbitre, où sont vos lunettes ?Mr. referee, where are your glasses?lutte/lyt/(nf)fight, struggle[4]la lutte antidopage / antiracismethe fight against drugs / racism Back to top M French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents ma/ma/(det)my (f)[2]madame/madam/(nf)madam, Ms, Mrs.[1]mademoiselle/madmwazɛl/(nf)miss, Ms, Miss[1]magistral, e (mpl -aux)/maʒistʀal/(adj)brilliant, magnificent[2]1. un but magistral, 2. une frappe magistrale1 a brilliant goal, 2. a brilliant shotmai/mɛ/(nm)May[1]maillot/majo/(nm)shirt, jersey[4]1. le maillot bleu, 2. un maillot rayé1. the blue shirt (of the French team), 2. a striped shirtmain/mɛ̃/(nf)hand, handball[4]1. une faute de main, 2. un dégagement à la main1. a handball, 2. a throw-outmainmise/mɛ̃miz/(nf)grip, stranglehold[2]ils conservent leur mainmise sur le jeuthey retain their stranglehold on the gamemaintenant/mɛ̃t(ə)nɑ̃/(adv)now[1]Et maintenant on fait quoi?And now, what do we do?maintien/mɛ̃tjɛ̃/(nm)staying up (lit. mainetnance)[4]la lutte pour le maintienthe struggle to avoid relegationmais/mɛ/(conj)but[1]la frappe est cadrée, mais Lloris est làthe strike is on-target but Lloris is theremaîtrise/metʀiz/(nf)mastery, control[12]->la maîtrise de la balleball controlmaîtriser/metʀize/(vt)to control[1]le gardien ne parvient pas à maîtriser le ballonthe keeper doesn't manage to control the ballmal/mal/(adj)bad, wrong[1]le corner est mal jugé par le gardienthe corner is misjudged by the keepermal/mal/(adv)badly, wrongly[1]un ballon mal dégagéa badly cleared ballmal (pl maux)/mal/(nm)pain, trouble[1]ils ont du mal à tenir le ballonthey have trouble keeping the ballmalgré/malɡʀe/(prep)despite[1]l'équipe reste zen malgré toutthe team remains unfazed despite everythingmalheureusement/malœʀøzmɑ̃/(adv)unfortunately[1]Malheureusement, nous avons encaissé un butUnfortunately, we conceded a goalmanches/mɑ̃ʃ/(nfpl)sleeves[1]manger/mɑ̃ʒe/(vt)to eat[1]manier/manje/(vt)to handle[12]->manier le ballon to play the ballmanque/mɑ̃k/(nm)lack[1]un petit manque de concentration de la défensea little lack of concentration by the defencemanquer/mɑ̃ke/(vt)to miss, to lack[1]c'est une déception de manquer les trois pointsit's a disappointment to miss the three pointsmarcher/maʀʃe/(vi)to walk, to work[1]la stratégie ne marche pasthe strategy isn't workingmardi/maʀdi/(nm)Tuesday[1]mare/maʀ/(nf)pond, pool[1]un match joué dans une mare de bouea match played in a sea of mudmarine/maʀin/(adj)navy (blue)[1]marquage/maʀkaʒ/(nm)marking[4]marquage individuelman-to-man-markingmarque/maʀk/(nf)mark, score, bearings[2]1. il ouvre la marque, 2. il peine à trouver ses marques1. he opens the score, 2. he struggles to find his bearingsmarquer/maʀke/(vi, vt)to score (a goal), to mark (a player)[4]1. il marque de la tête, 2. il est bien marqué1. he scores with a header, 2. he is well markedmarron/maʀɔ̃/(adj)brown[1]mars#N/A(nm)March[1]match/matʃ/(nm)match[4]1. un match nul, 2. match aller et match retour, 3. un match plein1. a draw, 2. home and away matches, 3. a full matchmatin/matɛ̃/(nm)morning[1]matinée/matine/(nf)morning[1]mauvais, e/mɔvɛ, ɛz/(adj)bad, wrong[1]une mauvaise transmissiona bad passme, m'/mə, m/(pron)me, to me, myself[1]c'est à moi de me montrer à la hauteurit is up to me to make the grademéchant, e/meʃɑ̃, -t/(adj)nasty[1]mécontent, e/mekɔ̃tɑ̃, -t/(adj)dissatisfied[1]médiane/medjan/(nf)median[4]->la ligne médianethe halfway linemédiatique/medjatik/(adj)media[1]la pression médiatiquethe media pressureméfier (se)/mefje/(vpr)to be wary, careful[1]il faudra se méfier de la fatiguewe will need to be wary of fatigueméforme/mefɔʀm/(nf)lack of fitness[2]la méforme de son meilleur joueurthe unfitness of his best playermeilleur (le ~, la ~e)/mɛjœʀ/(nm, nf)the best one[1]Quelle équipe est la meilleure ?Which team is the best?meilleur, e/mɛjœʀ/(adj)better, best[1], [12]->le meilleur buteurthe top scorermélanger/melɑ̃ʒe/(vt)to mix[1]même/mɛm/(adj)same[1]les mêmes carences défensivesthe same defensive shortcomingsmême/mɛm/(adv)even[1]il a même séché l'entraînement cette semainehe even skipped training this weekmême (le / la ~)/mɛm/(pron)the same one[1]menaçant, e/mənasɑ̃, ɑ̃t/(adj)threatening[2]ils se montrent menaçantthey look threatening (lit. show themselves to be threatening)ménagé, e/menaʒe/(adj)saved, spared[2]Ben Arfa encore ménagéBen Arfa dropped againmener/m(ə)ne/(vt)to lead[4]Les bleus mènent deux buts à zeroThe blues lead by two goals to nilmeneur, -euse/mənœʀ, øz/(nm,f)leader[4]un meneur de jeua playmakermenteur, -euse/mɑ̃tœʀ, -øz/(nm, nf)liar[1]mercato/mɛʀ'katɔ/(nm)market[4]le mercato hivernalthe mid-season transfer period (winter market)merci/mɛʀsi/(nm)thank you[1]merci à toutes et à tousthanks to everyonemercredi/mɛʀkʀədi/(nm)Wednesday[1]la rencontre de mercredi prochainnext Wednesday's meetingmériter/meʀite/(vt)to deserve[1]méritédeservedmes/me/(det)my (pl)[1]mesdames/medam/(nfpl)plural of madam, Ms, Mrs.[1]mesdemoiselles/medmwazɛl/(nfpl)plural of miss, Ms, Miss[1]mésentente/mezɑ̃tɑ̃t/(nf)misunderstanding, disagreement[2]une mésentente entre le gardien et son défenseura misunderstanding between the goalkeeper and his defendermessieurs/mesjø/(nmpl)plural of man, sir, Mr.[1]mesure/m(ə)zyʀ/(nf)measure[1]les Français ont pris la mesure des Norvégiensthe French have taken the measure of the Norwegiansmètre/mɛtʀ/(nm)metre[1]un coup franc tiré à 27 mètresa free kick taken at 27 metresmettre/mɛtʀ/(vt)to put / take[1], [12]->mettre hors de position to take a player out of positionmettre (se)/mɛtʀ/(vpr)to go, to put oneself somewhere[2]il se met en position de frappehe gets in position to strikemeubles/mœbl/(nmpl)furniture[1]le gardien sauve les meubles the keeper saves the day (lit. the furniture)mi-temps/mitɑ̃/(nf)half-time[4]siffler la mi-tempsto blow the half-time whistlemidi/midi/(nm)mid-day, noon[1]mien (le ~, la ~ne, les ~(ne)s)/mjɛ̃, mjɛn/(pron)mine[1]mieux (que)/mjø kə/(adj)better (than)[1]ils valent mieux que leur classement actuel they are better than their present rankingmilieu/miljø/(nm)middle, midfielder[4]1. milieu de terrain offensif, 2. les milieux de terrain1. attacking midfielder, 2. the midfieldersmille/mil/(num)thousand[1]milliard/miljaʀ/(nm)billion (109)[1]millimétré, e/milimetʀe/(adj)right on target[2]un centre millimétréan accurate crossmillion/miljɔ̃/(nm)million[1]mince/mɛ̃s/(adj)slim[1]les chances sont très mincesthe chances are very slimmine (faire ~ de)/min/(nf)to pretend to[2]il fait mine de frapper le coup franche pretends to take the free kickminer/mine/(vt)to undermine, to drain[2]miné par des blessures à répétitionundermined by repeated injuriesminute/minyt/(nf)minute[1]les dernières minutes de jeuthe last minutes of playmiraculeux, -euse/miʀakylø, øz/(adj)miraculous[1]un sauvetage miraculeux sur la ligne de buta miraculous save on the goal linemise/miz/(nf)stake[1]il double la misehe scores the second goalmixte/mikst/(adj)combined[2], [12]->la défense mixtecombined markingmoche/mɔʃ/(adj)ugly, lousy[1]moi/mwa/(pron)me, to me[1]moindre/mwɛ̃dʀ/(adj)less, lower[1]ils sont à l'affût du moindre faux pasthey are lying in wait for the smallest errormoins (en ~)/mwɛ̃/(adv)less, least[1]un match en moinsa match in handmois/mwa/(nm)month[1]il va être absent environ un moishe will be off for about a monthmoitié/mwatje/(nf)half[4]leur propre moitié de terraintheir own half of the pitchmollet/mɔlɛ/(nm)calf[4]il s'est blessé au mollethe injured his calfmoment/mɔmɑ̃/(nm)moment[1]le jeu est hâché en ce momentthe play is stop-start for the momentmon/mɔ̃/(det)my (m)[2]mon, ma, mes/mɔ̃, ma, mes/(adj)my[1]monde, (du ~)/mɔ̃d/(nm)world, people[1]les Brésiliens emportent la coupe du mondethe Brazilians carry off the world cupmonsieur/məsjø/(nm)man, sir, Mr.[1]montant/mɔ̃tɑ̃/(nm)1. post, 2. sum total[4]1. montant de but, 2. montant du transfert1. goal post, 2. transfer feemontée/mɔ̃te/(nf)rise, ascent, promotion[4]la course à la montéethe promotion racemonter/mɔ̃te/(vi, vt)to go up, to rise[1]1. la frappe monte trop haut, 2. l'équipe monte à la 7e place1. the strike rises too high, 2. the team goes up to 7th placemontre/mɔ̃tʀ/(nf)watch[4]ils essayent de jouer la montrethey try to run down the clockmontrer/mɔ̃tʀe/(vt)to show[1]1. il montre qu'il est en forme, 2. Lyon montre les crocs1. he shows that he is on form, 2. Lyon bare their teeth (fangs)montrer (se)/mɔ̃tʀe/(vpr)to appear[2]ils se montrent menaçantthey look threateningmorceau (pl -eaux)/mɔʀso/(nm)piece[1]mot/mo/(nm)word[1]mou, mol, molle/mu, mɔl/(adj)soft, limp[1]le ventre mou du classement.the middle of the table (lit. the flabby belly of the table)mouillé, e/muje/(adj)wet[1]moulé, e/mule/(adj)moulded[10]les crampons moulésmoulded studsmouvement/muvmɑ̃/(nm)move[2]un beau mouvement amorcé par Gallasa nice move initiated by Gallasmouvementé, e/muvmɑ̃te/(adj)eventful, hectic[1]une saison mouvementéean eventful seasonmoyen, moyenne/mwajɛ̃, jɛn/(adj)average, mediocre[1]un début de saison moyena mediocre start to the seasonmur/myʀ/(nm)wall[4]le mur des défenseursthe defensive wallmuraille/myʀɑj/(nf)great wall, fortification[10]ils commencent à percer la muraille adversethey begin to pierce the opposing defences (lit. great wall)muscler/myskle/(vt)to strengthen[2]il rentre pour muscler la défensehe returns to strengthen the defencemusculaire/myskylɛʀ/(adj)muscular[1]un échauffement musculairea warming up exercisemystère/mistɛʀ/(nm)mystery[1]il n'y a rien de mystère là-dedansthere is no mystery in it Back to top N French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents naturellement/natyʀɛlmɑ̃/(adv)naturally[1]naufrage/nofʀaʒ/(nm)(ship)wreck, collapse[10]il a évité le naufrage à son équipehe prevented disaster (lit. shipwreck) for his teamné, e/ne/(adj)born[1]ne... jamais/nə ʒamɛ/(adv)never[1]on ne l’a jamais oubliéwe have never forgotten himne... pas/nə pɑ/(adv)not[1]le tir n'est pas cadréethe shot is off-targetne... personne/nə pɛʀsɔn/(adv)nobody[1]ne... plus/nə ply, -s, -z/(adv)no longer[1]ne... que/nə k, -ə/(adv)only[1]ne... rien/nə ʀjɛ̃/(adv)nothing[1]néanmoins/neɑ̃mwɛ̃/(adv)nevertheless[1]Formé arrière droit, il peut néanmoins rendre des services dans l'axe de la défense.Trained as right back, he can nevertheless render service in the centre of the defence.nettoyer/nɛtwaje/(vt)to clean[1]neuf/nœf, nœv/(num)nine[1]neuf, neuve/nœf, nœv/(adj)new[1]Quoi de neuf ?What's up / new?neuvième/nœvjɛm/(num)ninth[1]nez/ne/(nm)nose[1]le club pointe son nez dans le haut du classementthe club shows its face in the top of the tableni/ni/(conj)neither, nor[1]niveau (pl -eaux)/nivo/(nm)level, standard[1]1. il joue au niveau international, 2. au niveau de la ligne médiane1. he plays at (the) international level, 2. level with the halfway linenoir, e/nwaʀ/(adj)black[1]notre bête noire en championnatour bogey team in the championshipnom/nɔ̃/(nm)name[4]Quel est votre nom ?What is your name?nombre/nɔ̃bʀ/(nm)number[4]le nombre d'occasionsthe number of chancesnombreux -euse/nɔ̃bʀø, øz/(adj)many, numerous[1]nombreuses pertes de ballenumerous losses of possession non/nɔ̃/(adv)no, not[1]non qualificationineligibilitynos/no/(det)our (plural)[1]l'actualité de nos joueurs à l'etrangerthe news of our players abroadnote/nɔt/(nf)note, mark[1]noter/nɔte/(vt)to notice[1]Aucun changement à noter à la mi-tempsNo changes worth noting at half-timenotre/nɔtʀ/(det)our[1]c'est notre objectifthat is our objectivenous/nu/(pron)we, us[1]nous n'avons peur de personnewe are not scared of anyonenouveau, nouvel, nouvelle/nuvo, nuvɛl, nuvɛl/(adj)new[1]la nouvelle recruethe new recruitnovembre/nɔvɑ̃bʀ/(nm)November[1]nuit/nɥi/(nf)night[1]bonne nuitgood nightnul, nulle/nyl/(adj)nil, null[4]un match nula drawnuméro/nymeʀo/(nm)number (numeric identifier)[4]le numéro du joueurthe player's number Back to top O French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents obliger/ɔbliʒe/(vt)to require, to oblige[2]United est obligé de partager les points avec ChelseaUnited have to share the points with Chelseaobtenir/ɔptəniʀ/(vt)to obtain[1]la France obtient son billet pour la prochaine coupe du mondeFrance obtains its ticket for the next world cupoccasion/ɔkazjɔ̃/(nf)opportunity, chance[4]1. une occasion de but, 2. l'occassion d'égaliser1. a goalscoring opportunity, 2. the chance to equaliseoctobre/ɔktɔbʀ/(nm)October[1]oeuf/œf/(nm)egg[1]leur contre est tué dans l'oeuftheir counter-attack is nipped in the bud (lit. killed in the egg)offensif, -ive/ɔfɑ̃sif, iv/(adj)attacking[4]un milieu de terrain offensifan attacking midfielderon/ɔ̃/(pron)one, we, they, you[1]on avait bien jouéwe played wellonze/'ɔ̃z/(num)eleven[1]le même onze de départthe same starting elevenonzième/ɔ̃zjɛm/(num)eleventh[1]opportuniste/ɔpɔʀtynist/(adj)opportunist[1]un but opportunistea tap-in / a poacher's goalor/ɔʀ/(conj)now, well, and yet[1]or/ɔʀ/(nm)gold[1]il a remporté le Ballon d'or 2007he won the Golden Ball 2007orange/ɔʀɑ̃ʒ/(adj)orange[1]ordre/ɔʀdʀ/(nm)order[1]l'arbitre rappelle le joueur à l'ordrethe referee calls the player to orderorteil/ɔʀtɛj/(nm)toe[4]un orteil fracturéa fractured toeos (pl. os)/ɔs, o/(nm)bone[4]1. la rotule est un petit os plat, 2. il y a un os1. the patella is a small flat bone, 2. there's a snagosé, e/oze/(adj)daring[1]un pari oséa daring gambleou/u/(conj)or[1]on a deux ou trois jeunes attaquantswe have two or three young forwardsoù/u/(adv)where[2]un match où on n'a rien à perdrea match where we have nothing to loseoù/u/(adv)where[2]où/u/(pron)where, when[2]ouais/'wɛ/(excl)yeah, oh yeah?[2]oublier/ublije/(vt)to forget[1]ouf/ 'uf/(excl)phew[2]tout le monde a poussé un ouf de soulagementeverybody heaved a sigh of reliefoui/wi/(adv)yes[1]ouvert, e/uvɛʀ, -ɛʀt/(adj)open[1]le jeu est assez ouvertthe game is fairly openouverture/uvɛʀtyʀ/(nf)opening[4]1. l'ouverture du score, 2. le jeu d'ouverture1. the opening goal, 2. the opening gameouvrir/uvʀiʀ/(vt)to open[1]il ouvre la marquehe opens the scoreoxygène/ɔksiʒɛn/(nm)oxygen[1]une bouffée d'oxygène pour les parisiensa breathing space (lit. puff of oxygen) for the Parisiens Back to top P French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents pain/pɛ̃/(nm)bread[1]l'entraîneur a du pain sur la planchethe coach has a lot on his platepallier/palje/(vt)to compensate for[1]on peut pallier à ces défectionswe can compensate for these (player) lay-offspalmarès/palmaʀɛs/(nm)honours, list of winners[2]panneau (pl -eaux)/pano/(nm)panel[1]le panneau d'affichagethe notice boardpapier/papje/(nm)paper[1]sur le papier, c'est la meilleure équipeon paper, it's the better teampar/paʀ/(prep)by[1]son tir est bloqué par le gardienhis shot is blocked by the keeperparade/paʀad/(nf)parry[4]une superbe parade par le gardiena superb parry by the keeperparaître/paʀɛtʀ/(vi)to appear, to seem[1]parce que/paʀsk(ə)(conj)because[1]parcours/paʀkuʀ/(nm)journey, route[1]pareil, -le/paʀɛj/(adj)similar[1]paresseux, -euse/paʀesø, -z/(adj)lazy[1]parfaitement/paʀfɛtmɑ̃/(adv)perfectly[1]un but parfaitement valablea perfectly good goalparfois/paʀfwa/(adv)sometimes[1]Le football est parfois cruel Football is sometimes cruelpari/paʀi/(nm)bet, gamble[2]un pari oséa daring gambleparler/paʀle/(vi)to speak[1]le résultat parle de lui-mêmethe result speaks for itselfparmi/paʀmi/(prep)among[1]il est parmi les dix candidatshe is among the ten contendersparole/paʀɔl/(nf)word, speech[1], [13]->il manifeste sa désapprobation en paroles ou en acteshe shows his dissent in words or actspart/paʀ/(nf)part, share[1]je fais la part des chosesI keep things in proportionpart (à ~)/paʀ/(nf)apart from[1]partager/paʀtaʒe/(vt)to share[1]United est obligé de partager les points avec ChelseaUnited are obliged to share the points with Chelseapartenaire/paʀtənɛʀ/(nmf)partner[2]il cherche un partenaire dans la surfacehe looks for a team-mate in the areaparti, e/paʀti/(adj)gone, started[2]C'est parti!Here we go! (lit. It's started)partie/paʀti/(nf)part, game[4]1. on fait une petite partie de foot, 2. faire partie de1. we are having a game of football, 2. to be a member / part ofpartir/paʀtiʀ/(vi)to go, to leave[1]il est parti comme une fuséehe went like a rocketpartir (à ~ de)/paʀtiʀ/(prep)from[1]écoutez l'émission ce soir à partir de 20hhear the broadcast this evening starting at 8 p.m.partout/paʀtu/(adv)everywhere, all[2]le score est de deux buts partoutthe score is two allparvenir (à)/paʀvəniʀ/(vti)to reach, to manage (with faire)[1]le ballon parvient à Valbuenathe ball reaches Valbuenapas/pɑ/(adv)not[1]ils ne sont pas imbattablesthey are not unbeatablepasse/pɑs/(nf)a pass[4], [12]-> 1, 2, 3, 41. passe décisive, 2. passe en profondeur, 3. passe en retrait, 4. passe par déviation 1. (an) assist, 2. forward pass / through ball, 3. back pass, 4. one-touch passpassement/pɑsmɑ̃/(nm)passing[4]->un passement de jambesa step-overpasser/pɑse/(vt)to pass, to go (+ many other meanings)[4], [12]->passer dans le trou to pass into spacepasseur, -euse/pɑsœʀ, øz/(nm,f)passer[10]le passeur décisifthe assisterpassible/pasibl/(adj)punishable[2]une faute passible d'un coup franca foul punishable by a free kickpause/poz/(nf)break, pause[4]c'est la pause ici à Wembleyit's half-time here at Wemblypauvre/povʀ/(adj)poor[1]on était pauvre défensivement surtout we were poor, above all in defencepavé/pave/(nm)cobblestone[1]tenir le haut du pavéto hold a good positionpayant, e/pɛjɑ̃, -t/(adj)paying, to be paid for[2]c'est payantyou need to pay to get inpaysage/peizaʒ/(nm)landscape, scene[2]l'arrêt Bosman bouleverse le paysage du footballthe Bosman ruling changes the landscape of footballpéage/peaʒ/(nm)toll[1]peaufiner/pofine/(vt)to put the finishing touches to (work)[2]l'équipe peaufine sa préparationthe team fine-tunes its trainingpécher/peʃe/(vi)to sin, to err[2]ils ont péché dans la finitionthey made mistakes in the finishingpeine/pɛn/(nf)trouble[1]peiner/pene/(vi)to struggle[1]il peine à trouver ses marqueshe struggles to find his bearingspelouse/p(ə)luz/(nf)football field, turf[4]l’état de la pelousethe state of the pitchpenalty/penalti/(nm)penalty (kick)[4]il réclame un penaltyhe claims a penaltypencher/pɑ̃ʃe/(vt, vi)to lean, to favour[1]le jeu français penche le flanc gauchethe French play leans to the left flankpendant/pɑ̃dɑ̃/(prep)during[1]commentaires avant et pendant le matchcommentary before and during the matchpenser/pɑ̃se/(vti)to think[1]que pensez-vous de tout cela?what do you think of all that?pente/pɑ̃t/(nf)slope[1]ils sont sur la pente ascendantethey are on the risepépinière/pepinjɛʀ/(nf)tree nursery[1]une pépinière de jeunes talentsan incubator of young talentpercée/pɛʀse/(nf)breakthrough[12]il effectue une percéehe makes a breakthroughpercer/pɛʀse/(vt)to pierce, to break through[12]ils commencent à percer la muraille adversethey begin to break through the opposing defences (lit. great wall)perclus, e/pɛʀkly, yz/(adj)crippled[2]il sort, perclus de crampeshe exits, suffering with crampperdre/pɛʀdʀ(ə)/(vt)to lose[1]nous ne méritions pas de perdrewe did not deserve to losepériode/peʀjɔd/(nf)half (of match)[12]la première périodethe first halfpersonne/pɛʀsɔn/(pron)anyone, no one (with ne)[1]il ne trouve personnehe doesn't find anyoneperte/pɛʀt/(nf)loss[4]une perte de ballonlosing the ballpeser/pəse/(vti)to weigh[1]petit pont/p(ə)ti pɔ̃/(nm)nutmeg[4]il élimine le défenseur d'un petit pont he nutmegs the defender petit, e/p(ə)ti, it/(adj)small, little[1]un petit point pour le PSGonly one point for Paris Saint-Germainpeu/pø/(adv)little, few[1]on peut respirer un peu mieux we can breathe a little easierpeur/pœʀ/(nf)fear[1]nous n'avons peur de personnewe are not scared of anyonepeut-être/pøtɛtʀ/(adv)perhaps[1]la prochaine fois, peut-êtrenext time, perhapsphare/faʀ/(adj)leading, main[2]le match phare de la journéethe big match of the dayphase/fɑz/(nf)phase[2]une phase de récupérationa cool downphoque/fɔk/(nm)seal[1]un dribble du phoquea seal dribblephysique/fizik/(adj)physical[1], [12]->engagement physique body contactpichenette/piʃnɛt/(nf)flick[2]il trompe d’une petite pichenette le gardienhe deceives the keeper with a little flickpièce/pjɛs/(nf)piece, coin, document[1]1. une pièce de monnaie, 2. une pièce d'identité1. a coin, 2. an identity paper / documentpied/pje/(nm)foot[4]un coup de pieda kickpiège/pjɛʒ/(nm)trap[4]le piège du hors-jeuthe off-side trappierre/pjɛʀ/(nf)stone[1]la pierre angulaire de la défensethe cornerstone of the defencepiétiner/pjetine/(vi)to make no progress[2]Chelsea piétineChelsea tread waterpiètre/pjɛtʀ/(adj)very poor, sorry[2]ils font piètre figurethey look a sorry sight.pile/pil/(nf)tails (of coin)[2]c'est à pile ou face it's a toss up (lit. heads or tails)pinceaux/pɛ̃so/(nmpl)paint brush[2]il s'emmêle les pinceauxhe trips over his own feetpiscine/pisin/(nf)swimming pool[1]le centre de balnéothérapie possède une piscine et un saunathe hydrotherapy centre has a pool and a saunaplace/plas/(nf)place, seat[4]1. l’équipe grimpe à la quatrième place, 2. une place d'accession1. the team climbs to fourth place, 2. a promotion spotplaie/plɛ/(nf)a wound[1]une plaie qui saignea wound that bleedsplaindre (se ~ de)/plɛ̃dʀ/(vpr)to complain about[1]planche/plɑ̃ʃ/(nf)plank[2]l'entraîneur a du pain sur la planchethe coach has a lot on his plateplaner (sur)/plane/(vi)to hang over[1]des doutes planent sur certains joueursdoubts hang over certain playersplanter (se)/plɑ̃te/(vpr)to mess up[2]l'équipe de France se plantethe French team messes upplat, e/pla, plat/(adj)flat[1]Roma est battue à plates couturesRome are beaten hollowplein, e/plɛ̃, plɛn/(adj)full, complete[1]une saison pleine de surprisesa season full of surprisespleurer/plœʀe/(vti)to weep, to mourn[1]plongeant, e/plɔ̃ʒɑ̃, ɑ̃t/(adj)plunging[2]une tête plongeantea diving headerplongeon/plɔ̃ʒɔ̃/(nm)dive[12]un plongeon spectaculairea spectacular divepluie/plɥi/(nf)rain[1]de fortes pluiessome strong rainplus/ply/(adv)more[1]nous sommes plus que jamais déterminéwe are more determined than everplusieurs/plyzjœʀ/(adj)several[1]il reste au sol pendant plusieurs minuteshe stays on the ground for several minutesplutôt/plyto/(adv)rather[1]des matchs plutôt lentssome rather slow matchespoche/pɔʃ/(nf)pocket[1]un joueur de pochea pint-sized player (lit. pocket)podium/pɔdjɔm/(nm)podium[2]le pied du podium the 4th place in the tablepoids/pwa/(nm)weight[1]les poids lourds du football européensthe heavyweights of European footballpoignet/pwaɲɛ/(nm)wrist[1]il s'est fracturé le poignet droithe has fractured his right wristpoing/pwɛ̃/(nm)fist[1], [12]->1,21. un coup de poing, 2. le gardien repousse des poings le ballon1. a punch, 2. the keeper punches the ball awaypoint/pwɛ̃/(nm)point, spot[4], [12]1. le point central, 2. le point de réparation1. the centre spot, 2. the penalty spotpointe/pwɛ̃t/(nf)peak[4]un avant de pointea front striker / spearheadpointer/pwɛ̃te/(vt)to point[1]le club pointe son nez dans le haut du classementthe club shows its face in the top of the tablepoitrine/pwatʀin/(nf)chest[1]un contrôle de la poitrinea chest trappont/pɔ̃/(nm)bridge[1]un grand pontportant, e/pɔʀtɑ̃, ɑ̃t/(adj)supporting[2]->à bout portantat point-blank rangeporte/pɔʀt/(nf)door[1]porte-bonheur/pɔʀt(ə)bɔnœʀ/(nm)lucky charm[1]le porte-bonheur de l’équipethe team's lucky charmportefeuille/pɔʀtəfœj/(nm)wallet[1]portier, -ière/pɔʀtje, -ɛʀ/(nm,f)doorman (goalkeeper)[4]un coup franc qui trompe le portiera free kick which deceives the keeperposition/pozisjɔ̃/(nf)position[4]il se met en position de frappehe gets in position to strikepossession/pɔsesjɔ̃/(nf)possession[1]le changement de possessionchange of possessionposte/pɔst/(nm)playing position[4]il fait partie des tous meilleurs joueurs du monde à son poste.he belongs with the world's best players in his position.poteau (pl -eaux)/pɔto/(nm)post[4], [12]->11. le premier poteau, 2. le second / deuxième poteau, 3. le poteau de coin1. the near post, 2. the far post, 3. the corner postpoule/pul/(nf)pool, group[4]un match de poulea group stage matchpour/puʀ/(prep)for[1]il est titularisé pour la première foishe is picked for the first timepourquoi/puʀkwa/(adv)why[1]Pourquoi les Bleus sont-ils sifflés ?Why are the French team whistled at?poursuivre (se)/puʀsɥivʀ/(vpr)to continue[1]laisser le jeu se poursuivreto allow play to continuepourtant/puʀtɑ̃/(adv)yet[1]Si près, et pourtant si loin !So near, and yet so far!pousser/puse/(vt)to push[1]1. ils continuent de pousser, 2. pousser le ballon1. they continue pushing, 2. to flick the ballpoussif, -ive/pusif, iv/(adj)wheezy, laboured[2]une victoire poussivea laboured victorypouvoir/puvwaʀ(vaux)to be able to[1]le gardien ne peut rien faire the keeper can do nothingprécédent, e/pʀesedɑ̃, ɑ̃t/(adj)previous[1]le tour précédentthe previous roundpredilection/pʀedilɛksjɔ̃/(nf)preference[1]son poste de predilectionhis preferred positionpréliminaire/pʀeliminɛʀ/(adj)preliminary[1]en deuxième tour préliminaire retour de Ligue des championsin the first return match of the second round of the League of Championspremier, -ière/pʀəmje, jɛʀ/(adj)first[1]la première frayeur pour les Bleusthe first scare for the French teamprendre/pʀɑ̃dʀ/(vt)to take, to get[1]1. prendre le meilleur de quelqu'un, 2. Lyon prend les devants1. to get the better of someone, 2. Lyon take the leadpreneur,-euse/pʀənœʀ, øz/(nm,f)buyer, taker[10]il ne trouve pas preneurhe does not find any takersprénom/pʀenɔ̃/(nm)first name[1]préparation/pʀepaʀasjɔ̃/(nf)training, preparation[10]l'équipe peaufine sa préparationthe team fine-tunes its trainingprès (de)/pʀɛ/(adv)near, close (to)[1]1. une tentative de près, 2. il est plus près de la ligne de but1. an attempt at short range, 2. he is closer to the goal lineprésident/pʀezidɑ̃/(nm)chairman[1]le présidentthe chairmanpresque/pʀɛsk(ə)/(adv)almost[1]il joue presque tout le temps en défensehe plays in defence almost all the timepressé, e/pʀese/(adj)hurried, urgent[2]il est pressé d'en découdrehe is anxious to get into the fightpressing/pʀesiŋ/(nm)pressure[4], [12]->faire le pressingto presspression/pʀesjɔ̃/(nf)pressure[12]ils mettent de nouveau la pression sur la défenseonce again they put pressure on the defenceprêt, e/pʀɛ, pʀɛt/(adj)ready[1]nous sommes prêts pour le combatwe are ready for battleprêter/pʀete/(vt)to lend[1]Beckham prêté à MilanBeckham is loaned to Milanprier/pʀije/(vti)to beg[2]principal, e (mpl -aux)/pʀɛ̃sipal, o/(adj)main[1]la cible principalethe main targetpris, e/pʀi, pʀiz/(adj)taken[1]1. il est pris de vitesse par la défense, 2. prise en ciseaux1. he is beaten to it by the defence, 2. scything tackleprix/pʀi/(nm)price[1]prochain, e/pʀɔʃɛ̃, ɛn/(adj)next[1]le prochain tourthe next roundprochaine/pʀɔʃɛn/(nf)next time[10]à la prochaineuntil next timeproche/pʀɔʃ/(adj)near[1]produit/pʀɔdɥi/(nm)product[1]profiter (de)/pʀɔfite/(vt)to take advantage of[1]il profite d'une erreur de marquagehe takes advantage of a marking errorprofondément/pʀɔfɔ̃demɑ̃/(adv)deeply[1]profondeur/pʀɔfɔ̃dœʀ(nf)depth[4]une passe en profondeura forward pass / through ballprolongation/pʀɔlɔ̃ɡasjɔ̃/(nf)extra time[4]le début de la seconde prolongationthe start of the second period of extra timeprolonger/pʀɔlɔ̃ʒe/(vt)to extend[1]il a prolongé son contrathe has extended his contractprometteur, -euse/pʀɔmetœʀ, øz/(adj)promising[1]un joueur prometteura promising playerprompt, e/pʀɔ̃,t/(adj)swift[1]ils sont plus prompts sur le ballonthey are quicker to the ballpropre/pʀɔpʀ/(adj)own[1]son propre terrainhis home groundprotège-tibia/pʀɔtɛʒtibja/(nm)shin guard / pad[4]protège-tibias (nmpl)shin guards / padspubalgie/pybalʒi/(nf)groin strain[11]une pubalgiea groin strainpuis/pɥi/(adv)then[1]Ce jeu est diffusé à 12h30 puis rediffusé à 19h30 This game is broadcast at 12.30 p.m. and then rebroadcast at 7:30 p.m.puisque/pɥisk(ə)(conj)since, as[1]ce sera un match difficile, puisque beaucoup de joueurs sont blessésthis will be a difficult match since many of the players are injuredpuissant, e/pɥisɑ̃, ɑ̃t/(adj)powerful[1]une frappe puissantea powerful shot Back to top Q French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents qu'est-ce que?/kɛskə/(pron)what?[2]qualification/kalifikasjɔ̃/(nf)qualification[4]la qualification reste l'objectifqualifying remains the objectivequalifier (se)/kalifje/(vpr)to qualify[1]l'équipe de France se qualifie pour l'Eurothe French team qualifies for the Euroquand/kɑ̃/(adv)when[1]c'était mon idole quand j'étais jeunehe was my idol when I was youngquarante/kaʀɑ̃t/(num)forty[1]quart/kaʀ/(nm)quarter[4]les quarts de finalethe quarter finalsquatorze/katɔʀz/(num)fourteen[1]quatorzième/katɔʀzjɛm/(num)fourteenth[2]quatre/katʀ/(num)four[1]pas de victoire en quatre matchsno win in four matchesquatre-vingt-dix/katʀəvɛ̃dis/(num)ninety[1]quatre-vingt-onze/katʀəvɛ̃ɔ̃z/(num)ninety-one[3] $178quatre-vingt-un/katʀəvɛ̃œ̃/(num)eighty-one[3] $178quatre-vingts/katʀəvɛ̃/(num)eighty[1]quatrième/katʀijɛm/(num)fourth[1]quatrième officielfourth officialque/kə, k/(conj)that, what, whom[1]le penalty que rate Bougherrathe penalty that Bougherra missesquel, quelle, quels, quelles/kɛl/(adj)what, which[1]Quel dommageWhat a pityquelqu'un/kɛlkœ̃/(pron)someone[1]quelque/kɛlk(ə)/(adv)approximately, (~ peu) = rather[2]on supporte l'équipe quelque soit le scorewe support the team whatever the scorequelque chose/kɛlkəʃoz/(adv)something, anything[1]l'équipe peut faire quelque chose cette saison the team can do something this seasonquelque(s)/kɛlkə/(adj)some[1]rendez-vous dans quelques minutescome back in a few minutesquelquefois/kɛlkəfwa/(adv)sometimes[1]queue/kø/(nf)queue[1]qui/ki/(pron)who, which[1]sa frappe qui passe largement à côtéhis strike which goes well widequinzaine/kɛ̃zɛn/(nf)fortnight, about fifteen[2]quinze/kɛ̃z/(num)fifteen[1]quinzième/kɛ̃zjɛm/(num)fifteenth[2]quoi/kwa/(pron)what, whatever[1]1. C'est quoi, le score ? 2. Quoi de neuf ?1. What's the score? 2. What's new?quotidien, -ienne/kɔtidjɛ̃, ɛn/(adj)daily (paper)[1] Back to top R French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents raccrocher/ʀakʀɔʃe/(vt)to hang up[4]il raccroche les cramponshe retires (lit. hangs up the studs)raclée/ʀɑkle/(nf)(a) thrashing[1]raconter/ʀakɔ̃te/(vt)to tell (a story)[1]raison/ʀɛzɔ̃/(nf)reason[1]vous avez raisonyou are rightralenti, e/ʀalɑ̃ti/(adj)slow[1]au ralentiin slow motionramener/ʀam(ə)ne/(vt)to bring back[1]PSG ne ramène qu'un pointPSG only bring back one pointrang/ʀɑ̃/(nm)row, rank[1]1. Maoulida a rejoint les rangs du RC Lens, 2. battus pour la troisième fois de rang1. Maoulida has rejoined the ranks of RC Lens, 2. beaten for the third time in a rowranger/ʀɑ̃ʒe/(vt)to tidy up[1]rapidement/ʀapidmɑ̃/(adv)fast, rapidly[1]il joue rapidement le coup franche takes the free kick quicklyrappeler/ʀap(ə)le/(vt)to recall[1]il serait rappelé dans le futurhe would be recalled in futurerappeler (se)/ʀaple/(vt)to recall, remember[1]rare/ʀɑʀ/(adj)rare, scarce[1]les occasions se font raresthe chances are getting scarceras, e/ʀɑ, ʀɑz/(adj)short, close-cropped[12]->11. une frappe à ras de terre, 2. le ballon passe au ras du poteau1. a low shot, 2. the ball shaves the postrater/ʀate/(vt, vi)to miss, to fail[1]le penalty, tiré par Bonev, fut ratéthe penalty, shot by Bonev, was missedrayon/ʀɛjɔ̃/(nm)ray, radius[1]en connaître un rayon*know your stuff *rayure/ʀɛjyʀ/(nf)stripe[1]rayures verticale vertical stripesréagir/ʀeaʒiʀ/(vi)to react, to respond[2]1. On a bien réagi, 2. Paris doit réagir1. we responded well, 2. Paris must do somethingréalisation/ʀealizasjɔ̃/(nf)achievement[1]il est le meilleur buteur avec 23 réalisationshe is the best goal-scorer with 23 goalsrebâtir/ʀ(ə)bɑtiʀ/(vt)to rebuild[2]il faut rebâtir l'équipe they need to rebuild the teamrebondir/ʀ(ə)bɔ̃diʀ/(vi)to bounce[12]->un ballon qui rebondit sur un poteaua ball that rebounds off a postrebondissement/ʀ(ə)bɔ̃dismɑ̃/(nm)sudden new development[2]un match à rebondissementsan action-packed matchrécemment/ʀesamɑ̃/(adv)recently[1]ils ont joué du bon football récemmentthey played some good football recentlyrecevoir/ʀ(ə)səvwaʀ/(vt)to receive, get[1]récit/ʀesi/(nm)account, story[1]réclamer/ʀeklɑme/(vt)to claim[1]il réclame un penaltyhe claims a penaltyrecroqueviller (se)/ʀ(ə)kʀɔk(ə)vije/(vpr)to be hunched / huddled up[10]ils sont recroquevillés en défensethey are bunched up in defencerecrue/ʀəkʀy/(nf)recruit[1]la nouvelle recruethe new recruitreçu/ʀəsy/(nm)receipt[1]recul/ʀ(ə)kyl/(nm)retreat[1]en reculin retreatreculer/ʀ(ə)kyle/(vi)to retreat[1]le gardien recule, mais trop tardthe keeper falls back, but too laterécupération/ʀekypeʀasjɔ̃/(nf)recovery[1]un jour de récupérationa rest dayrécupérer/ʀekypeʀe/(vt)to regain possession, to recover[12]->il récupère aussitôt la ballehe immediately recovers the ballredémarrer/ʀ(ə)demaʀe/(vi)to start / get going again[2]Lyon redémarre fortLyon restart stronglyrediffuser/ʀ(ə)difyze/(vt)to rebroadcast[10]Ce jeu est diffusé à 12h30 puis rediffusé à 19h30 This game is broadcast at 12.30 p.m. and then repeated at 7:30 p.m.redoutable/ʀ(ə)dutabl/(adj)formidable, tough[1]une redoutable équipea formidable teamredouter/ʀədute/(vt)to dread[1]réduire/ʀedɥiʀ/(vt)to reduce[1]l'attaquant allemand réduit le score the German attacker reduces the leadrééducation/ʀeedykasjɔ̃/(nf)rehabilitation[4]La rééducation associe physiothérapie, massage et étirement.Rehabilitation combines physiotherapy, massage and stretching.réfléchir/ʀefleʃiʀ/(vti)to reflect[1]réflexe/ʀeflɛks/(nm)reflex[4]un [arrêt] réflexea reflex saverefouler/ʀ(ə)fule/(vt)to force back, to repress[2]il a refoulé la pelousehe got back on the pitchregarder/ʀəɡaʀde/(vt)to look, watch[1]règle/ʀɛɡl/(nf)rule[4], [12]->1. la règle du hors-jeu, 2. la règle de l'avantage1. the offside rule, 2. the advantage rulerèglementaire/ʀɛɡləmɑ̃tɛʀ/(adj)regulation[11]le temps règlementairenormal timeréglementation/ʀɛɡləmɑ̃tasjɔ̃/(nf)rules, regulations[4]la réglementation de la FIFAthe FIFA regulationsrejoindre/ʀ(ə)ʒwɛ̃dʀ/(vt)to rejoin[1]Maoulida a rejoint les rangs du RC LensMaoulida has rejoined the ranks of RC Lensrelâcher/ʀəlɑʃe/(vt)to release[1]relégation/ʀ(ə)leɡasjɔ̃/(nf)relegation[4]La première saison, le MUC 72 échappe de peu à la relégation.(In) the first season, Le Mans barely escaped relegation.relever/ʀəl(ə)ve/(vt)to stand up again[1]se releverto pick yourself up againremanié, e/ʀ(ə)manje/(adj)reshuffled[2]une équipe remaniéea reshuffled teamremettre/ʀ(ə)mɛtʀ/(vt)to put back[1]1. se remettre très vite, 2. la remise en jeu1. to bounce back quickly, 2. the throw-inremise/ʀ(ə)miz/(nf)delivery[4]une remise en jeua throw-inremontée/ʀ(ə)mɔ̃te/(nf)recovery, rise[2], [4]->21. une remontée de balle rapide, 2. une remontée directe1. a quick recovery of the ball, 2. an immediate comebackremplacer/ʀɑ̃plase/(vt)to replace[1]Ribéry est remplacé par Ziani à l'Olympique de MarseilleRibéry was replaced by Ziani at l'Olympique de Marseilleremplaҫant,e/ʀɑ̃plasɑ̃, -ɑ̃t/(nm,f)a substitute[4]le remplaҫant désignéthe designated substituteremplir/ʀɑ̃pliʀ/(vt)to fill (up)[1]les matches-phares permettent de remplir le stadethe big matches allow the stadium to fill upremporter/ʀɑ̃pɔʀte/(vt)to take back, to win[1]Kaká a remporté le Ballon d'or 2007Kaká won the Golden Ball 2007renard/ʀ(ə)naʀ/(nm)fox[1]un renard des surfacesa fox in the boxrencontre/ʀɑ̃kɔ̃tʀ/(nf)match, fixture[4]il est incertain pour la prochaine rencontrehe is doubtful for the next matchrencontrer (se)/ʀɑ̃kɔ̃tʀe/(vpr)to meet[1]rendre (se)/ʀɑ̃dʀ/(vpr)to surrender[1]il se rend disponiblehe makes himself availablerenseignement/ʀɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃/(nm)information[1]rentrée/ʀɑ̃tʀe/(nf)return, comeback[2]la rentréethe start of the new season / school yearrentrée de touche/ʀɑ̃tʀe/(nf)(a) throw-in[4]une rentrée de touchea throw-inrentrer/ʀɑ̃tʀe/(vi)to go / come back in[1]il rentre dans la surfacehe re-enters the arearentrer (se)/ʀɑ̃tʀe/(vpr)to crash[2]ils se sont rentrés dedansthey crashed into each otherrenverser/ʀɑ̃vɛʀse/(vt)to reverse[4]il renverse le jeu au second poteauhe switches play to the far postrenvoi/ʀɑ̃vwa/(nm)return[1]un mauvais renvoi de la défense parisiennea poor return by the parisien defencerenvoyer/ʀɑ̃vwaje/(vt)to send back, to return[1]L'arbitre renvoie les deux équipes aux vestiairesThe referee sends the two teams back to the changing roomsréparation/ʀepaʀasjɔ̃/(nf)redress, compensation[4]->1. la surface de réparation, 2. le point de réparation1. the penalty area, 2. the penalty mark / spotrepartir/ʀ(ə)paʀtiʀ/(vi)to set off again[1]il repart dans l'axehe sets off again in the centrerepenser/ʀ(ə)pɑ̃se/(vt)to rethink[2]il faut repenser le schéma de jeuit is necessary to rethink the system of playrépondre/ʀepɔ̃dʀ/(vti)to answer, reply[1]réponse/ʀepɔ̃s/(nf)reply, response[1]repos/ʀ(ə)po/(nm)rest[1]cinq minutes après le reposfive minutes after the breakreposer (se)/ʀəpoze/(vpr)to rest, to rely on (with sur)[1]repousser/ʀ(ə)puse/(vt)to repel, push back[1]un coup-franc mal repousséa badly repelled free kickreprendre/ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ/(vt)to take back / regain /resume[1]le match est repristhe match is restartedreprise/ʀ(ə)pʀiz/(nf)resumption, recapture[4]1. la reprise de jeu, 2. une reprise de volée1. the restart of play / start of the second half, 2. a volley shotréputation/ʀepytasjɔ̃/(nf)reputation[1]sa réputation fut terniehis reputation was tarnishedréputé, e/ʀepyte/(adj)renowned (pour for)[1]rescapé, e/ʀɛskape/(adj)surviving[1]les clubs rescapés du premier tourthe surviving clubs from the first roundréseau (pl -eaux)/ʀezo/(nm)network[1]réservé, e/ʀezɛʀve/(adj)reserved[2]cette compétition est réservée aux joueurs locauxthis competition is reserved to the local playersrespirer/ʀɛspiʀe/(vi)to breathe[1]on peut respirer un peu mieux we can breathe a little easierresserrer/ʀ(ə)seʀe/(vt)to tighten (up)[2]les joueurs ont resserré le marquagethe players tightened up the markingreste/ʀɛst/(nm)remainder[4]le reste du programmethe remaining gamesrester/ʀɛste/(vi)to stay[1]il réaffirme son envie de rester impliqué dans l'équipehe reaffirms his desire to stay involved with the teamrésultat/ʀezylta/(nm)result[4]nous n'avons pas obtenu le résultat escomptéwe did not get the expected resultrétablissement/ʀetablismɑ̃/(nm)recovery (of health / fitness)[2]une courte période de rétablissementa short period of recoveryretard/ʀ(ə)taʀ/(nm)delay[1]l'équipe veut combler son retardthe team aims to make up for lost timeretardement (à ~)/ʀ(ə)taʀdəmɑ̃/(nm)late[2], [12]->un tacle à retardementa late tackleretarder/ʀ(ə)taʀde/(vt)to delay[12]il retarde la reprise de jeuhe delays the start of playretenir/ʀət(ə)niʀ/(vt)to hold (back)[12]retenir un adversaire to hold an opponentretirer/ʀətiʀe/(vt)to withdraw[1]retour/ʀ(ə)tuʀ/(nm)return (match)[4], [12]->le match-retourthe return matchretourné, e/ʀ(ə)tuʀne/(adj)turned round[2], [4]->un (coup de pied) retournéan overhead kickretourner/ʀətuʀne/(vt)to turn over, to upset[1]retrait/ʀ(ə)tʀɛ/(nm)withdrawal[12]->1, [4]->21. centrer en retrait, 2. une passe en retrait1. to cross the ball back from the goal line, 2. a back passrétrogradé, e/ʀetʀɔɡʀade/(adj)relegated, demoted[4]le club est rétrogradé pour raison financièrethe club is demoted for financial reasonsretrouvailles/ʀ(ə)tʀuvɑj/(nfpl)reunion[1]les grandes retrouvaillesthe big reunionretrouver/ʀ(ə)tʀuve/(vt)to find (again)[1]il a retrouvé son meilleur niveauhe has recovered his top formréunir (se)/ʀeyniʀ/(vpr)to meet[1]réussir/ʀeysiʀ/(vi)to succeed[1]ils ont réussi à inverser la tendancethey have succeeded in reversing the trendréussite/ʀeysit/(nf)success[1]sans réussitewithout successrevanche/ʀ(ə)vɑ̃ʃ/(nf)revenge[1]1. la revanche, 2. en revanche1. the return match, 2. on the other handrêve/ʀɛv/(nm)dream[1]les rêves brisésthe shattered dreamsréveiller (se)/ʀeveje/(vpr)to wake up[1]revenir/ʀəv(ə)niʀ/(vi)to return[1]les deux équipes reviennent sur la pelousethe two teams return to the pitchrez-de-chaussée/ʀedʃose/(nm)ground floor[1]rhume/ʀym/(nm)head-cold[2]ricocher/ʀikɔʃe/(vi)to ricochet off, rebound from[2]le gardien fait ricocher le ballonthe keeper parried the ballrien/ʀjɛ̃/(pron)nothing[1]sa frappe était non cadrée d'un rienhis shot was a tiny bit off-targetrire/ʀiʀ/(vi)to laugh[1]risque/ʀisk/(nm)risk[4]il y a un risque de blessures.there is a risk of injuries.rivalité/ʀivalite/(nf)rivalry[4]une saine rivalitéa friendly (lit. healthy) rivalryrocambolesque/ʀɔkɑ̃bɔlɛsk/(adj)fantastic[2]une histoire rocambolesquea fantastic storyrôder/ʀode/(vi)to prowl (around)[1]il rôde autour de la surfacehe prowls around the penalty arearoi/ʀwa/(nm)king[1]le roi des buteursthe king of the strikersrond/ʀɔ̃/(nm)ring[4]le rond centralthe centre circleronger/ʀɔ̃ʒe/(vt)to gnaw[2]il ronge son freinhe champs at the bitrouge/ʀuʒ/(adj)red[1]la zone rougethe relegation zonerouler/ʀule/(vi, vt)to roll[2]ça roule?how's it going?rude/ʀyd/(adj)tough, rough[1]la tâche sera rudethe task will be hardrue/ʀy/(nf)street[1]rugir/ʀyʒiʀ/(vi)to roar[1]la foule rugitthe crowd roarsrugissement/ʀyʒismɑ̃/(nm)roar[2]le rugissement de la foulethe roar of the crowdrythme/ʀitm/(nm)rhythm, pace[1]Nice garde le rythmeNice keep up the pace Back to top S French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents sa/sa/(det)his / her (f)[1]il tente sa chancehe tries his lucksacrer/sakʀe/(vt)to crown[1]Manchester City est sacré champion d’Angleterre de footballMan City were crowned English Football Champions (in 1968)saigner/seɲe/(vt)to bleed[1]une plaie qui saignea wound that bleedssain, e/sɛ̃, sɛn/(adj)healthy[1]une saine rivalitéa friendly (lit. healthy) rivalrysaisir/seziʀ/(vt)to seize, grab[1], [13]->le gardien saisit le ballon des mainsthe keeper handles the ballsaison/sɛzɔ̃/(nf)season[4]une saison mouvementéean eventful seasonsalut!/saly/(excl)hi! / bye![1]samedi/samdi/(nm)Saturday[1]l'affiche du samedi soirSaturday evening's schedulesanctioner /sɑ̃ksjɔne/(vt)to punish, discipline[4]Domenech a été sanctionné par l'[4]Domenech was punished by [4]sang-froid/sɑ̃fʀwa/(nm)self-control[1]sans/sɑ̃/(prep)without[1]il capte le ballon sans difficultéhe catches the ball without difficultysanté/sɑ̃te/(nf)health[4]état de santéstate of healthsauf/sof/(prep)except[1]tout le monde l'a vu sauf l'arbitreeveryone saw it except the refereesauter/sote/(vi)to jump[1]il saute plus haut que tout le mondehe jumps higher than everybody (else)sauver/sove/(vt)to save[1]le gardien sauve la baraquethe keeper saves the day (lit. the shack)sauvetage/sov(ə)taʒ/(nm)rescue, salvage[2]un sauvetage miraculeux sur la ligne de buta miraculous rescue on the goal linesavoir/savwaʀ/(vt)to know[1]nous savons que nous pouvons les battrewe know that we can beat themsavon/savɔ̃/(nm)soap[1]scander/skɑ̃de/(vt)to chant[1]la foule scande son nomthe crowd chant his namesceller/sele/(vt)to seal[1]il a scellé définitivement le sort de la rencontrehe finally sealed the fate of the meetingschéma/ʃema/(nm)diagram[4]il faut repenser le schéma de jeuit is necessary to rethink the system of playscore/skɔʀ/(nm)the score / lead[4]l'attaquant allemand réduit le score the German attacker reduces the leadse/sə/(pron)him/her/itself, each other[1]on se retrouve demainsee you tomorrowséance/seɑ̃s/(nf)session[4], [12]->21. une séance de rééducation, 2. une séance de tirs au but1. a physiotherapy session, 2. a penalty shootoutsécher/seʃe/(vti)to dry, to skip[1]il a même séché l'entraînement cette semainehe even skipped training this weeksecond, e/s(ə)ɡɔ̃, ɔ̃d/(adj)second[4]le second poteauthe far postsecours/səkuʀ/(nm)assistance[1]au secours!help!seize/sɛz/(num)sixteen[1]les 16 mètresthe penalty areaseizième/sɛzjɛm/(num)sixteenth[4]les seizièmes de finalethe round of 32séjour/seʒuʀ/(nm)stay, visit[1]sélectionneur, -euse /selɛksjɔnœʀ, -øz/(nm,f)selector[4]le sélectionneur de l'équipe de Francethe French coachselon/s(ə)lɔ̃/(prep)according to[1]selon le quotidien britannique, le Daily Mailaccording to the British daily paper, The Daily Mailsemaine/s(ə)mɛn/(nf)week[1]une semaine de coupurea one-week breaksembler/sɑ̃ble/(vt)to seem[1]il me semble que...It seems to me that...semonce/səmɔ̃s/(nf)warning[2]un coup de semoncea warning shotsens/sɑ̃s/(nm)meaning, direction[1]sentier/sɑ̃tje/(nm)path[1]le sentier de la victoirethe path to victorysentir (se)/sɑ̃tiʀ/(vpr)to feel[1]1. comment vous sentez-vous? 2. je me sens bien, 3. la fatigue se fait sentir1. how do you feel? 2. I feel well, 3. fatigue is felt sept/sɛt/(num)seven[1]septembre/sɛptɑ̃bʀ/(nm)September[1]septième/sɛtjɛm/(num)seventh[1]séquence/sekɑ̃s/(nf)sequence[1]une séquence de jeua sequence of playsérieusement/seʀjøzmɑ̃/(adv)seriously[1]un joueur sérieusement blesséa seriously injured playersérieux, -ieuse/seʀjø, jøz/(adj)serious[1]un sérieux concurrent au titrea serious contender for the titleserré, e/seʀe/(adj)tight[1]marquage serrétight markingservir/sɛʀviʀ/(vt)to serve[1]il est bien servi dans la surfacehe is nicely served in the areases/se/(det)his / her (pl)[1]il a déjà fait ses trois changementshe has already made his three substitutionsseul, e/sœl/(adj)single, alone[1]seul face au but videalone in front of the empty goalseulement/sœlmɑ̃/(adv)only[1]à seulement 17 ans, il a joué en équipe premièreat only 17 years old, he played in the first teamsevré/səvʀe/(adj)weaned[1]il est sevré de ballonshe is starved of ballsshort/ʃɔʀt/(nm)shorts[4]un shorta pair of shortssi/si/(adv)yes, so, however, as[2]ils ne méritent pas d'être en si bonne positionthey don't deserve to be in as good a positionsi/si/(conj)if[1]Si on marque les premiers, c'est bon.If we score first, it's good.siège/sjɛʒ/(nm)seat[1]installation de sièges sur toutes les places des grandes tribunesinstallation of seats on all the areas of the grandstandssiens (les)/sjɛ̃/(nmpl)one's own people[2]il peut donner l'avantage aux sienshe can give the advantage to his team.siffler/sifle/(vi)to blow the whistle[12]->siffler la fin du matchto blow the final whistlesifflet/siflɛ/(nm)the whistle[4]->le coup de sifflet finalthe final whistlesigner/siɲe/(vt)to sign[1]Boumsong signe à LyonBoumsong signs for Lyonsimplement/sɛ̃pləmɑ̃/(adv)simply, just, easily[1]sinon/sinɔ̃/(conj)otherwise[1]situation/sitɥasjɔ̃/(nf)situation, job[1]la situation a été décantéethe situation has been resolvedsix/sis/(num)six[1]1. les 6 mètres, 2. un match à six points1. the goal area, 2. a six-pointersixième/sizjɛm/(num)sixth[1]smasher/sma(t)ʃe/(vt)to smash[2]il smashe sa tête dans le buthe smashes his header into the goalsoi/swa/(pron)oneself[1]soif/swaf/(nf)thirst[1]soigner/swaɲe/(vt)to look after, to treat[1]pour être soignéto be treatedsoir/swaʀ/(nm)evening, night[1]le résultat d'hier soirlast night's resultsoirée/swaʀe/(nf)evening, party[1]Bonne soiréeGood eveningsoit/swa/(conj)either, or, whether, given[2]soixante/swasɑ̃t/(num)sixty[1]soixante et onze/swasɑ̃teɔ̃z/(num)seventy-one[3] $178soixante-dix/swasɑ̃tdis/(num)seventy[1]soixante-douze/swasɑ̃tduz/(num)seventy-two[3] $178sol/sɔl/(nm)ground, soil[1]Zola reste au sol après un choc avec CamusZola remains on the ground after a clash with Camussolder (se)/sɔlde/(vpr)to end (in)[1]le choc Russie-Brésil se solde par un score nul et vierge.the Russia-Brazil clash ends in a goal-less draw.soleil/sɔlɛj/(nm)sun[1]solide/sɔlid/(adj)solid, strong[1]une base de travail solidea base of solid worksollicité, e/sɔlisite/(adj)in demand[1]le gardien est très sollicitéthe keeper is very much in demandson/sɔ̃/(det)his, her (m)[1]son premier buthis first goalsondage/sɔ̃daʒ/(nm)(opinion) poll[1]sort/sɔʀ/(nm)lot, fate[1]tirage au sortlottery, “the draw”sortie/sɔʀti/(nf)exit[1], [12]->21. une sortie de but, 2. sortie du gardien de but1. a goal kick, 2. goal-keeper coming off his goal linesortir/sɔʀtiʀ/(vti)to go out[1]son tir sort en sortie de buthis shot goes out for a goal kicksoudain, e/sudɛ̃, ɛn/(adv)sudden[1]une frappe soudainea sudden strikesoudé, e/sude/(adj)united[2]le groupe est soudéthe group is unitedsouffle/sufl/(nm)breath[1]à bout de souffleout of breathsouhaiter/swete/(vt)to hope for something[2]soulagement/sulaʒmɑ̃/(nm)relief[1]tout le monde a poussé un ouf de soulagementeverybody heaved a sigh of reliefsoulever/sul(ə)ve/(vt)to raise[1]souligner/suliɲe/(vt)to underline[1]soupirail/supiʀaj/(nm)basement window[4]le soupirailthe low corner of the goalsourire/suʀiʀ/(vi)to smile[1]sous/su/(prep)under[1]sous l’impulsion de leur capitainespurred on by their captainsoutenir/sut(ə)niʀ/(vt)to support[1]tout le monde est présent pour soutenir l'équipeeverybody is here to support the teamsoutien/sutjɛ̃/(nm)support[1]un attaquant de soutiensouvent/suvɑ̃/(adv)often[1]il est souvent en position de hors-jeuhe is often in an offside positionspécial, e (mpl -aux)/spesjal, jo/(adj)special[1]une émission spécialea special programmespectaculaire/spɛktakylɛʀ/(adj)spectacular[1]un plongeon spectaculairea spectacular divespectateur, -trice/spɛktatœʀ, tʀis/(nm,f)spectator[1]les spectateursthe spectatorssport/spɔʀ/(nm)sport[1]les vêtements de sportsports clothessportif, -ive/spɔʀtif, iv/(adj)sporting, athletic[2]l'habileté sportiveathletic abilitystade/stad/(nm)stadium, stage[4]un stade plein à craquera stadium full to burstingstopper/stɔpe/(vi, vt)to stop[1]la puissance du tir empêchait le gardien de stopper le ballonthe power of the shot prevented the keeper from stopping the ballsubir/sybiʀ/(vt)to suffer[2]ils subissent une grosse déconvenuethey suffer a big disappointmentsubtiliser/syptilize/(vt)to steal[12]il subtilise le ballon à l'entrée de la surfacehe steals the ball on the edge of the areasuccès/syksɛ/(nm)success[1]il a mis sa côte sur la voie du succèshe put his side on the road to successsuite/sɥit/(nf)sequel[1]on connaît la suitethe rest is history (lit. one knows the sequel)suivant, e/sɥivɑ̃,-t/(adj)following[1]suivre/sɥivʀ/(vt)to follow[1]l'arbitre suive le décision de son juge de touchethe referee follows the decision of his assistantsujet (au ~ de)/syʒɛ/(nm)about[1]superbe/sypɛʀb/(adj)superb[1]une superbe chevauchée a great solo runsuperficie/sypɛʀfisi/(nf)area[1]supplice/syplis/(nm)torture[1]le supplice ne fait que commencerthe ordeal has only just begunsupplier/syplije/(vt)to beg[1]sur/syʀ/(prep)on, about[1]sur le papier, c'est la meilleure équipeon paper, it's the better teamsûr, e/syʀ/(adj)sure[2]bien sûrof coursesurchauffé, e/syʀʃofe/(adj)overheated[2]une ambiance surchaufféean overheated atmospheresurface /syʀfas/(nf)surface[4], [12]->21. la surface de réparation (la surface), 2. la surface de but, 3. la surface technique1. the penalty area (the area), 2. the goal area, 3. the technical areasurnom/syʀnɔ̃/(nm)nickname[1]son surnom auprès des supporters est King Arthurhis nickname among the fans is King Arthursurnombre/syʀnɔ̃bʀ/(nm)surplus[4]apporter le surnombreto create (lit. bring) numerical advantagesurprenant, e/syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t/(adj)surprising[1]un changement surprenanta surprising substitutionsurprise/syʀpʀiz/(nf)surprise[1]une saison pleine de surprisesa season full of surprisessurtout/syʀtu/(adv)above all[1]on était pauvre défensivement surtout we were poor, above all in defencesurveiller/syʀveje/(vt)to watch, to supervise[1]survêtement/syʀvɛtmɑ̃/(nm)tracksuit[4]survolté/syʀvɔlte/(adj)over-excited, highly charged[2]une ambiance survoltée avant la rencontrea highly charged atmosphere ahead of the meetingsympa(thique)/sɛ̃patik/(adj)nice, friendly[2]synthétique/sɛ̃tetik/(adj)synthetic[1]le gazon synthétiquethe artificial turfsystème/sistɛm/(nm)system[12]le système de jeuthe playing formation / system of play Back to top T French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents ta/ta/(det)your (f)[1]tableau (pl -eaux)/tablo/(nm)board, table[4]le tableau tactiquethe tactics boardtâche/tɑʃ/(nf)task, job[1]une tâche difficilea difficult task tacle/takl/(nm)tackle[4], [12] -> 1, 21. un tacle à retardement, 2. un tacle glissé, 3. un tacle volontaire1. a late tackle, 2. a sliding tackle, 3. a deliberately foul tackletacler/takle/(vt)to tackle[12]il tacle le ballonhe tackles the balltactique/taktik/(adj)tactical[1]les dispositifs tactiquestacticstaille/taj/(nf)size[1]un ballon de football taille 5a size 5 footballtalent/talɑ̃/(nm)talent[4]un dénicheur de talentsa talent scouttalentueux, talentueuse/talɑ̃tɥø, øz/(adj)talented[1]un joueur talentueuxa talented playertalonnade/talɔnad/(nf)back-heeler[4]il marque d'une talonnade de volée.he scores with a back-heeled volley.tant (en tant que)/tɑ̃/(adv)in the capacity of, as[1]il a diminué en tant que capitainehe has stepped down as captaintantôt/tɑ̃to/(adv)sometimes, this afternoon[2]tantôt à gauche, tantôt à droite sometimes on the left, sometimes on the righttard/taʀ/(adv)late[1]le gardien recule, mais trop tardthe keeper falls back, but too latetarder/taʀde/(vi)to delay, to be late[2]sa carrière tarde à décollerhis career is slow to take offte/tə/(pron)you, yourself[1]technique/tɛknik/(adj)technical[1]l'encadrement techniquethe technical stafftel, -le/tɛl/(adj)such[1]une telle prestationsuch a performancetélévisé, e/televize/(adj)televised[1]un entretien téléviséa TV interviewtéléviseur/televisœʀ/(nm)TV set[2]tellement/tɛlmɑ̃/(adv)so much, so many[1]le football c'est tellement imprévisiblefootball is so unpredictabletemporiser/tɑ̃pɔʀize/(vi)to play for time[2]il temporise un peu et décide finalement de centrerhe plays for time a little, and finally decides to cross the balltemps/tɑ̃/(nm)time, weather[12]->1, [4]->2, 1. le temps reglementaire, 2. le temps additionel, 3. les temps forts1. normal time, 2. injury time, 3. the highlightstenant, e/tənɑ̃, ɑ̃t/(nm,f)holder[4]le tenant du titrethe title holdertendance/tɑ̃dɑ̃s/(nf)tendency, trend[1]ils tentent d'inverser la tendancethey try to reverse the trendtendu, e/tɑ̃dy/(adj)tense[1]l'atmosphère tendue sur les gradinsthe tense atmosphere on the terracestenir/t(ə)niʀ/(vt, vi)to hold, to keep, to control, to resist[1]la défense tient le coup.the defence holds outtension/tɑ̃sjɔ̃/(nf)tension[1]la tension monte encore d'un cranthe tension goes up another notchtentative/tɑ̃tativ/(nf)attempt[1]1. le même nombre de tentatives, 2. une tentative de lob, 3. une tentative de près1. the same number of attempts, 2. an attempted lob, 3. a shot at short rangetenter/tɑ̃te/(vt)to try[1]1. il tente un tir croisé, 2. tenter le tout pour le tout1. he tries a shot to the far post, 2. to risk everythingtenue/t(ə)ny/(nf)kit[4]la tenue principalethe first-choice hitterminer/tɛʀmine/(vt)to finish[1]il termine le boulothe finishes the jobterne/tɛʀn/(adj)dull[1]un match assez ternea fairly dull matchternir/tɛʀniʀ/(vt)to tarnish[1]sa réputation fut terniehis reputation was tarnishedterrain/tɛʀɛ̃/(nm)pitch, ground[4]1. le terrain de jeu, 2. leur propre terrain, 3. le terrain adverse1. the field of play, 2. their home ground, 3. away groundterre/tɛʀ/(nf)earth, ground[1], [4]->une balle à terrea dropped ballterroir/tɛʀwaʀ/(nm)region[2]un homme du terroira local mantes/te/(det)your (pl)[1]tête/tɛt/(nf)head, header[4]->21. faire une tête, 2. une tête plongeante, 3. tenir tête 1. to head the ball, 2. a diving header, 3. to stand up totiers/tjɛʀ/(nm)third (fraction)[1]un tiers des joueurs sont anglaisa third of the players are Englishtir/tiʀ/(nm)shot[4]1. un tir de volée, 2. un tir direct, 3. un tir en demi-volée, 4. un tir puissant1. a volley shot, 2. a straight shot, 3. a half-volley shot, 4. a powerful shottirage/tiʀaʒ/(nm)pulling[12]->21. tirage de maillot, 2. tirage au sort1. shirt pulling, 2. drawing lotstirer/tiʀe/(vt, vi)to pull, to shoot, to take[2]un coup franc tiré à 25 mètresa free kick taken at 25 metres (from the goal)titre/titʀ(ə)/(nm)title[1]le tenant du titrethe title holdertitulariser/titylaʀize/(vt)to pick[2]il est titularisé pour la première foisHe is picked for the first timetoi/twa/(pron)you[1]tomber/tɔ̃be/(vi)to fall[1]il ne tombe pas dans le piègehe doesn't fall into the trapton, ta/tɔ̃, ta/(det)your[1]tonitruant, e/tɔnitʀyɑ̃, ɑ̃t/(adj)thundering[10]un début de saison tonitruanta thundering start of seasontort/tɔʀ/(nm)fault, wrong[2]tôt/to/(adv)soon, early[2]les billets ont été épuisés plus tôt que prévuthe tickets were sold out earlier than expected total, e (mpl -aux)/tɔtal, o/(adj)total[1]C'est la déroute totaleIt's a total routtouche/tuʃ/(nf)touch, touchline, throw-in[4]une touche courtea short throw-intoucher /tuʃe/(vt)to touch, to hit[2]1. le joueur qui a touché en dernier le ballon, 2. Touché à la cheville, il est incertain pour la prochaine rencontre1. the player who last touched the ball, 2. Injured in the ankle, he is doubtful for the next matchtoujours/tuʒuʀ/(adv)still, always[1]ils sont toujours invaincus chez euxthey are still unbeaten at hometour/tuʀ/(nm)round, stage[4]le tour de qualificationthe qualifying roundtournant/tuʀnɑ̃/(nm)turning point[2]le tournant du matchthe turning point of the matchtourner/tuʀne/(vt)to turn[1]l'entraîneur peut faire tourner son effectifthe manager can rotate his squadtournoi/tuʀnwa/(nm)tournament[4]Le Tournoi Espoirs de ToulonToulon Hopefuls (under 21) Tournamenttous, toutes/tu, tut/(adj)all, any (plur)[1]tous types de ballonsall types of ballstout/tu/(adv)very, quite[1]tout à fait justifiétotally justifiedtout, toute/tu, tut/(adj)all, any (sing)[1]à tout momentat any momenttrajectoire/tʀaʒɛktwaʀ/(nf)trajectory, path[2]sur la trajectoirein the path of the balltransfert/tʀɑ̃sfɛʀ/(nm)transfer[4]indemnités de transferttransfer feestransmettre/tʀɑ̃smɛtʀ/(vt)to pass (on)[1]il transmet le ballon sur l'ailehe passes the ball up the wingtransmission/tʀɑ̃smisjɔ̃/(nf)passing on, transmission[1]un mauvaise transmissiona bad passtranspercer/tʀɑ̃spɛʀse/(vt)to pierce[1]le ballon transperce le rideau défensifthe ball pierces the defensive curtaintransversal, e (mpl -aux)/tʀɑ̃svɛʀsal/(adj)cross[4]sous la barre transversaleunder the crossbartransversale/tʀɑ̃svɛʀsal/(nf)crossbar[4]sous la transversaleunder the crossbartravail (pl -aux)/tʀavaj/(nm)work[4]travail avec le ballonball trainingtravailler/tʀavaje/(vt)to work (on)[1]il faut travailler l’aspect défensifwe need to work on the defencetraverser/tʀavɛʀse/(vt)to cross[1]trébucher/tʀebyʃe/(vi)to stumble[1]Arsenal trébucheArsenal stumbletreizième/tʀɛzjɛm/(num)thirteenth[1], [12]->le treizième hommethe second substitutetrentaine/tʀɑ̃tɛn/(nf)about thirty[2]à une trentaine de mètres des butsat about 30 metres from the goaltrente/tʀɑ̃t/(num)thirty[1]il reste trente minutes de jeuthere are thirty minutes of play remainingtrès/tʀɛ/(adv)very[1]le gardien est très sollicitéthe keeper is very much in demandtrève/tʀɛv/(nf)winter break[2]la mini trêvethe winter break (lit. mini-truce)tribune/tʀibyn/(nf)stand, grandstand[4]installation de sièges sur toutes les places des grandes tribunesinstallation of seats on all the areas of the grandstandstricher/tʀiʃe/(vi)to cheat[1]tricolore/tʀikɔlɔʀ/(adj)three-coloured[2]1. le drapeau tricolore, 2. l'équipe tricolore1. the French flag, 2. the French teamtrois/tʀwɑ/(num)three[1]trois matches à huis clos pour l'Étoile rouge de Belgradethree matches behind closed doors for Red Star Belgradetroisième/tʀwɑzjɛm/(num)third[1]battus pour la troisième fois de rangbeaten for the third time in a rowtromper/tʀɔ̃pe/(vt)to deceive, to slip past[2], [12]->un coup franc qui trompe le gardiena free kick which slips past the keepertromper (se)/tʀɔ̃pe/(vpr)to make a mistake[1]trop/tʀo/(adv)too[1]le tir est trop enlevéthe shot is too hightrophée/tʀɔfe/(nm)trophy[4]les joueurs en lice pour le trophéethe players in contention for the trophytrou/tʀu/(nm)hole, gap[4]passer dans le trou to pass into spacetrouver/tʀuve/(vt)to find[1]il trouve un décalage parfaithe finds a perfect gaptrouver (se)/tʀuve/(vpr)to find oneself, to be[2]tu, t'/ty, t/(pron)you[1]tuer/tɥe/(vt)to kill[1]leur contre est tué dans l'oeuftheir counter-attack is nipped in the bud (lit. killed in the egg)type/tip/(nm)guy, classic example[1]son équipe typehis dream team Back to top U French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents un/œ̃/(det)a, an[1]un carton jaunea yellow cardun-contre-un/œ̃-kɔ̃tʀ-œ̃/(nm)one-on-one[4]il est rarement battu en un-contre-unhe is rarely beaten in one on onesun, e/œ̃, yn/(num)one[2]deux buts à untwo goals to oneun, e/œ̃, yn/(pron)one (person)[2](l')un de nousone of usune/yn/(det)a, an[2]une superbe passea terrific passune/yn/(nf)headline[2]la une, à la unethe front page, in the headlinesunième/ynjɛm/(num)first[1]uniquement/ynikmɑ̃/(adv)only, exclusively[2] Back to top V French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents vague/vaɡ/(nf)wave[1]ils parviennent à endiguer les vagues rougesthey manage to hold back the waves of redvaincre/vɛ̃kʀ/(vt)to beat, defeat[2]une génération de joueurs habitués à vaincrea generation of players accustomed to winningvainqueur/vɛ̃kœʀ/(nm)victor[4]le vainqueur d'un matchthe winner of a matchvalable/valabl/(adj)valid[1]un but parfaitement valablea perfectly good goalvaleur/valœʀ/(nf)value, worth[1]vedette/vədɛt/(nf)star[1]un joueur vedettea star playerveille/vɛj/(nf)the day before[1]à la veille du matchon the eve of the matchvendre/vɑ̃dʀ/(vt)to sell[1]vendredi/vɑ̃dʀədi/(nm)Friday[1]venir/v(ə)niʀ/(vi)to come[1]le meilleur est à venirthe best is (yet) to comevent/vɑ̃/(nm)wind[1], [12]->vent latéralcross-windvente/vɑ̃t/(nf)sale[1]ventre/vɑ̃tʀ/(nm)middle, belly[1]le ventre mou du classementthe middle of the table (lit. the flabby belly of the table)verre/vɛʀ/(nm)glass[1]vers/vɛʀ/(prep)towards[1]un grand pas vers la qualificationa big step towards qualificationvert, e/vɛʀ, -t/(adj)green[1]vestiaire/vɛstjɛʀ/(nm)changing room[4]un vestiaire de copainsa changing room of good matesvêtement/vɛtmɑ̃/(nm)item of clothing[1]les vêtements de sportsports clothesvictoire/viktwaʀ/(nf)victory[4]une victoire écrasante!a crushing victory!vide/vid/(adj)empty[1]il n'a plus qu'à pousser le ballon dans le but videhe only had to tap the ball into the open goalvie/vi/(nf)life[1]vierge/vjɛʀʒ/(adj)blank[1]un match au score viergea goal-less matchvieux, vieille (mpl vieux)/vjø, vjɛj/(adj)old[1]les vieux briscardsthe old veteransvillage/vilaʒ/(nm)village[1]le foot avec mes copains du villagefootball with my village matesville/vil/(nf)town[1]vingt/vɛ̃/(num)twenty[1]il tente sa chance à vingt-cinq mètreshe tries his luck from 25 metresvingt et un/vɛ̃teœ̃/(num)twenty-one[2]vingt-deux/vɛ̃tdø/(num)twenty-two[3] $178vingt-trois/vɛ̃ttʀwɑ/(num)twenty-three[3] $178vingtième/vɛ̃tjɛm/(num)twentieth[1]violet, e/vjɔlɛ,-t/(adj)purple[1]virage/viʀaʒ/(nm)bend, corner[1]C'est un stade «à l'anglaise», c’est-à-dire qu'il n'y a pas de virage.It is a stadium in the English style, that's to say that there are no corner stands.vis-à-vis/vizavi/(prep)opposite, in relation to[1]il porte une responsabilité vis-à-vis de l'équipehe carries a responsibility in relation to the teamvisage/vizaʒ/(nm)face[1]viser/vize/(vt)to aim at / for[1]vision/vizjɔ̃/(nf)sight, view[2]le champ de vision de l'arbitre.the (field of) view of the referee.vite/vit/(adv)quickly[1]On va vite rebondir We will bounce back quicklyvitesse/vitɛs/(nf)speed[4]vitesse de démarrage et vitesse de coursespeed of starting and runningvivant, e/vivɑ̃, -t/(adj)living[1]vivre/vivʀ/(vt)to live through[2]Comment vivez-vous cette concurrence ?How do you cope with this competition?voici/vwasi/(prep)here is, here are[1]voici le but de l'annéehere is the goal of the yearvoie/vwa/(nf)road, track[1]on est sur la bonne voiewe are on the right trackvoilà/vwala/(prep)there is, there are[1]Voilà pourquoi nous avons perdu.That is why we lost.voir/vwaʀ/(vti)to see[1]voisin, e/vwazɛ̃, -in/(nm, nf)neighbour[1]voiture/vwatyʀ/(nf)car[1]voix/vwa/(nf)voice[1]volée/vɔle/(nf)volley[4]une reprise de voléea volley shotvoler/vɔle/(vti)to steal, to fly[1]volontaire/vɔlɔ̃tɛʀ/(adj)intentional[2]un tacle volontairea deliberately foul tacklevos/vo/(det)your (plural)[1]votre/vɔtʀ/(det)your[1]vouloir/vulwaʀ/(vt)to want[1]Lille veut garder ses joueursLille wants to keep its playersvous/vu/(pron)you[1]vous allez vous prendre une gamelleyou're going to come a croppervoûte/vut/(nf)vault, arch[1]la clé de voûte de la défensethe keystone of the defencevrai, e/vʀɛ/(adj)true, real[1]Les vrais supporters soutiennent leur équipe, même dans les mauvais moments.The real fans support their team, even in the bad times.vraiment/vʀɛmɑ̃/(adv)really, truly[1]ils n'ont jamais vraiment brilléthey never really shonevraisemblable/vʀɛsɑ̃blabl/(adj)probable[2]y/i/(adv)to it, there[2]il y a une faute flagrantethere's an blatant foul Back to top Y French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents yeux/jø/(nmpl)eyes[1]il n'en croit pas ses yeuxhe doesn't believe his eyes Back to top Z French Word IPA Grammar English Word Source Reference French Examples English Equivalents zen/zɛn/(adj)unfazed[2]l'équipe reste zen malgré toutthe team remains unfazed despite everythingzone/zon/(nf)zone[1]la zone rougethe relegation zone Back to top References 1. Oxford Colour French Dictionary Plus 978-0-19-921468-6 2. Collins Robert Concise French Dictionary 0-00-470711-7 3. Blackwell A Comprehensive French Grammar Glanville Price 978-1-4051-5385-0 4. Langenscheidt UEFA Praxiswörterbuch Fussball 978-3-86117-290-1 10. WordReference.com 11. Reverso online dictionary 12. Lexique des sports olympiques d'été 13. FIFA Laws 14. Larousse online dictionary 15. IPA 16. TLFi