411 REFERENCE · Wikibooks
General Literary Chinese from Scratch/Who Deserves a Biography?
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Comment to be written.
In past lessons, you have read biographies and histories written across many centuries. But who, exactly, decides what people deserve a biography, and how should a historian decide what kind of person somebody was? We shall look at Zhuang scholar Zheng Xianfu, who wrote an essay on this exact topic!
Text
補學軒文集駢體卷一·史傳論·鄭獻甫
隨舉一事而爲傳,始於左氏;包舉一生而爲傳,始於史公。班、范以來,相承不易,宋、元而後,增出尤多。人表旣亡,家傳斯作。説者謂傳屬史官,不槪凡人;又謂傳屬後事,不及存者。攷之於古,異乎所聞。相如之傳,皆其自爲;鄧禹之傳,亦有所本。公卿如盧坦撰者李華,文學如子昂撰者藏用;節操如李紳撰者,亞之;貞烈如竇女撰者,杜牧。家傳何害,惟史傳當正耳。何者?後人史法,皆祖史公。然如剌客第廿六,列李斯之前,丐奴第五十,附李廣之後。東夷、西夷或裂爲四;循吏酷吏,必分爲二風尚特異,名目繁興。逮乎班、范繼作,或爲增删,或爲分并,自我作,故亦因時制宜也。而其中乃有不必襲而襲,又有不必增而增者。夫循吏猶之名臣,酷吏猶之姦臣耳。史公旁羅千古,橫覽一朝,循吏不過五人,皆非當代酷吏;錄至十人,乃多名卿。意謂風行之令,上以爲能;火烈之威,下必有甚,特以紀羅鉗吉網之肇端耳。後世不知其意,率備其名。董宣之殺主奴,賢令也,而范史以爲酷;王宏之發婦袖,惡政也,而晉史謂之良。顛倒是非,混淆賢否矣。若夫游俠侫幸,滑稽貨殖,此前世之偶見者也。黨錮、藩鎮,道學、流賊,此後世之迭出者也。而或慕漢廷之栖有,耻平原之獨無。南朝、北朝,并列恩倖,元史、明史亦出理學,則殊不知儒林之外有文苑,獨行之後有逸民,揆以正名,已爲多事。而况旣列孝義,又列節義,旣出死節,又出死事,如後之紛然雜見者乎?愚以爲某爲忠良,某爲姦佞,某有學行,某有文藝,其人果落落不凡耶?專傳可也;其人第碌碌無異耶,不傳可也。且傳之體,因一時而立一號,苦於無所附麗也;卽數人而分數名,便於有所出入也。學雖分而老、韓可以合;人雖衆,而孟、荀爲之宗。據事直書,隨人曲肖,誰毁誰譽,不爲成言,孰是孰非,自昭公論,其爲體不較潔,其爲情不較順乎?嗟乎!世皆尚名,事不求實。正統霸統以拘帝號,漢學宋學以判儒宗。遂使親弑共主之兇人,博極群書之文士,旁行圖上,亦列朱三;守缺場中,不收歐九。去者莫辨,來者難誣,愚故不禁感慨係之矣。
References
《補學軒文集駢體卷一·史傳論·鄭獻甫》Available at: https://www.shidianguji.com/zh/book/CADAL02026025/chapter/1lmo4orcftrmb