Spanish by Choice/SpanishPod newbie lesson A0056

What Time Is the Train? A0056 Don't panic! Take your time with this lesson! Not only are Liliana and JP talking about a lot of numbers but also about times and hours — including the funny 24-hour system. We learn that JP doesn't like it and even Liliana seems to get it wrong at one point. Anyway, the key phrases are: ¿Qué hora es? – What time is it? and ¡Apúrate! – Hurry up! A0092: How old are you?, A0112: What is your telephone number?, A0122: Telephone card What time is the train? A0056 A0056 dialogue {| |- |align="right"|mujer: || ¿A qué hora sale nuestro tren?||align="right"|A0056 line 1 |- |align="right"|hombre: || A las tres de la tarde.||align="right"|A0056 line 2 |- |align="right"|mujer: || ¿Y qué hora es?||align="right"|A0056 line 3 |- |align="right"|hombre: || ¡Son las dos cuarenta!||align="right"|A0056 line 4 |- |align="right"|mujer: || ¡Apúrate! ¡Corre!||align="right"|A0056 line 5 |- |} {| |- |align="right"|mujer: || ¿A || qué || hora || sale || nuestro || tren?||align="right" valign="top" rowspan="3"|A0056 line 1 |- |align="right"| || at || what || hour || (it) leaves || our || train |- |align="right"|woman: ||colspan=6| At what time does our train leave? |- |} {| |- |align="right"|hombre: || A || las || tres || de || la || tarde.||align="right" valign="top" rowspan="3"|A0056 line 2 |- |align="right"| ||at || the || three || of || the || afternoon |- |align="right"|man: ||colspan=6| At three o'clock in the afternoon. |- |} {| |- |align="right"|mujer: || ¿Y || qué || hora || es? ||align="right" valign="top" rowspan="3"|A0056 line 3 |- |align="right"| || and || what || hour || (it) is |- |align="right"|woman: ||colspan=4| And what time is it? |- |} {| |- |align="right"|hombre: || ¡Son || las || dos || cuarenta! ||align="right" valign="top" rowspan="3"|A0056 line 4 |- |align="right"| ||(they) are || the || two || forty |- |align="right"|man: ||colspan=4| It's two forty. |- |} {| |- |align="right"|mujer: || ¡Apúrate! || ¡Corre!||align="right" valign="top" rowspan="3"|A0056 line 5 |- |align="right"| || hurry (yourself) || run |- |align="right"|woman: ||colspan=2| Hurry up! Run! |- |} thumb|el tren – the train|160px thumb|correr – to run|160px Vocabulary for Dialogue {| |- || la mujer || || the woman |- || el hombre || || the man |- || a || || at |- || ¿qué? || || what? |- || la hora || || the hour, the time |- || salir || || to leave |- || (él/ella) sale || || he/she(/it) leaves |- || nuestro/nuestra || || our |- || el tren || || the train |- || tres || || three |- || a las tres || || at three o'clock |- || de || || of |- || la tarde || || the afternoon |- || y || || and |- || ser || || to be |- || (él/ella) es || || he/she(/it) is |- || ¿Qué hora es? || || What time is it? |- || (ellos/ellas) son || || they are |- || dos || || two |- || Son las dos. || || It's two o'clock. |- || cuarenta || || forty |- || se || || oneself |- || apurarse || || to hurry up (oneself) |- || te || || yourself (informal, singular) |- || ¡(tú) apúrate! || || (you) hurry up (yourself)! (informal, singular) |- || correr || || to run |- || ¡(tú) corre! || || (you) run! (informal, singular) |- |} thumb|las cinco – five o'clock|120px thumb|las veinte – eight o'clock in the evening|120px Vocabulary for Audio Lesson {| |- || una e || || an e |- || en || || in |- || la una || || one o'clock |- || es la una || || it's one o'clock |- || a la una || || at one o'clock |- || las dos || || two o'clock |- || son las dos || || it's two o'clock |- || a las dos || || at two o'clock |- || las tres || || three o'clock |- || las cuatro || || four o'clock |- || las cinco || || five o'clock |- || las seis || || six o'clock |- || las siete || || seven o'clock |- || quince || || fifteen |- || las quince (horas) || || three o'clock in the afternoon |- || trece || || thirteen |- || las trece (horas) || || one o'clock in the afternoon |- || catorce || || fourteen |- || las catorce (horas) || || two o'clock in the afternoon |- || dieciséis || || sixteen |- || las dieciséis (horas) || || four o'clock in the afternoon |- || veinte || || twenty |- || las veinte (horas) || || eight o'clock in the evening |- || ocho || || eight |- || ¡vamonos! || || let's go! |- || hasta luego || || see you later |- |} salir to leave (yo) salgo I leave (tú) sales you leave (informal, singular) (él/ella) sale he/she(/it) leaves (usted) sale you leave (formal, singular) (nosotros/-as) salimos we leave (m./f.) (vosotros/-as) salís you leave (informal, plural, m./f.) (ellos/ellas) salen they leave (m./f.) (ustedes) salen you leave (formal, plural)   mi my mis my tu your (informal, singular) tus your (informal, singular) su his/her(/its)/their sus his/her(/its)/their su your (formal) sus your (formal) nuestro/nuestra our nuestros/nuestras our vuestro/vuestra your (informal, plural) vuestros/vuestras your (informal, plural)   ser to be (yo) soy I am (tú) eres you are (informal, singular) (él/ella) es he/she(/it) is (usted) es you are (formal, singular) (nosotros/-as) somos we are (m./f.) (vosotros/-as) sois you are (informal, plural, m./f.) (ellos/ellas) son they are (m./f.) (ustedes) son you are (formal, plural)   me myself te yourself (informal, singular) se himself/herself(/itself) se yourself (formal, singular) nos ourselves, each other os yourselves, each other (informal, plural) se themselves, each other se yourselves, each other (formal, plural)   apúrarse to hurry up (oneself) ¡(tú) apúrate! (you) hurry up (yourself)! (informal, singular) ¡(usted) apúrese! (you) hurry up (yourself)! (formal, singular) ¡(nosotros/-as) apurémonos! (let's) hurry up (ourselves)! (m./f.) ¡(vosotros/-as) apuraos! (you) hurry up (yourselves)! (informal, plural, m./f.) ¡(ustedes) apúrense! (you) hurry up (yourselves)! (formal, plural)   correr to run ¡(tú) corre! (you) run! (informal, singular) ¡(usted) corra! (you) run! (formal, singular) ¡(nosotros/-as) corramos! (let's) run! (m./f.) ¡(vosotros/-as) corred! (you) run! (informal, plural, m./f.) ¡(ustedes) corran! (you) run! (formal, plural)      uno 1 dos 2 tres 3 cuatro 4 cinco 5 seis 6 siete 7 ocho 8 nueve 9 diez 10 once 11 doce 12 trece 13 catorce 14 quince 15 dieciséis 16 diecisiete 17 dieciocho 18 diecinueve 19 veinte 20 SpanishNumbers.ogg SpanishNumbers.ogg the numbers from 1 to 20 Ogg ====Dialogue Translation==== Translate from Spanish to English. Click each bar to check your answer. If possible, read the Spanish sentences aloud. ¿A qué hora sale nuestro tren? At what time does our train leave? A las tres de la tarde. At three o'clock in the afternoon. ¿Y qué hora es? And what time is it? ¡Son las dos cuarenta! It's two forty. ¡Apúrate! ¡Corre! Hurry up! Run!====Dialogue Translation==== Cover the right column, translate from Spanish to English and uncover the right column line by line to check your answers. If possible, read the Spanish sentences aloud. ¿A qué hora sale nuestro tren? At what time does our train leave? A las tres de la tarde. At three o'clock in the afternoon. ¿Y qué hora es? And what time is it? ¡Son las dos cuarenta! It's two forty. ¡Apúrate! ¡Corre! Hurry up! Run! ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. At what time does our train leave? ¿A qué hora sale nuestro tren? At three o'clock in the afternoon. A las tres de la tarde. And what time is it? ¿Y qué hora es? It's two forty. ¡Son las dos cuarenta! Hurry up! Run! ¡Apúrate! ¡Corre!====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. At what time does our train leave? ¿A qué hora sale nuestro tren? At three o'clock in the afternoon. A las tres de la tarde. And what time is it? ¿Y qué hora es? It's two forty. ¡Son las dos cuarenta! Hurry up! Run! ¡Apúrate! ¡Corre! ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. What time is it? ¿Qué hora es? It's one o'clock. Es la una. And at what time does the train leave? ¿Y a qué hora sale el tren? Our train leaves at three o'clock in the afternoon. Nuestro tren sale a las tres de la tarde. Hurry up! Run! (speaking to a watch) ¡Apúrate! ¡Corre!====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. What time is it? ¿Qué hora es? It's one o'clock. Es la una. And at what time does the train leave? ¿Y a qué hora sale el tren? Our train leaves at three o'clock in the afternoon. Nuestro tren sale a las tres de la tarde. Hurry up! Run! (speaking to a watch) ¡Apúrate! ¡Corre! ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section. At what time does your train leave? (formal, singular) ¿A qué hora sale su tren? At five o'clock in the afternoon. A las cinco de la tarde. And what time is it? ¿Y qué hora es? It's four forty. ¡Son las cuatro cuarenta! Hurry up! Run! (formal, singular) ¡Apúrese! ¡Corra!====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section. At what time does your train leave? (formal, singular) ¿A qué hora sale su tren? At five o'clock in the afternoon. A las cinco de la tarde. And what time is it? ¿Y qué hora es? It's four forty. ¡Son las cuatro cuarenta! Hurry up! Run! (formal, singular) ¡Apúrese! ¡Corra! ===Image Credits=== “Image:The Empire State Express 1893.jpg” by A.P. Yates (Public Domain) “Image:Canis rufus FWS cropped.jpg” by Curtis Carley (Public Domain) “Image:Horloge.svg” by Pabix (GNU Free Documentation License) “Image:Picswiss BE-98-26 Biel- Uhr am Bahnhof SBB.jpg” by Roland Zumbühl (GNU Free Documentation License) A0052 A0056 A0062