Lombard/How to ask and express the time

__TOC__ thumb|300px|A inn vint ai set How to ask the time <div style="letter-spacing:0px; font-size:120%"> Che (interrogative adjective) + ore + a (universal weak pronoun) + verb vesser conjugated in the present indicative 3rd person plural + ? or <div style="letter-spacing:0px; font-size:100%">Che (interrogative adjective) + ora + l' (weak feminine pronouns of 3^ person singular) + verb vesser conjugated in the present indicative 3rd person singular + ? or Quante + verb vesser conjugated in the present indicative 3rd person plural + i ore?</div></div> Examples: Che ore a inn? () Che ora l'è? () Quant'inn i ore? () How to ask someone for the time based on his watch Che ora el fà el tò orelogg? () Che ora fal el tò orelogg? (archaic in western Lombard) Che ora te feet al tò orelogg? () Che ora feet al to orelogg? (archaic in western Lombard) Note: How to express the time a (Universal weak subject) + verb vesser conjugated in the present indicative 3rd person plural * + ... * except for 0:00, 1:00, 12:00, 13:00 → 3rd singular in this case Examples: (in milanese dialect) L'è mezanot L'è la voeuna de not A inn i dò de not A inn i trè de not ... 0:00 = mezanot /mezanocc) 1:00 = la vuna / la voeuna (de/da nocc / not) 2:00 = i do ore (de not) 3:00 = i tree ore (de not) 4:00 = i quatr'ore (de not) 5:00 = i cinch ore (de not / de la matina) 6:00 = i ses ore (de la matina) 6:05 = i ses e cinch, più comune. i ses ore passade 6:10 = i ses e des, più comune nan'mò/quasi i ses e on quart 6:15 = i ses e on quart 6:20 = i ses e vint, più comune i ses e on quart passade 6:25 = i ses e vintcinch, più comune nan'mò/quasi i ses e mezza 6:30 = i ses e mezza 6:35 = i ses e trentracinch, più comune i ses e mezza passade 6:40 = vint ai set, i sett men vint 6:45 = on quart ai set, i set men quart, i ses e trii quart 6:50 = des ai set, i set men quart passade 6:55 = cinch ai set, i set men cinch 7:00 = i set ore (de la mattina) 8:00 = i vot ore (del dì / de la matina / matena) 9:00 = i noeuv ore (del dì / de la matina) 10:00 = i des ore (del dì / de la matina) 11:00 = i vundes ore (del dì / de la matina) 12:00 = mezdì, mez dì (/me'zdi/) 12:30 = la meza, mez dì e mezza 13:00 = la vuna (del dì / dopomezdì) 14:00 = i dò ore (del dì / dopomesdì) 15:00 = i tré ore (del dì / dopomesdì) 16:00 = i quatr'ore (del dì / dopomezdì / de la bassa) 17:00 = i cinch ore (del dì / de la bassa) 18:00 = i ses ore (de la bassa / de sira/sera) 19:00 = i set ore (de sira) 20:00 = i vot ore (de sira) 21:00 = i noeuv ore (de sira) 22:00 = i des ore (de sira / de not) 23:00 = i vundes ore (de not) Warning: the twelve-hour system is used and a distinction is made between day and night, or through other time intervals, for example these: 5:30 - 12:00 = matina early in the morning = de bon'ora 12:00 - 16:30 = dopomezdì 16:30 - 19:00 = bassa/bass 19:00 - 22:00 = sera /sira early in the evening= siretta 22:00 - 5:30 = not/nocc References Claudio Beretta, A lezione di grammatica milanese, Circolo Filologico Milanese, pag.82 ( ) Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 106. . ( )